feat: 快捷键整体重构优化

src/i18n/lang/zh-CN/settings.ts

@@ -380,28 +380,61 @@ export default {
     title: '快捷键设置',
     shortcut: '快捷键',
     shortcutDesc: '自定义快捷键',
+    summaryReady: '当前快捷键配置可保存',
+    summaryRecording: '正在录制新的快捷键组合',
+    summaryBlocked: '存在冲突或无效项，请先修正',
+    platformHintMac: 'macOS 下 CommandOrControl 会显示为 Cmd',
+    platformHintWindows: 'Windows 下 CommandOrControl 会显示为 Ctrl',
+    platformHintLinux: 'Linux 下 CommandOrControl 会显示为 Ctrl',
+    platformHintGeneric: '不同系统下 CommandOrControl 会自动适配',
+    enabledCount: '已启用',
+    recordingTip: '点击快捷键框后按下组合键，Esc 取消，Delete 可禁用该项',
     shortcutConflict: '快捷键冲突',
     inputPlaceholder: '点击输入快捷键',
+    clickToRecord: '点击后按下组合键',
+    recording: '录制中...',
     resetShortcuts: '恢复默认',
+    restoreSingle: '恢复',
     disableAll: '全部禁用',
     enableAll: '全部启用',
+    groups: {
+      playback: '播放控制',
+      sound: '音量与收藏',
+      window: '窗口控制'
+    },
     togglePlay: '播放/暂停',
+    togglePlayDesc: '切换当前歌曲播放状态',
     prevPlay: '上一首',
+    prevPlayDesc: '切换到上一首歌曲',
     nextPlay: '下一首',
+    nextPlayDesc: '切换到下一首歌曲',
     volumeUp: '音量增加',
+    volumeUpDesc: '提高播放器音量',
     volumeDown: '音量减少',
+    volumeDownDesc: '降低播放器音量',
     toggleFavorite: '收藏/取消收藏',
+    toggleFavoriteDesc: '收藏或取消当前歌曲',
     toggleWindow: '显示/隐藏窗口',
+    toggleWindowDesc: '快速显示或隐藏主窗口',
     scopeGlobal: '全局',
     scopeApp: '应用内',
     enabled: '启用',
     disabled: '禁用',
+    issueInvalid: '组合无效',
+    issueReserved: '系统保留',
+    registrationWarningTitle: '以下快捷键未能注册，请更换组合后重试',
+    registrationOccupied: '被系统或其他应用占用',
+    registrationInvalid: '键位格式无效',
     messages: {
       resetSuccess: '已恢复默认快捷键，请记得保存',
       conflict: '存在冲突的快捷键，请重新设置',
       saveSuccess: '快捷键设置已保存',
       saveError: '保存快捷键失败，请重试',
+      saveValidationError: '快捷键校验未通过，请检查后重试',
+      partialRegistered: '已保存，但部分全局快捷键未注册成功',
       cancelEdit: '已取消修改',
+      clearToDisable: '已禁用该快捷键',
+      invalidShortcut: '快捷键无效，请输入有效组合',
       disableAll: '已禁用所有快捷键，请记得保存',
       enableAll: '已启用所有快捷键，请记得保存'
     }