fix(main): 修复下载过期无法恢复、配置写放大、主进程 i18n 崩溃

- downloadManager: axios 放行 403/410，让直链过期能触发重新解析（修复重启恢复队列时下载失效）
- cache: getCacheConfig 纯读不再落盘 config.json，消除播放/下载热路径的写放大与文件争用
- i18n/main: 未知/非法 locale 回退默认语言并加空值防护，避免托盘/登录窗构建时崩溃
- lxMusicHttp: 超时定时器在 fetch 出错路径也清理
- loginWindow: 标题改为打开窗口时求值，跟随当前语言

src/main/modules/lxMusicHttp.ts

@@ -42,6 +42,8 @@ export const initLxMusicHttp = () => {
       // 保存取消控制器
       abortControllers.set(requestId, controller);
 
+      let timeoutId: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null;
+
       try {
         console.log(`[LxMusicHttp] 请求: ${options.method || 'GET'} ${url}`);
 
@@ -77,13 +79,14 @@ export const initLxMusicHttp = () => {
 
         // 设置超时
         const timeout = options.timeout || 30000;
-        const timeoutId = setTimeout(() => {
+        timeoutId = setTimeout(() => {
           console.warn(`[LxMusicHttp] 请求超时: ${url}`);
           controller.abort();
         }, timeout);
 
         const response = await fetch(url, fetchOptions);
         clearTimeout(timeoutId);
+        timeoutId = null;
 
         console.log(`[LxMusicHttp] 响应: ${response.status} ${url}`);
 
@@ -122,7 +125,10 @@ export const initLxMusicHttp = () => {
         console.error(`[LxMusicHttp] 请求失败: ${url}`, error.message);
         throw error;
       } finally {
-        // 清理取消控制器
+        // 清理超时定时器（fetch 出错时前面来不及 clear）与取消控制器
+        if (timeoutId) {
+          clearTimeout(timeoutId);
+        }
         abortControllers.delete(requestId);
       }
     }