From 24aa57417667a49037a413432c1a7bd22999f391 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alger <algerkc@qq.com>
Date: Sun, 15 Mar 2026 15:57:17 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(i18n):=20=E8=A1=A5=E5=85=A8=20MV/=E6=8E=92?=
 =?UTF-8?q?=E8=A1=8C=E6=A6=9C/=E6=AD=8C=E5=8D=95/=E6=90=9C=E7=B4=A2/?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=93=E8=BE=91=E9=A1=B5=E9=9D=A2=E7=BC=BA=E5=A4=B1=E7=9A=84?=
 =?UTF-8?q?=E5=9B=BD=E9=99=85=E5=8C=96?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- 新增 comp.pages 命名空间，包含页面描述、地区分类、加载状态等 i18n 键
- toplist: 标题和描述文本国际化
- mv: 描述、加载状态、6 个地区分类标签国际化
- list: 描述、加载/无更多状态国际化，提取每日推荐常量
- search: 描述文本国际化
- album: 5 个地区分类标签国际化
- 覆盖全部 5 种语言 (zh-CN/en-US/ja-JP/ko-KR/zh-Hant)
---
 src/i18n/lang/en-US/comp.ts          | 36 +++++++++++++++++++++++++++-
 src/i18n/lang/ja-JP/comp.ts          | 36 +++++++++++++++++++++++++++-
 src/i18n/lang/ko-KR/comp.ts          | 36 +++++++++++++++++++++++++++-
 src/i18n/lang/zh-CN/comp.ts          | 36 +++++++++++++++++++++++++++-
 src/i18n/lang/zh-Hant/comp.ts        | 36 +++++++++++++++++++++++++++-
 src/renderer/views/album/index.vue   | 17 ++++++-------
 src/renderer/views/list/index.vue    | 21 +++++++++-------
 src/renderer/views/mv/index.vue      | 26 ++++++++++----------
 src/renderer/views/search/index.vue  |  2 +-
 src/renderer/views/toplist/index.vue |  6 +++--
 10 files changed, 215 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/lang/en-US/comp.ts b/src/i18n/lang/en-US/comp.ts
index b04d139..3e2000b 100644
--- a/src/i18n/lang/en-US/comp.ts
+++ b/src/i18n/lang/en-US/comp.ts
@@ -280,5 +280,39 @@ export default {
   home: 'Home',
   search: 'Search',
   album: 'Album',
-  localMusic: 'Local Music'
+  localMusic: 'Local Music',
+  pages: {
+    toplist: {
+      desc: 'The most authoritative music charts, discover the hottest music'
+    },
+    mv: {
+      desc: 'Explore amazing video content',
+      loadingMore: 'Loading more...',
+      noMore: '— All content loaded —',
+      area: {
+        all: 'All',
+        mainland: 'Mainland',
+        hktw: 'HK/TW',
+        western: 'Western',
+        japan: 'Japan',
+        korea: 'Korea'
+      }
+    },
+    list: {
+      desc: 'Discover more great playlists',
+      dailyRecommend: 'Daily Picks'
+    },
+    search: {
+      desc: 'Explore the hottest search trends'
+    },
+    album: {
+      area: {
+        all: 'All',
+        chinese: 'Chinese',
+        western: 'Western',
+        korea: 'Korea',
+        japan: 'Japan'
+      }
+    }
+  }
 };
diff --git a/src/i18n/lang/ja-JP/comp.ts b/src/i18n/lang/ja-JP/comp.ts
index 619593f..c130d94 100644
--- a/src/i18n/lang/ja-JP/comp.ts
+++ b/src/i18n/lang/ja-JP/comp.ts
@@ -280,5 +280,39 @@ export default {
   home: 'ホーム',
   search: '検索',
   album: 'アルバム',
-  localMusic: 'ローカル音楽'
+  localMusic: 'ローカル音楽',
+  pages: {
+    toplist: {
+      desc: '最も権威ある音楽チャート、今一番ホットな音楽を発見'
+    },
+    mv: {
+      desc: '素晴らしい動画コンテンツを探索',
+      loadingMore: 'もっと読み込み中...',
+      noMore: '— すべて読み込みました —',
+      area: {
+        all: 'すべて',
+        mainland: '中国大陸',
+        hktw: '香港・台湾',
+        western: '欧米',
+        japan: '日本',
+        korea: '韓国'
+      }
+    },
+    list: {
+      desc: 'もっと素敵なプレイリストを発見',
+      dailyRecommend: 'デイリーおすすめ'
+    },
+    search: {
+      desc: '今最もホットな検索トレンドを探索'
+    },
+    album: {
+      area: {
+        all: 'すべて',
+        chinese: '中華圏',
+        western: '欧米',
+        korea: '韓国',
+        japan: '日本'
+      }
+    }
+  }
 };
diff --git a/src/i18n/lang/ko-KR/comp.ts b/src/i18n/lang/ko-KR/comp.ts
index 563ee3e..90cf3fe 100644
--- a/src/i18n/lang/ko-KR/comp.ts
+++ b/src/i18n/lang/ko-KR/comp.ts
@@ -279,5 +279,39 @@ export default {
   home: '홈',
   search: '검색',
   album: '앨범',
-  localMusic: '로컬 음악'
+  localMusic: '로컬 음악',
+  pages: {
+    toplist: {
+      desc: '가장 권위 있는 음악 차트, 지금 가장 핫한 음악을 발견하세요'
+    },
+    mv: {
+      desc: '멋진 영상 콘텐츠 탐색',
+      loadingMore: '더 불러오는 중...',
+      noMore: '— 모든 콘텐츠 로드 완료 —',
+      area: {
+        all: '전체',
+        mainland: '중국 대륙',
+        hktw: '홍콩/대만',
+        western: '서양',
+        japan: '일본',
+        korea: '한국'
+      }
+    },
+    list: {
+      desc: '더 많은 멋진 플레이리스트를 발견하세요',
+      dailyRecommend: '오늘의 추천'
+    },
+    search: {
+      desc: '지금 가장 핫한 검색 트렌드를 탐색하세요'
+    },
+    album: {
+      area: {
+        all: '전체',
+        chinese: '중화권',
+        western: '서양',
+        korea: '한국',
+        japan: '일본'
+      }
+    }
+  }
 };
diff --git a/src/i18n/lang/zh-CN/comp.ts b/src/i18n/lang/zh-CN/comp.ts
index 80b61ca..800b7b5 100644
--- a/src/i18n/lang/zh-CN/comp.ts
+++ b/src/i18n/lang/zh-CN/comp.ts
@@ -272,5 +272,39 @@ export default {
   home: '首页',
   search: '搜索',
   album: '专辑',
-  localMusic: '本地音乐'
+  localMusic: '本地音乐',
+  pages: {
+    toplist: {
+      desc: '最具权威的音乐榜单，发现当下最热门的音乐'
+    },
+    mv: {
+      desc: '探索精彩视频内容',
+      loadingMore: '加载更多中...',
+      noMore: '— 已加载全部内容 —',
+      area: {
+        all: '全部',
+        mainland: '内地',
+        hktw: '港台',
+        western: '欧美',
+        japan: '日本',
+        korea: '韩国'
+      }
+    },
+    list: {
+      desc: '发现更多好听的歌单',
+      dailyRecommend: '每日推荐'
+    },
+    search: {
+      desc: '探索当下最热门的搜索趋势'
+    },
+    album: {
+      area: {
+        all: '全部',
+        chinese: '华语',
+        western: '欧美',
+        korea: '韩国',
+        japan: '日本'
+      }
+    }
+  }
 };
diff --git a/src/i18n/lang/zh-Hant/comp.ts b/src/i18n/lang/zh-Hant/comp.ts
index 0b66453..ee6af30 100644
--- a/src/i18n/lang/zh-Hant/comp.ts
+++ b/src/i18n/lang/zh-Hant/comp.ts
@@ -272,5 +272,39 @@ export default {
   home: '首頁',
   search: '搜尋',
   album: '專輯',
-  localMusic: '本地音樂'
+  localMusic: '本地音樂',
+  pages: {
+    toplist: {
+      desc: '最具權威的音樂榜單，發現當下最熱門的音樂'
+    },
+    mv: {
+      desc: '探索精彩影片內容',
+      loadingMore: '載入更多中...',
+      noMore: '— 已載入全部內容 —',
+      area: {
+        all: '全部',
+        mainland: '內地',
+        hktw: '港台',
+        western: '歐美',
+        japan: '日本',
+        korea: '韓國'
+      }
+    },
+    list: {
+      desc: '發現更多好聽的播放清單',
+      dailyRecommend: '每日推薦'
+    },
+    search: {
+      desc: '探索當下最熱門的搜尋趨勢'
+    },
+    album: {
+      area: {
+        all: '全部',
+        chinese: '華語',
+        western: '歐美',
+        korea: '韓國',
+        japan: '日本'
+      }
+    }
+  }
 };
diff --git a/src/renderer/views/album/index.vue b/src/renderer/views/album/index.vue
index 60a0021..2de70f7 100644
--- a/src/renderer/views/album/index.vue
+++ b/src/renderer/views/album/index.vue
@@ -133,13 +133,13 @@ const route = useRoute();
 
 const TOTAL_ITEMS = 30; // 每页数量
 
-const areas = [
-  { name: '全部', value: 'ALL' },
-  { name: '华语', value: 'ZH' },
-  { name: '欧美', value: 'EA' },
-  { name: '韩国', value: 'KR' },
-  { name: '日本', value: 'JP' }
-];
+const areas = computed(() => [
+  { name: t('comp.pages.album.area.all'), value: 'ALL' },
+  { name: t('comp.pages.album.area.chinese'), value: 'ZH' },
+  { name: t('comp.pages.album.area.western'), value: 'EA' },
+  { name: t('comp.pages.album.area.korea'), value: 'KR' },
+  { name: t('comp.pages.album.area.japan'), value: 'JP' }
+]);
 
 const albumList = ref<any[]>([]);
 const page = ref(0);
@@ -149,7 +149,8 @@ const loading = ref(false);
 
 const currentArea = ref((route.query.area as string) || 'ALL');
 const currentAreaName = computed(
-  () => areas.find((a) => a.value === currentArea.value)?.name || '全部'
+  () =>
+    areas.value.find((a) => a.value === currentArea.value)?.name || t('comp.pages.album.area.all')
 );
 
 const contentScrollbarRef = ref();
diff --git a/src/renderer/views/list/index.vue b/src/renderer/views/list/index.vue
index 656207b..e6cdd1f 100644
--- a/src/renderer/views/list/index.vue
+++ b/src/renderer/views/list/index.vue
@@ -23,7 +23,7 @@
           <h1 class="text-2xl md:text-3xl font-bold text-neutral-900 dark:text-white mb-2">
             {{ listTitle }}
           </h1>
-          <p class="text-neutral-500 dark:text-neutral-400">发现更多好听的歌单</p>
+          <p class="text-neutral-500 dark:text-neutral-400">{{ t('comp.pages.list.desc') }}</p>
         </div>
 
         <div class="grid grid-cols-2 md:grid-cols-3 lg:grid-cols-5 gap-6">
@@ -96,10 +96,10 @@
         <!-- 加载更多 -->
         <div v-if="isLoadingMore" class="flex justify-center items-center py-8">
           <n-spin size="small" />
-          <span class="ml-2 text-neutral-500">加载中...</span>
+          <span class="ml-2 text-neutral-500">{{ t('common.loading') }}</span>
         </div>
         <div v-if="!hasMore && recommendList.length > 0" class="text-center py-8 text-neutral-500">
-          没有更多了
+          {{ t('common.noMore') }}
         </div>
       </div>
     </n-scrollbar>
@@ -108,6 +108,7 @@
 
 <script lang="ts" setup>
 import { nextTick, onDeactivated, onMounted, reactive, ref, watch } from 'vue';
+import { useI18n } from 'vue-i18n';
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router';
 
 import { getPlaylistCategory } from '@/api/home';
@@ -121,6 +122,7 @@ defineOptions({
   name: 'List'
 });
 
+const { t } = useI18n();
 const TOTAL_ITEMS = 42; // 每页数量
 
 const recommendList = ref<any[]>([]);
@@ -142,7 +144,8 @@ const openPlaylist = (item: any) => {
 };
 
 const route = useRoute();
-const listTitle = ref((route.query.type as string) || '每日推荐');
+const DEFAULT_CAT = '每日推荐';
+const listTitle = ref((route.query.type as string) || t('comp.pages.list.dailyRecommend'));
 
 const loading = ref(false);
 const loadList = async (type: string, isLoadMore = false) => {
@@ -159,7 +162,7 @@ const loadList = async (type: string, isLoadMore = false) => {
 
   try {
     const params = {
-      cat: type === '每日推荐' ? '' : type,
+      cat: type === DEFAULT_CAT ? '' : type,
       limit: TOTAL_ITEMS,
       offset: page.value * TOTAL_ITEMS
     };
@@ -190,7 +193,7 @@ const handleScroll = (e: any) => {
 
 // 添加歌单分类相关的代码
 const playlistCategory = ref<IPlayListSort>();
-const currentType = ref((route.query.type as string) || '每日推荐');
+const currentType = ref((route.query.type as string) || DEFAULT_CAT);
 
 const contentScrollbarRef = ref();
 
@@ -201,7 +204,7 @@ const loadPlaylistCategory = async () => {
     ...data,
     sub: [
       {
-        name: '每日推荐',
+        name: DEFAULT_CAT,
         category: 0
       },
       ...data.sub
@@ -227,10 +230,10 @@ watch(
   () => route.query,
   async (newParams) => {
     if (route.path !== '/list') return;
-    const newType = (newParams.type as string) || '每日推荐';
+    const newType = (newParams.type as string) || DEFAULT_CAT;
     // 如果路由参数变化，且与当前类型不同，则重新加载
     if (newType !== currentType.value) {
-      listTitle.value = newType;
+      listTitle.value = newType === DEFAULT_CAT ? t('comp.pages.list.dailyRecommend') : newType;
       currentType.value = newType;
       loading.value = true;
       loadList(newType);
diff --git a/src/renderer/views/mv/index.vue b/src/renderer/views/mv/index.vue
index 40a135d..6b136d8 100644
--- a/src/renderer/views/mv/index.vue
+++ b/src/renderer/views/mv/index.vue
@@ -23,7 +23,7 @@
           >
             MV
           </h1>
-          <p class="text-neutral-500 dark:text-neutral-400">探索精彩视频内容</p>
+          <p class="text-neutral-500 dark:text-neutral-400">{{ t('comp.pages.mv.desc') }}</p>
         </div>
 
         <!-- MV Grid Container -->
@@ -96,14 +96,14 @@
             <div v-if="loadingMore" class="flex flex-col items-center gap-4">
               <n-spin size="small" />
               <span class="text-xs text-neutral-400 font-medium tracking-widest uppercase">
-                加载更多中...
+                {{ t('comp.pages.mv.loadingMore') }}
               </span>
             </div>
             <div v-if="!hasMore && !initLoading" class="text-center">
               <span
                 class="text-xs text-neutral-400 font-medium tracking-widest uppercase opacity-50"
               >
-                — 已加载全部内容 —
+                {{ t('comp.pages.mv.noMore') }}
               </span>
             </div>
           </div>
@@ -122,7 +122,8 @@
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-import { onMounted, ref, watch } from 'vue';
+import { computed, onMounted, ref, watch } from 'vue';
+import { useI18n } from 'vue-i18n';
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router';
 
 import { getAllMv, getTopMv } from '@/api/mv';
@@ -137,6 +138,7 @@ defineOptions({
   name: 'Mv'
 });
 
+const { t } = useI18n();
 const showMv = ref(false);
 const mvList = ref<Array<IMvItem>>([]);
 const playMvItem = ref<IMvItem>();
@@ -147,14 +149,14 @@ const offset = ref(0);
 const limit = ref(40); // 调整为40，方便4列布局 (10行)
 const hasMore = ref(true);
 
-const categories = [
-  { label: '全部', value: '全部' },
-  { label: '内地', value: '内地' },
-  { label: '港台', value: '港台' },
-  { label: '欧美', value: '欧美' },
-  { label: '日本', value: '日本' },
-  { label: '韩国', value: '韩国' }
-];
+const categories = computed(() => [
+  { label: t('comp.pages.mv.area.all'), value: '全部' },
+  { label: t('comp.pages.mv.area.mainland'), value: '内地' },
+  { label: t('comp.pages.mv.area.hktw'), value: '港台' },
+  { label: t('comp.pages.mv.area.western'), value: '欧美' },
+  { label: t('comp.pages.mv.area.japan'), value: '日本' },
+  { label: t('comp.pages.mv.area.korea'), value: '韩国' }
+]);
 const selectedCategory = ref('全部');
 
 const router = useRouter();
diff --git a/src/renderer/views/search/index.vue b/src/renderer/views/search/index.vue
index ceb9b56..48d5467 100644
--- a/src/renderer/views/search/index.vue
+++ b/src/renderer/views/search/index.vue
@@ -12,7 +12,7 @@
             >
               {{ t('search.title.hotSearch') }}
             </h1>
-            <p class="text-neutral-500 dark:text-neutral-400">探索当下最热门的搜索趋势</p>
+            <p class="text-neutral-500 dark:text-neutral-400">{{ t('comp.pages.search.desc') }}</p>
           </div>
         </div>
 
diff --git a/src/renderer/views/toplist/index.vue b/src/renderer/views/toplist/index.vue
index 09944c9..bf97144 100644
--- a/src/renderer/views/toplist/index.vue
+++ b/src/renderer/views/toplist/index.vue
@@ -7,10 +7,10 @@
           <h1
             class="text-3xl md:text-4xl font-bold tracking-tight text-neutral-900 dark:text-white mb-2"
           >
-            排行榜
+            {{ t('comp.toplist') }}
           </h1>
           <p class="text-neutral-500 dark:text-neutral-400">
-            最具权威的音乐榜单，发现当下最热门的音乐
+            {{ t('comp.pages.toplist.desc') }}
           </p>
         </div>
 
@@ -94,6 +94,7 @@
 
 <script lang="ts" setup>
 import { onMounted, ref } from 'vue';
+import { useI18n } from 'vue-i18n';
 import { useRouter } from 'vue-router';
 
 import { getToplist } from '@/api/list';
@@ -104,6 +105,7 @@ defineOptions({
   name: 'Toplist'
 });
 
+const { t } = useI18n();
 const router = useRouter();
 const topList = ref<any[]>([]);
 const loading = ref(false);