diff --git a/src/i18n/lang/en-US/donation.ts b/src/i18n/lang/en-US/donation.ts
index 58cf19c..2c92e84 100644
--- a/src/i18n/lang/en-US/donation.ts
+++ b/src/i18n/lang/en-US/donation.ts
@@ -3,5 +3,7 @@ export default {
     'Your donation will be used to support development and maintenance work, including but not limited to server maintenance, domain name renewal, etc.',
   message: 'You can leave your email or github name when leaving a message.',
   refresh: 'Refresh List',
-  toDonateList: 'Buy me a coffee'
+  toDonateList: 'Buy me a coffee',
+  title: 'Donation List',
+  noMessage: 'No Message'
 };
diff --git a/src/i18n/lang/zh-CN/donation.ts b/src/i18n/lang/zh-CN/donation.ts
index e79eeb5..01a1704 100644
--- a/src/i18n/lang/zh-CN/donation.ts
+++ b/src/i18n/lang/zh-CN/donation.ts
@@ -2,5 +2,7 @@ export default {
   description: '您的捐赠将用于支持开发和维护工作，包括但不限于服务器维护、域名续费等。',
   message: '留言时可留下您的邮箱或 github名称。',
   refresh: '刷新列表',
-  toDonateList: '请我喝咖啡'
+  toDonateList: '请我喝咖啡',
+  noMessage: '暂无留言',
+  title: '捐赠列表'
 };
diff --git a/src/renderer/components/common/DonationList.vue b/src/renderer/components/common/DonationList.vue
index 5271350..5956181 100644
--- a/src/renderer/components/common/DonationList.vue
+++ b/src/renderer/components/common/DonationList.vue
@@ -1,6 +1,44 @@
 <template>
   <div class="donation-container">
-    <div class="refresh-container">
+    <div class="qrcode-container">
+      <div class="description">
+        <p>{{ t('donation.description') }}</p>
+        <p>{{ t('donation.message') }}</p>
+      </div>
+      <div class="qrcode-grid">
+        <div class="qrcode-item">
+          <n-image
+            :src="alipay"
+            :alt="t('common.alipay')"
+            class="qrcode-image"
+            preview-disabled
+          />
+          <span class="qrcode-label">{{ t('common.alipay') }}</span>
+        </div>
+        
+        <div class="donate-button">
+          <n-button type="primary" @click="toDonateList">
+            <template #icon>
+              <i class="ri-cup-line"></i>
+            </template>
+            {{ t('donation.toDonateList') }}
+          </n-button>
+        </div>
+        
+        <div class="qrcode-item">
+          <n-image
+            :src="wechat"
+            :alt="t('common.wechat')"
+            class="qrcode-image"
+            preview-disabled
+          />
+          <span class="qrcode-label">{{ t('common.wechat') }}</span>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+
+    <div class="header-container">
+      <h3 class="section-title">{{ t('donation.title') }}</h3>
       <n-button secondary round size="small" :loading="isLoading" @click="fetchDonors">
         <template #icon>
           <i class="ri-refresh-line"></i>
@@ -8,15 +46,13 @@
         {{ t('donation.refresh') }}
       </n-button>
     </div>
+    
     <div class="donation-grid" :class="{ 'grid-expanded': isExpanded }">
       <div
-        v-for="(donor, index) in displayDonors"
+        v-for="donor in displayDonors"
         :key="donor.id"
-        class="donation-card animate__animated"
-        :class="getAnimationClass(index)"
-        :style="{ animationDelay: `${index * 0.1}s` }"
-        @mouseenter="handleMouseEnter"
-        @mouseleave="handleMouseLeave"
+        class="donation-card"
+        :class="{ 'no-message': !donor.message }"
       >
         <div class="card-content">
           <div class="donor-avatar">
@@ -24,46 +60,45 @@
               :src="donor.avatar"
               :fallback-src="defaultAvatar"
               round
-              size="large"
-              class="animate__animated animate__pulse animate__infinite avatar-img"
+              class="avatar-img"
             />
-            <div class="donor-badge" :class="getBadgeClass(donor.badge)">
-              {{ donor.badge }}
-            </div>
           </div>
           <div class="donor-info">
-            <div class="donor-name">{{ donor.name }}</div>
-            <div class="donation-meta">
-              <n-tag
-                :type="getAmountTagType(donor.amount)"
-                size="small"
-                class="donation-amount animate__animated"
-                round
-                bordered
-              >
-                ￥{{ donor.amount }}
-              </n-tag>
-              <span class="donation-date">{{ donor.date }}</span>
+            <div class="donor-meta">
+              <div class="donor-name">{{ donor.name }}</div>
+              <div class="price-tag">￥{{ donor.amount }}</div>
             </div>
+            <div class="donation-date">{{ donor.date }}</div>
           </div>
         </div>
-        <div v-if="donor.message" class="donation-message">
-          <n-popover trigger="hover" placement="bottom">
-            <template #trigger>
-              <div class="message-content">
-                <i class="ri-double-quotes-l quote-icon"></i>
-                <div class="message-text">{{ donor.message }}</div>
-                <i class="ri-double-quotes-r quote-icon"></i>
-              </div>
-            </template>
-            <div class="message-popup">
+        
+        <!-- 有留言的情况 -->
+        <n-popover
+          v-if="donor.message"
+          trigger="hover"
+          placement="bottom"
+          :show-arrow="true"
+          :width="240"
+        >
+          <template #trigger>
+            <div class="donation-message">
               <i class="ri-double-quotes-l quote-icon"></i>
-              {{ donor.message }}
+              <span class="message-text">{{ donor.message }}</span>
               <i class="ri-double-quotes-r quote-icon"></i>
             </div>
-          </n-popover>
+          </template>
+          <div class="message-popover">
+            <i class="ri-double-quotes-l quote-icon"></i>
+            <span>{{ donor.message }}</span>
+            <i class="ri-double-quotes-r quote-icon"></i>
+          </div>
+        </n-popover>
+        
+        <!-- 没有留言的情况显示占位符 -->
+        <div v-else class="donation-message-placeholder">
+          <i class="ri-emotion-line"></i>
+          <span>{{ t('donation.noMessage') }}</span>
         </div>
-        <div class="card-sparkles"></div>
       </div>
     </div>
 
@@ -75,40 +110,6 @@
         {{ isExpanded ? t('common.collapse') : t('common.expand') }}
       </n-button>
     </div>
-
-    <div class="p-6 rounded-lg shadow-lg">
-      <div class="description text-center text-sm text-gray-700 dark:text-gray-200">
-        <p>{{ t('donation.description') }}</p>
-        <p>{{ t('donation.message') }}</p>
-      </div>
-      <div class="flex justify-between mt-6">
-        <div class="flex flex-col items-center gap-2">
-          <n-image
-            :src="alipay"
-            :alt="t('common.alipay')"
-            class="w-60 h-60 rounded-lg cursor-none"
-            preview-disabled
-          />
-          <span class="text-sm text-gray-700 dark:text-gray-200">{{ t('common.alipay') }}</span>
-        </div>
-        <n-button type="primary" @click="toDonateList">
-          <template #icon>
-            <i class="ri-cup-line"></i>
-          </template>
-          {{ t('donation.toDonateList') }}
-          <i class="ri-arrow-right-s-line"></i>
-        </n-button>
-        <div class="flex flex-col items-center gap-2">
-          <n-image
-            :src="wechat"
-            :alt="t('common.wechat')"
-            class="w-60 h-60 rounded-lg cursor-none"
-            preview-disabled
-          />
-          <span class="text-sm text-gray-700 dark:text-gray-200">{{ t('common.wechat') }}</span>
-        </div>
-      </div>
-    </div>
   </div>
 </template>
 
@@ -152,72 +153,9 @@ onActivated(() => {
   fetchDonors();
 });
 
-// 动画类名列表
-const animationClasses = [
-  'animate__fadeInUp',
-  'animate__fadeInLeft',
-  'animate__fadeInRight',
-  'animate__zoomIn'
-];
-
-// 获取随机动画类名
-const getAnimationClass = (index: number) => {
-  return animationClasses[index % animationClasses.length];
-};
-
-// 根据金额获取标签类型
-const getAmountTagType = (amount: number): 'success' | 'warning' | 'error' | 'info' => {
-  if (amount >= 5) return 'warning';
-  if (amount >= 2) return 'success';
-  return 'info';
-};
-
-// 获取徽章样式类名
-const getBadgeClass = (badge: string): string => {
-  if (badge.includes('金牌')) return 'badge-gold';
-  if (badge.includes('银牌')) return 'badge-silver';
-  return 'badge-bronze';
-};
-
-// 鼠标悬停效果
-const handleMouseEnter = (event: MouseEvent) => {
-  const card = event.currentTarget as HTMLElement;
-  card.style.transform = 'translateY(-2px)';
-  card.style.boxShadow = '0 8px 20px rgba(0, 0, 0, 0.12)';
-
-  // 添加金额标签动画
-  const amountTag = card.querySelector('.donation-amount');
-  if (amountTag) {
-    amountTag.classList.add('animate__tada');
-  }
-};
-
-const handleMouseLeave = (event: MouseEvent) => {
-  const card = event.currentTarget as HTMLElement;
-  card.style.transform = 'translateY(0)';
-  card.style.boxShadow = '0 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.08)';
-
-  // 移除金额标签动画
-  const amountTag = card.querySelector('.donation-amount');
-  if (amountTag) {
-    amountTag.classList.remove('animate__tada');
-  }
-};
-
-// 按金额和留言排序的捐赠列表
+// 只按金额排序的捐赠列表
 const sortedDonors = computed(() => {
-  return [...donors.value].sort((a, b) => {
-    // 如果一个有留言一个没有，有留言的排在前面
-    if (a.message && !b.message) return -1;
-    if (!a.message && b.message) return 1;
-
-    // 都有留言或都没有留言时，按金额从大到小排序
-    const amountDiff = b.amount - a.amount;
-    if (amountDiff !== 0) return amountDiff;
-
-    // 金额相同时，按日期从新到旧排序
-    return new Date(b.date).getTime() - new Date(a.date).getTime();
-  });
+  return [...donors.value].sort((a, b) => b.amount - a.amount);
 });
 
 const isExpanded = ref(false);
@@ -240,13 +178,21 @@ const toDonateList = () => {
 
 <style lang="scss" scoped>
 .donation-container {
-  @apply w-full overflow-hidden;
+  @apply w-full overflow-hidden flex flex-col gap-4;
+}
+
+.header-container {
+  @apply flex justify-between items-center px-4 py-2;
+  
+  .section-title {
+    @apply text-lg font-medium text-gray-700 dark:text-gray-200;
+  }
 }
 
 .donation-grid {
-  @apply grid gap-3 px-2 py-3 transition-all duration-300 overflow-hidden;
+  @apply grid gap-3 transition-all duration-300 overflow-hidden;
   grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
-  max-height: 280px;
+  max-height: 320px;
 
   @media (min-width: 768px) {
     grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
@@ -262,127 +208,142 @@ const toDonateList = () => {
 }
 
 .donation-card {
-  @apply relative rounded-lg p-3 min-w-0 w-full transition-all duration-500 shadow-md backdrop-blur-md;
-  @apply bg-gradient-to-br from-white/[0.03] to-white/[0.08] border border-white/[0.08];
-  @apply hover:shadow-lg;
-
+  @apply rounded-lg p-2.5 transition-all duration-200 hover:shadow-md;
+  @apply bg-light-100 dark:bg-gray-800/5 backdrop-blur-sm;
+  @apply border border-gray-200 dark:border-gray-700/10;
+  @apply flex flex-col justify-between;
+  min-height: 100px;
+  
+  &.no-message {
+    @apply justify-between;
+  }
+  
   .card-content {
-    @apply relative z-10 flex items-start gap-3;
+    @apply flex items-start gap-2 mb-2;
   }
+}
 
-  .donor-avatar {
-    @apply relative flex-shrink-0 w-10 h-9 transition-transform duration-300;
+.donor-avatar {
+  @apply relative flex-shrink-0;
 
-    .avatar-img {
-      @apply border border-white/20 dark:border-gray-800/50 shadow-sm;
-      @apply w-10 h-9;
-    }
+  .avatar-img {
+    @apply border border-gray-200 dark:border-gray-700/10 shadow-sm;
+    @apply w-9 h-9;
   }
+}
 
-  .donor-badge {
-    @apply absolute -bottom-2 -right-1 px-1.5 py-0.5 text-xs font-medium text-white/90 rounded-full whitespace-nowrap;
-    @apply bg-gradient-to-r from-pink-400 to-pink-500 shadow-sm opacity-90 scale-90;
-    @apply transition-all duration-300;
-  }
-
-  .donor-info {
-    @apply flex-1 min-w-0;
+.donor-info {
+  @apply flex-1 min-w-0 flex flex-col justify-center;
 
+  .donor-meta {
+    @apply flex justify-between items-center mb-0.5;
+    
     .donor-name {
-      @apply text-sm font-medium mb-0.5 truncate;
+      @apply text-sm font-medium truncate flex-1 mr-1;
     }
-
-    .donation-meta {
-      @apply flex items-center gap-2 mb-1;
-
-      .donation-date {
-        @apply text-xs text-gray-400/80 dark:text-gray-500/80;
-      }
+    
+    .price-tag {
+      @apply text-xs text-gray-400/80 dark:text-gray-500/80 whitespace-nowrap;
     }
   }
 
-  .donation-message {
-    @apply text-sm text-gray-600 dark:text-gray-300 leading-relaxed mt-3 w-full;
+  .donation-date {
+    @apply text-xs text-gray-400/60 dark:text-gray-500/60;
+  }
+}
 
-    .message-content {
-      @apply relative p-2 rounded-lg transition-all duration-300 cursor-pointer;
-      @apply bg-white/[0.02] hover:bg-[var(--n-color)];
-
-      .message-text {
-        @apply px-6 italic line-clamp-2;
-      }
-
-      .quote-icon {
-        @apply absolute text-gray-400/60 dark:text-gray-500/60 text-sm;
-
-        &:first-child {
-          @apply left-0.5 top-2;
-        }
-
-        &:last-child {
-          @apply right-0.5 bottom-2;
-        }
-      }
+.donation-message {
+  @apply text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400 italic mt-1 px-2 py-1.5;
+  @apply bg-gray-100/10 dark:bg-dark-300 rounded;
+  @apply flex items-start;
+  @apply cursor-pointer transition-all duration-200;
+  
+  .quote-icon {
+    @apply text-gray-300 dark:text-gray-600 flex-shrink-0 opacity-60;
+    
+    &:first-child {
+      @apply mr-1 self-start;
     }
+    
+    &:last-child {
+      @apply ml-1 self-end;
+    }
+  }
+  
+  .message-text {
+    @apply flex-1 line-clamp-2;
   }
 
   &:hover {
-    .donor-avatar {
-      @apply scale-105 rotate-3;
-    }
-
-    .donor-badge {
-      @apply scale-95 -translate-y-0.5;
-    }
-
-    .card-sparkles {
-      @apply opacity-60 scale-110;
-    }
+    @apply bg-gray-100/40 dark:bg-dark-200;
   }
 }
 
-.card-sparkles {
-  @apply absolute inset-0 pointer-events-none opacity-0 transition-all duration-500;
-  background-image: radial-gradient(2px 2px at 20px 30px, rgba(255, 255, 255, 0.95), transparent),
-    radial-gradient(2px 2px at 40px 70px, rgba(255, 255, 255, 0.95), transparent),
-    radial-gradient(2.5px 2.5px at 50px 160px, rgba(255, 255, 255, 0.95), transparent),
-    radial-gradient(2px 2px at 90px 40px, rgba(255, 255, 255, 0.95), transparent),
-    radial-gradient(2.5px 2.5px at 130px 80px, rgba(255, 255, 255, 0.95), transparent);
-  background-size: 200% 200%;
-  animation: sparkle 8s ease infinite;
-}
-
-@keyframes sparkle {
-  0%,
-  100% {
-    @apply bg-[0%_0%] opacity-40 scale-100;
-  }
-  50% {
-    @apply bg-[100%_100%] opacity-80 scale-110;
+.donation-message-placeholder {
+  @apply text-xs text-gray-400 dark:text-gray-500 mt-1 px-2 py-1.5;
+  @apply bg-gray-100/5 dark:bg-dark-300 rounded;
+  @apply flex items-center justify-center gap-1 italic;
+  @apply border border-transparent;
+  
+  i {
+    @apply text-gray-300 dark:text-gray-600;
   }
 }
 
-.refresh-container {
-  @apply flex justify-end px-2 py-2;
+.message-popover {
+  @apply text-sm text-gray-700 dark:text-gray-200 italic p-2;
+  @apply flex items-start;
+
+  .quote-icon {
+    @apply text-gray-400 dark:text-gray-500 flex-shrink-0;
+    
+    &:first-child {
+      @apply mr-1.5 self-start;
+    }
+    
+    &:last-child {
+      @apply ml-1.5 self-end;
+    }
+  }
 }
 
 .expand-button {
   @apply flex justify-center items-center py-2;
 
   :deep(.n-button) {
-    @apply transition-all duration-300 hover:-translate-y-0.5;
+    @apply transition-all duration-200 hover:-translate-y-0.5;
   }
 }
 
-.message-popup {
-  @apply relative px-4 py-2 text-sm;
-  max-width: 300px;
-  line-height: 1.6;
-  font-style: italic;
-
-  .quote-icon {
-    @apply text-gray-400/60 dark:text-gray-500/60;
-    font-size: 0.9rem;
+.qrcode-container {
+  @apply p-5 rounded-lg shadow-sm bg-light-100 dark:bg-gray-800/5 backdrop-blur-sm border border-gray-200 dark:border-gray-700/10;
+  
+  .description {
+    @apply text-center text-sm text-gray-600 dark:text-gray-300 mb-4;
+    
+    p {
+      @apply mb-2;
+    }
+  }
+  
+  .qrcode-grid {
+    @apply flex justify-between items-center gap-4;
+    
+    .qrcode-item {
+      @apply flex flex-col items-center gap-2;
+      
+      .qrcode-image {
+        @apply w-36 h-36 rounded-lg border border-gray-200 dark:border-gray-700/10 shadow-sm transition-transform duration-200 hover:scale-105;
+      }
+      
+      .qrcode-label {
+        @apply text-sm text-gray-600 dark:text-gray-300;
+      }
+    }
+    
+    .donate-button {
+      @apply flex flex-col items-center justify-center;
+    }
   }
 }
 </style>