feat(local-music): 支持从本地列表移除单曲并防止扫描失败误删（#713）

- 右键菜单新增'从本地列表移除'（本地歌曲自动切换文案，仅移除条目不删文件，5 语言文案）
- localMusic store 新增 removeEntry action
- 扫描失败的文件夹不再参与'已删除清理'，避免移动盘/网络盘暂时不可用时整夹歌曲被误删
- 注：'刷新不清理已删除歌曲'主症状已由 c28368f 修复，本次补齐评论区诉求与防护

Closes #713

src/renderer/components/common/songItemCom/SongItemDropdown.vue

@@ -59,6 +59,12 @@ const userStore = useUserStore();
 // 后者不具备响应性，登录/登出后菜单禁用状态不会刷新（#706）
 const hasRealAuth = computed(() => !!userStore.user && userStore.loginType !== 'uid');
 
+// 本地歌曲：移除菜单项显示"从本地列表移除"而非"从歌单中删除"（#713）
+const isLocalSong = computed(
+  () =>
+    typeof props.item.playMusicUrl === 'string' && props.item.playMusicUrl.startsWith('local://')
+);
+
 // 渲染歌曲预览
 const renderSongPreview = () => {
   return h(
@@ -198,7 +204,9 @@ const dropdownOptions = computed<MenuOption[]>(() => {
         key: 'd2'
       },
       {
-        label: t('songItem.menu.removeFromPlaylist'),
+        label: isLocalSong.value
+          ? t('localMusic.removeFromLibrary')
+          : t('songItem.menu.removeFromPlaylist'),
         key: 'remove',
         icon: () => h('i', { class: 'iconfont ri-delete-bin-line' })
       }