perf: 长列表渐进式渲染优化与播放栏遮挡修复 (#589)

- 新增 useProgressiveRender composable，提取手工虚拟化逻辑（renderLimit + placeholderHeight）
- FavoritePage/DownloadPage 使用 composable 实现渐进式渲染，避免大量 DOM 一次性渲染
- MusicListPage 初始加载扩大至 200 首，工具栏按钮添加 n-tooltip，新增回到顶部按钮
- 播放栏动态底部间距替代 PlayBottom 组件，修复播放时列表底部被遮挡
- 下载页无下载任务时自动切换到已下载 tab
- i18n: 添加 scrollToTop/compactLayout/normalLayout 翻译（5 种语言）

Inspired-By: https://github.com/algerkong/AlgerMusicPlayer/pull/589

src/i18n/lang/ja-JP/comp.ts

@@ -223,6 +223,9 @@ export default {
     addToPlaylistSuccess: 'プレイリストに追加しました',
     songsAlreadyInPlaylist: '楽曲は既にプレイリストに存在します',
     locateCurrent: '再生中の曲を表示',
+    scrollToTop: 'トップに戻る',
+    compactLayout: 'コンパクト表示',
+    normalLayout: '通常表示',
     historyRecommend: '履歴の日次推薦',
     fetchDatesFailed: '日付リストの取得に失敗しました',
     fetchSongsFailed: '楽曲リストの取得に失敗しました',