diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4a8b33d..58e2547 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,56 @@
 # 更新日志
 
+## v5.1.0
+
+### ✨ 新功能
+
+- 新增本地音乐扫描播放功能
+- 新增播客页面与组件
+- 新增专辑页面
+- 桌面歌词新增 单行/双行/滚动 三种显示模式，支持翻译开关和双行分组淡出动画
+- 重构自动更新系统，使用 electron-updater 替代手动下载
+- 设置页新增音频设备配置
+- 快捷键整体重构优化
+- 重构 SearchBar，集成标题滚动显示功能
+- 优化音源解析策略与播放逻辑
+- 优化移动端适配与 UI 布局
+
+### 🐛 Bug 修复
+
+- 修复自动播放循环与暂停失效问题
+- 修复桌面歌词窗口首次打开无歌词问题
+- 修复播放并发控制死代码、shallowRef 响应式丢失、歌词 IPC 高频调用
+- 修复 AppMenu 错误主题色
+- 修复播放列表抽屉关闭动画使用 setTimeout 不可靠问题
+- 修复搜索结果滚动加载触发距离过大
+- 修复本地音乐元数据解析并发限流与封面体积限制
+- 修复本地音乐扫描增量判断逻辑
+- 修复 preload 层 ipc.on 解绑监听器失效
+- 修复歌词缓存 IPC 通道未接入初始化
+- 修复歌词组件卸载时 groupFadeTimer 未清理导致内存泄漏
+- 补全 MV/排行榜/歌单/搜索/专辑页面缺失的国际化
+
+### 🔒 安全
+
+- 本地音乐 API 仅监听回环地址，防止外部访问
+- LX Music 脚本执行隔离到 Worker 沙箱
+
+### 🎨 优化
+
+- 全面重构 UI：播放器、播放条、通用组件、列表项、布局、标题栏、搜索页等
+- 重构首页 UI
+- 设置页拆分为 7 个独立 Tab 组件，优化捐赠列表性能
+- 重构音乐和歌词缓存逻辑，支持可配置缓存目录
+- 统一进度追踪机制，移除重复的 rAF 更新循环
+- 优化播放列表持久化，精简序列化字段并添加防抖写入
+- 优化骨架屏加载效果，修复用户页左侧黑色背景
+- 统一 SongItem 圆角与 hover 背景色
+- 重构历史记录模块
+- 调整主题主色
+- 扩展数据层与播放能力
+- 增加 i18n 检查脚本与提交钩子
+- 重构 i18n 键值检查并增加引用告警模式
+
 ## v5.0.0
 
 ### ✨ 新功能