diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1f9c0e0..9a10388 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,21 +1,8 @@
 # 更新日志
 
-## [v3.0.0] - 2024-03-21
+## [v3.1.0] - 2024-01-02
 
 ### ✨ 新功能
-- 新增自动更新检测功能
-- 新增 GitHub Actions 自动构建和发布
-- 新增主题色切换功能，支持日间/夜间模式 (#19, #21)
-- 新增随机播放功能 (#20)
-- 优化主题效果和图片清晰度
-
-### 🏗️ 架构重构
-- 重构整个项目架构
-- 优化打包配置
-- 修改后台服务为本地运行
-- 优化项目结构
-
-### 🐞 问题修复
-- 修复 web 移动端页面空白问题 (#24)
-- 修复无用导入问题
-- 优化错误处理
\ No newline at end of file
+- 优化主入口代码，添加歌曲下载功能 (018218a)
+- 完善网页版安装应用功能 (38a9d6e)
+- 修改更新检查功能 (8dab799)
\ No newline at end of file
diff --git a/package.json b/package.json
index e2686c5..e945e42 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "AlgerMusicPlayer",
-  "version": "3.0.0",
+  "version": "3.1.0",
   "description": "Alger Music Player",
   "author": "Alger <algerkc@qq.com>",
   "main": "./out/main/index.js",