refactor(download): 重构下载系统，支持暂停/恢复/取消，修复歌词加载

- 新建 DownloadManager 类（主进程），每个任务独立 AbortController 控制
- 新建 Pinia useDownloadStore 作为渲染进程单一数据源
- 支持暂停/恢复/取消下载，支持断点续传（Range header）
- 批量下载全部完成后发送汇总系统通知，单首不重复通知
- 并发数可配置（1-5），队列持久化（重启后恢复）
- 修复下载列表不全、封面加载失败、通知重复等 bug
- 修复本地/下载歌曲歌词加载：优先从 ID3/FLAC 元数据提取，API 作为 fallback
- 删除 useDownloadStatus.ts，统一状态管理
- DownloadDrawer/DownloadPage 全面重写，移除 @apply 违规
- 新增 5 语言 i18n 键值（暂停/恢复/取消/排队中等）

src/i18n/lang/ja-JP/download.ts

@@ -20,7 +20,21 @@ export default {
     downloading: 'ダウンロード中',
     completed: '完了',
     failed: '失敗',
-    unknown: '不明'
+    unknown: '不明',
+    queued: 'キュー中',
+    paused: '一時停止',
+    cancelled: 'キャンセル済み'
+  },
+  action: {
+    pause: '一時停止',
+    resume: '再開',
+    cancel: 'キャンセル',
+    cancelAll: 'すべてキャンセル',
+    retrying: 'URL再取得中...'
+  },
+  batch: {
+    complete: 'ダウンロード完了：{success}/{total}曲成功',
+    allComplete: '全てのダウンロードが完了'
   },
   artist: {
     unknown: '不明なアーティスト'
@@ -78,6 +92,8 @@ export default {
     dragToArrange: 'ドラッグで並び替えまたは矢印ボタンで順序を調整：',
     formatVariables: '使用可能な変数',
     preview: 'プレビュー効果：',
+    concurrency: '最大同時ダウンロード数',
+    concurrencyDesc: '同時にダウンロードする最大曲数（1-5）',
     saveSuccess: 'ダウンロード設定を保存しました',
     presets: {
       songArtist: '楽曲名 - アーティスト名',
@@ -89,5 +105,10 @@ export default {
       artistName: 'アーティスト名',
       albumName: 'アルバム名'
     }
+  },
+  error: {
+    incomplete: 'ファイルのダウンロードが不完全です',
+    urlExpired: 'URLの有効期限が切れました。再取得中',
+    resumeFailed: '再開に失敗しました'
   }
 };