feat(update): 重构自动更新系统，使用 electron-updater 替代手动下载

- CI 构建 macOS 拆分为 x64/arm64 分别构建，合并 latest-mac.yml
- 主进程使用 electron-updater 管理检查、下载、安装全流程
- 渲染进程 UpdateModal 改为响应式同步主进程更新状态
- IPC 通道统一为 app-update:* 系列
- 窗口拦截外部链接在系统浏览器打开
- 新增 5 语言更新相关国际化文案

src/i18n/lang/en-US/comp.ts

@@ -37,11 +37,17 @@ export default {
     title: 'New version found',
     currentVersion: 'Current version',
     cancel: 'Do not update',
+    checking: 'Checking for updates...',
     prepareDownload: 'Preparing to download...',
     downloading: 'Downloading...',
+    readyToInstall: 'The update package is ready to install',
     nowUpdate: 'Update now',
     downloadFailed: 'Download failed, please try again or download manually',
     startFailed: 'Start download failed, please try again or download manually',
+    autoUpdateFailed: 'Automatic update failed',
+    openOfficialSite: 'Open official download page',
+    manualFallbackHint:
+      'If automatic update fails, you can download the latest version from the official release page.',
     noDownloadUrl:
       'No suitable installation package found for the current system, please download manually',
     installConfirmTitle: 'Install Update',

src/i18n/lang/en-US/settings.ts

@@ -277,6 +277,7 @@ export default {
     latest: 'Already latest version',
     hasUpdate: 'New version available',
     gotoUpdate: 'Go to Update',
+    manualUpdate: 'Manual Update',
     gotoGithub: 'Go to Github',
     author: 'Author',
     authorDesc: 'algerkong Give a star🌟',

src/i18n/lang/ja-JP/comp.ts

@@ -37,11 +37,17 @@ export default {
     title: '新しいバージョンが見つかりました',
     currentVersion: '現在のバージョン',
     cancel: '後で更新',
+    checking: '更新を確認中...',
     prepareDownload: 'ダウンロード準備中...',
     downloading: 'ダウンロード中...',
+    readyToInstall: '更新パッケージのダウンロードが完了しました。今すぐインストールできます',
     nowUpdate: '今すぐ更新',
     downloadFailed: 'ダウンロードに失敗しました。再試行するか手動でダウンロードしてください',
     startFailed: 'ダウンロードの開始に失敗しました。再試行するか手動でダウンロードしてください',
+    autoUpdateFailed: '自動更新に失敗しました',
+    openOfficialSite: '公式サイトから更新',
+    manualFallbackHint:
+      '自動更新に失敗した場合は、公式リリースページから最新版をダウンロードできます。',
     noDownloadUrl:
       '現在のシステムに適したインストールパッケージが見つかりません。手動でダウンロードしてください',
     installConfirmTitle: '更新をインストール',

src/i18n/lang/ja-JP/settings.ts

@@ -276,6 +276,7 @@ export default {
     latest: '現在最新バージョンです',
     hasUpdate: '新しいバージョンが見つかりました',
     gotoUpdate: '更新へ',
+    manualUpdate: '手動更新',
     gotoGithub: 'Githubへ',
     author: '作者',
     authorDesc: 'algerkong スターを付けてください🌟',

src/i18n/lang/ko-KR/comp.ts

@@ -37,11 +37,17 @@ export default {
     title: '새 버전 발견',
     currentVersion: '현재 버전',
     cancel: '나중에 업데이트',
+    checking: '업데이트 확인 중...',
     prepareDownload: '다운로드 준비 중...',
     downloading: '다운로드 중...',
+    readyToInstall: '업데이트 패키지 다운로드가 완료되었습니다. 지금 설치할 수 있습니다',
     nowUpdate: '지금 업데이트',
     downloadFailed: '다운로드 실패, 다시 시도하거나 수동으로 다운로드해주세요',
     startFailed: '다운로드 시작 실패, 다시 시도하거나 수동으로 다운로드해주세요',
+    autoUpdateFailed: '자동 업데이트에 실패했습니다',
+    openOfficialSite: '공식 페이지에서 업데이트',
+    manualFallbackHint:
+      '자동 업데이트에 실패하면 공식 릴리스 페이지에서 최신 버전을 다운로드할 수 있습니다.',
     noDownloadUrl: '현재 시스템에 적합한 설치 패키지를 찾을 수 없습니다. 수동으로 다운로드해주세요',
     installConfirmTitle: '업데이트 설치',
     installConfirmContent: '앱을 닫고 업데이트를 설치하시겠습니까?',

src/i18n/lang/ko-KR/settings.ts

@@ -277,6 +277,7 @@ export default {
     latest: '현재 최신 버전입니다',
     hasUpdate: '새 버전 발견',
     gotoUpdate: '업데이트하러 가기',
+    manualUpdate: '수동 업데이트',
     gotoGithub: 'Github로 이동',
     author: '작성자',
     authorDesc: 'algerkong 별점🌟 부탁드려요',

src/i18n/lang/zh-CN/comp.ts

@@ -37,11 +37,16 @@ export default {
     title: '发现新版本',
     currentVersion: '当前版本',
     cancel: '暂不更新',
+    checking: '检查更新中...',
     prepareDownload: '准备下载...',
     downloading: '下载中...',
+    readyToInstall: '更新包已下载完成，可以立即安装',
     nowUpdate: '立即更新',
     downloadFailed: '下载失败，请重试或手动下载',
     startFailed: '启动下载失败，请重试或手动下载',
+    autoUpdateFailed: '自动更新失败',
+    openOfficialSite: '前往官网更新',
+    manualFallbackHint: '自动更新失败后，可前往官网下载安装最新版本。',
     noDownloadUrl: '未找到适合当前系统的安装包，请手动下载',
     installConfirmTitle: '安装更新',
     installConfirmContent: '是否关闭应用并安装更新？',

src/i18n/lang/zh-CN/settings.ts

@@ -273,6 +273,7 @@ export default {
     latest: '当前已是最新版本',
     hasUpdate: '发现新版本',
     gotoUpdate: '前往更新',
+    manualUpdate: '官网更新',
     gotoGithub: '前往 Github',
     author: '作者',
     authorDesc: 'algerkong 点个star🌟呗',

src/i18n/lang/zh-Hant/comp.ts

@@ -37,11 +37,16 @@ export default {
     title: '發現新版本',
     currentVersion: '目前版本',
     cancel: '暫不更新',
+    checking: '檢查更新中...',
     prepareDownload: '準備下載...',
     downloading: '下載中...',
+    readyToInstall: '更新包已下載完成，可以立即安裝',
     nowUpdate: '立即更新',
     downloadFailed: '下載失敗，請重試或手動下載',
     startFailed: '啟動下載失敗，請重試或手動下載',
+    autoUpdateFailed: '自動更新失敗',
+    openOfficialSite: '前往官網更新',
+    manualFallbackHint: '自動更新失敗後，可前往官網下載安裝最新版本。',
     noDownloadUrl: '未找到適合目前系統的安裝包，請手動下載',
     installConfirmTitle: '安裝更新',
     installConfirmContent: '是否關閉應用程式並安裝更新？',

src/i18n/lang/zh-Hant/settings.ts

@@ -269,6 +269,7 @@ export default {
     latest: '目前已是最新版本',
     hasUpdate: '發現新版本',
     gotoUpdate: '前往更新',
+    manualUpdate: '官網更新',
     gotoGithub: '前往 Github',
     author: '作者',
     authorDesc: 'algerkong 點個star🌟呗',