feat(update): 重构自动更新系统，使用 electron-updater 替代手动下载

- CI 构建 macOS 拆分为 x64/arm64 分别构建，合并 latest-mac.yml
- 主进程使用 electron-updater 管理检查、下载、安装全流程
- 渲染进程 UpdateModal 改为响应式同步主进程更新状态
- IPC 通道统一为 app-update:* 系列
- 窗口拦截外部链接在系统浏览器打开
- 新增 5 语言更新相关国际化文案

src/i18n/lang/ja-JP/comp.ts

@@ -37,11 +37,17 @@ export default {
     title: '新しいバージョンが見つかりました',
     currentVersion: '現在のバージョン',
     cancel: '後で更新',
+    checking: '更新を確認中...',
     prepareDownload: 'ダウンロード準備中...',
     downloading: 'ダウンロード中...',
+    readyToInstall: '更新パッケージのダウンロードが完了しました。今すぐインストールできます',
     nowUpdate: '今すぐ更新',
     downloadFailed: 'ダウンロードに失敗しました。再試行するか手動でダウンロードしてください',
     startFailed: 'ダウンロードの開始に失敗しました。再試行するか手動でダウンロードしてください',
+    autoUpdateFailed: '自動更新に失敗しました',
+    openOfficialSite: '公式サイトから更新',
+    manualFallbackHint:
+      '自動更新に失敗した場合は、公式リリースページから最新版をダウンロードできます。',
     noDownloadUrl:
       '現在のシステムに適したインストールパッケージが見つかりません。手動でダウンロードしてください',
     installConfirmTitle: '更新をインストール',