✨ feat: 国际化 (i18n) 功能实现

src/main/index.ts

@@ -2,13 +2,14 @@ import { electronApp, optimizer } from '@electron-toolkit/utils';
 import { app, ipcMain, nativeImage } from 'electron';
 import { join } from 'path';
 
+import type { Language } from '../i18n/main';
 import i18n from '../i18n/main';
 import { loadLyricWindow } from './lyric';
 import { initializeConfig } from './modules/config';
 import { initializeFileManager } from './modules/fileManager';
 import { initializeFonts } from './modules/fonts';
 import { initializeShortcuts, registerShortcuts } from './modules/shortcuts';
-import { initializeTray } from './modules/tray';
+import { initializeTray, updateTrayMenu } from './modules/tray';
 import { setupUpdateHandlers } from './modules/update';
 import { createMainWindow, initializeWindowManager } from './modules/window';
 import { startMusicApi } from './server';
@@ -28,7 +29,14 @@ let mainWindow: Electron.BrowserWindow;
 // 初始化应用
 function initialize() {
   // 初始化配置管理
-  initializeConfig();
+  const store = initializeConfig();
+
+  // 设置初始语言
+  const savedLanguage = store.get('set.language') as Language;
+  if (savedLanguage) {
+    i18n.global.locale = savedLanguage;
+  }
+
   // 初始化文件管理
   initializeFileManager();
   // 初始化窗口管理
@@ -97,8 +105,11 @@ if (!isSingleInstance) {
   });
 
   // 监听语言切换
-  ipcMain.on('change-language', (_, locale) => {
+  ipcMain.on('change-language', (_, locale: Language) => {
+    // 更新主进程的语言设置
     i18n.global.locale = locale;
+    // 更新托盘菜单
+    updateTrayMenu();
     // 通知所有窗口语言已更改
     mainWindow?.webContents.send('language-changed', locale);
   });

src/main/modules/tray.ts

@@ -1,8 +1,59 @@
 import { app, BrowserWindow, Menu, nativeImage, Tray } from 'electron';
 import { join } from 'path';
 
+import type { Language } from '../../i18n/main';
+import i18n from '../../i18n/main';
+
 let tray: Tray | null = null;
 
+const LANGUAGES: { label: string; value: Language }[] = [
+  { label: '简体中文', value: 'zh-CN' },
+  { label: 'English', value: 'en-US' }
+];
+
+// 导出更新菜单的函数
+export function updateTrayMenu() {
+  if (!tray) return;
+
+  // 创建一个上下文菜单
+  const contextMenu = Menu.buildFromTemplate([
+    {
+      label: i18n.global.t('common.tray.show'),
+      click: () => {
+        BrowserWindow.getAllWindows()[0]?.show();
+      }
+    },
+    { type: 'separator' },
+    {
+      label: i18n.global.t('common.language'),
+      submenu: LANGUAGES.map(({ label, value }) => ({
+        label,
+        type: 'radio',
+        checked: i18n.global.locale === value,
+        click: () => {
+          // 更新主进程的语言设置
+          i18n.global.locale = value;
+          // 更新托盘菜单
+          updateTrayMenu();
+          // 通知渲染进程
+          const win = BrowserWindow.getAllWindows()[0];
+          win?.webContents.send('set-language', value);
+        }
+      }))
+    },
+    { type: 'separator' },
+    {
+      label: i18n.global.t('common.tray.quit'),
+      click: () => {
+        app.quit();
+      }
+    }
+  ]);
+
+  // 设置系统托盘图标的上下文菜单
+  tray.setContextMenu(contextMenu);
+}
+
 /**
  * 初始化系统托盘
  */
@@ -12,25 +63,8 @@ export function initializeTray(iconPath: string, mainWindow: BrowserWindow) {
     .resize({ width: 16, height: 16 });
   tray = new Tray(trayIcon);
 
-  // 创建一个上下文菜单
-  const contextMenu = Menu.buildFromTemplate([
-    {
-      label: '显示',
-      click: () => {
-        mainWindow.show();
-      }
-    },
-    {
-      label: '退出',
-      click: () => {
-        mainWindow.destroy();
-        app.quit();
-      }
-    }
-  ]);
-
-  // 设置系统托盘图标的上下文菜单
-  tray.setContextMenu(contextMenu);
+  // 初始化菜单
+  updateTrayMenu();
 
   // 当系统托盘图标被点击时，切换窗口的显示/隐藏
   tray.on('click', () => {