chore: 调整pnpm工作区包排除规则，修改依赖版本和Docker构建

1.  更新pnpm-workspace.yaml，新增/调整需要排除的包目录
2.  交换certd-server中qiniu和mwtsc的依赖版本位置
3.  优化Docker构建命令，添加--production参数减少安装包体积，新增全局pnpm安装步骤

packages/ui/certd-server/package.json

@@ -147,11 +147,11 @@
     "@google-cloud/publicca": "^1.3.0",
     "basic-ftp": "^5.0.5",
     "esdk-obs-nodejs": "^3.25.6",
-    "qiniu": "^7.12.0"
+    "qiniu": "^7.12.0",
+    "mwtsc": "^1.15.1"
   },
   "devDependencies": {
     "mwts": "^1.3.0",
-    "mwtsc": "^1.15.1",
     "@midwayjs/mock": "3.20.11",
     "@types/ali-oss": "^6.16.11",
     "@types/cache-manager": "^4.0.6",