chore:

packages/ui/certd-client/src/locales/langs/en-US/vip.ts

@@ -61,7 +61,7 @@ export default {
   plugins_fully_open: "All plugins open, including Synology and more",
   click_to_get_7_day_trial: "Click to get 7-day trial",
   years: "years",
-  afdian_support_vip: 'Get a one-year professional activation code after supporting "VIP membership" on Afdian, open source needs your support',
+  afdian_support_vip: "Obtain the permanent professional version coupon",
   get_after_support: "Get after sponsoring",
 
   business_edition: "Business Edition",
@@ -72,9 +72,9 @@ export default {
   plugin_management: "Plugin management",
   unlimited_multi_users: "Unlimited multi-users",
   support_user_payment: "Supports user payments",
-  contact_author_for_trial: "Please contact the author for trial",
+  contact_author_for_trial: "Buy It Now",
   activate: "Activate",
-  get_pro_code_after_support: 'Get a one-year professional activation code after supporting "VIP membership" on Afdian',
+  get_pro_code_after_support: "Go to sponsoring",
   business_contact_author: "Business edition please contact the author directly",
   year: "year",
   freee: "Free",

packages/ui/certd-client/src/locales/langs/zh-CN/vip.ts

@@ -61,8 +61,8 @@ export default {
   plugins_fully_open: "插件全开放，群辉等更多插件",
   click_to_get_7_day_trial: "点击获取7天试用",
   years: "年",
-  afdian_support_vip: "爱发电赞助“VIP会员”后获取一年期专业版激活码，开源需要您的支持",
-  get_after_support: "爱发电赞助后获取",
+  afdian_support_vip: "新用户开通永久专业版立享50优惠券",
+  get_after_support: "立即赞助",
 
   business_edition: "商业版",
   commercial_license: "商业授权，可对外运营",
@@ -72,10 +72,10 @@ export default {
   plugin_management: "插件管理",
   unlimited_multi_users: "多用户无限制",
   support_user_payment: "支持用户支付",
-  contact_author_for_trial: "请联系作者获取试用",
+  contact_author_for_trial: "立即购买",
   activate: "激活",
-  get_pro_code_after_support: "爱发电赞助“VIP会员”后获取一年期专业版激活码",
-  business_contact_author: "商业版请直接联系作者",
+  get_pro_code_after_support: "前往获取",
+  business_contact_author: "",
   year: "年",
   freee: "免费",
   renew: "续期",