diff --git a/packages/ui/certd-client/src/locales/langs/zh-CN/certd.ts b/packages/ui/certd-client/src/locales/langs/zh-CN/certd.ts
index cc0e22d41..501f3f09b 100644
--- a/packages/ui/certd-client/src/locales/langs/zh-CN/certd.ts
+++ b/packages/ui/certd-client/src/locales/langs/zh-CN/certd.ts
@@ -811,9 +811,9 @@ export default {
 
         templateProviderSelectorPlaceholder: "未配置",
       },
-      notice: "系统通知",
-      noticeHelper: "系统通知，将在顶部显示",
-      noticePlaceholder: "系统通知",
+      notice: "系统公告",
+      noticeHelper: "系统公告，将在首页显示",
+      noticePlaceholder: "系统公告",
     },
   },
   modal: {
diff --git a/packages/ui/certd-client/src/views/framework/home/dashboard/index.vue b/packages/ui/certd-client/src/views/framework/home/dashboard/index.vue
index 0ba708bd9..d9679115f 100644
--- a/packages/ui/certd-client/src/views/framework/home/dashboard/index.vue
+++ b/packages/ui/certd-client/src/views/framework/home/dashboard/index.vue
@@ -71,7 +71,7 @@
             </div>
           </template>
         </a-alert>
-        <a-alert type="warning" show-icon>
+        <a-alert v-if="settingStore.sysPublic.notice" type="warning" show-icon>
           <template #message>
             {{ settingStore.sysPublic.notice }}
           </template>
diff --git a/packages/ui/certd-server/.env b/packages/ui/certd-server/.env
index 2a245bd94..345247b4a 100644
--- a/packages/ui/certd-server/.env
+++ b/packages/ui/certd-server/.env
@@ -1,2 +1,2 @@
 LEGO_VERSION=4.30.1
-certd_plugin_loadmode=dev
\ No newline at end of file
+certd_plugin_loadmode=metadata
\ No newline at end of file