diff --git a/resources/views/chat/partials/scripts.blade.php b/resources/views/chat/partials/scripts.blade.php
index 301714b..7242b1c 100644
--- a/resources/views/chat/partials/scripts.blade.php
+++ b/resources/views/chat/partials/scripts.blade.php
@@ -462,16 +462,21 @@
             now.getMinutes().toString().padStart(2, '0') + ':' +
             now.getSeconds().toString().padStart(2, '0');
 
-        // 在聊天窗口显示禁言通知
+        const isMe = d.username === window.chatContext.username;
+
+        // 禁言通知：自己被禁言显示在包厢(say2)，其他人显示在公聊(say1)
         const div = document.createElement('div');
         div.className = 'msg-line';
         div.innerHTML =
             `<span style="color: #c00; font-weight: bold;">【系统】${d.message}</span><span class="msg-time">(${timeStr})</span>`;
-        container.appendChild(div);
-        if (autoScroll) container.scrollTop = container.scrollHeight;
+        const targetContainer = isMe ? document.getElementById('say2') : container;
+        if (targetContainer) {
+            targetContainer.appendChild(div);
+            targetContainer.scrollTop = targetContainer.scrollHeight;
+        }
 
         // 如果是自己被禁言，设置本地禁言计时
-        if (d.username === window.chatContext.username && d.mute_time > 0) {
+        if (isMe && d.mute_time > 0) {
             isMutedUntil = Date.now() + d.mute_time * 60 * 1000;
             const contentInput = document.getElementById('content');
             const operatorName = d.operator || '管理员';
@@ -487,8 +492,12 @@
                     unmuteDiv.className = 'msg-line';
                     unmuteDiv.innerHTML =
                         '<span style="color: #16a34a; font-weight: bold;">【系统】您的禁言已解除，可以继续发言了。</span>';
-                    container.appendChild(unmuteDiv);
-                    if (autoScroll) container.scrollTop = container.scrollHeight;
+                    // 解禁提示也显示在包厢窗口
+                    const say2 = document.getElementById('say2');
+                    if (say2) {
+                        say2.appendChild(unmuteDiv);
+                        say2.scrollTop = say2.scrollHeight;
+                    }
                 }, d.mute_time * 60 * 1000);
             }
         }