diff --git a/app/Jobs/AiBaccaratBetJob.php b/app/Jobs/AiBaccaratBetJob.php
index 896a805..df2aaff 100644
--- a/app/Jobs/AiBaccaratBetJob.php
+++ b/app/Jobs/AiBaccaratBetJob.php
@@ -198,7 +198,7 @@ class AiBaccaratBetJob implements ShouldQueue
     ): void {
         $chatState = app(ChatStateService::class);
 
-        $labelMap = ['big' => '大【骰子点数 11~17】', 'small' => '小【骰子点数 4~10】', 'triple' => '豹子【三骰同点】'];
+        $labelMap = ['big' => '大', 'small' => '小', 'triple' => '豹子'];
         $betLabel = $labelMap[$betType] ?? $betType;
         $sourceTag = $decisionSource === 'ai' ? '🤖 AI分析' : '📊路单统计';