diff --git a/database/migrations/2026_04_30_092651_add_ride_fields_to_shop_items_table.php b/database/migrations/2026_04_30_092651_add_ride_fields_to_shop_items_table.php
deleted file mode 100644
index fb4f8ba..0000000
--- a/database/migrations/2026_04_30_092651_add_ride_fields_to_shop_items_table.php
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-<?php
-
-/**
- * 文件功能：保留旧迁移文件名但不再扩展商店表。
- *
- * 座驾已经改为独立 rides 模块，本迁移保持空操作以避免新环境继续污染 shop_items。
- */
-
-use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
-
-return new class extends Migration
-{
-    /**
-     * 方法功能：不再向商店表添加座驾字段。
-     */
-    public function up(): void
-    {
-        //
-    }
-
-    /**
-     * 方法功能：空迁移无需回滚结构。
-     */
-    public function down(): void
-    {
-        //
-    }
-};
diff --git a/routes/web.php b/routes/web.php
index 1f58bc6..985f2c2 100644
--- a/routes/web.php
+++ b/routes/web.php
@@ -372,7 +372,7 @@ Route::middleware(['chat.auth'])->group(function () {
         ->name('shop.buy');
     Route::post('/shop/rename', [\App\Http\Controllers\ShopController::class, 'rename'])->name('shop.rename');
 
-    // ---- 座驾（独立页面，复用商店购买记录）----
+    // ---- 座驾（独立页面，独立座驾购买记录）----
     Route::get('/rides/items', [\App\Http\Controllers\RideController::class, 'items'])->name('rides.items');
     Route::post('/rides/buy', [\App\Http\Controllers\RideController::class, 'buy'])
         ->middleware('throttle:chat-shop-buy')