diff --git a/app/Http/Controllers/Admin/ForbiddenUsernameController.php b/app/Http/Controllers/Admin/ForbiddenUsernameController.php
index 5850019..8af441a 100644
--- a/app/Http/Controllers/Admin/ForbiddenUsernameController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Admin/ForbiddenUsernameController.php
@@ -80,6 +80,72 @@ class ForbiddenUsernameController extends Controller
         return response()->json(['status' => 'success', 'message' => "「{$username}」已加入永久禁用列表。"]);
     }
 
+    /**
+     * 批量添加永久禁用词。
+     *
+     * 接受多行文本或逗号分隔的词语列表，自动去重并过滤已存在者。
+     * 返回成功添加数量和跳过数量。
+     *
+     * @param  Request  $request  请求体：words（换行/逗号分隔），reason（选填，共用）
+     */
+    public function batchStore(Request $request): JsonResponse
+    {
+        $validated = $request->validate([
+            'words' => ['required', 'string'],
+            'reason' => ['nullable', 'string', 'max:100'],
+        ], [
+            'words.required' => '请输入至少一个词语。',
+        ]);
+
+        // 支持换行、逗号、中文逗号、空格分隔
+        $rawWords = preg_split('/[\r\n,，\s]+/', $validated['words']);
+        $reason = trim($validated['reason'] ?? '');
+
+        // 过滤空串、截断过长、去重
+        $words = collect($rawWords)
+            ->map(fn ($w) => trim($w))
+            ->filter(fn ($w) => $w !== '' && mb_strlen($w) <= 50)
+            ->unique()
+            ->values();
+
+        if ($words->isEmpty()) {
+            return response()->json(['status' => 'error', 'message' => '没有有效的词语，请检查输入。'], 422);
+        }
+
+        // 查询已存在的（批量一次查询）
+        $existing = UsernameBlacklist::permanent()
+            ->whereIn('username', $words->all())
+            ->pluck('username')
+            ->flip(); // 转为键名方便 has() 查询
+
+        $now = Carbon::now();
+        $added = 0;
+        $rows = [];
+
+        foreach ($words as $word) {
+            if ($existing->has($word)) {
+                continue; // 跳过已存在
+            }
+            $rows[] = [
+                'username' => $word,
+                'type' => 'permanent',
+                'reserved_until' => null,
+                'reason' => $reason ?: null,
+                'created_at' => $now,
+            ];
+            $added++;
+        }
+
+        if (! empty($rows)) {
+            UsernameBlacklist::insert($rows);
+        }
+
+        $skipped = $words->count() - $added;
+        $msg = "成功添加 {$added} 个词语".($skipped > 0 ? "，跳过 {$skipped} 个（已存在）" : '').'。';
+
+        return response()->json(['status' => 'success', 'message' => $msg, 'added' => $added]);
+    }
+
     /**
      * 更新指定禁用词的原因备注。
      *
diff --git a/resources/views/admin/forbidden-usernames/index.blade.php b/resources/views/admin/forbidden-usernames/index.blade.php
index a66d1a4..e816e59 100644
--- a/resources/views/admin/forbidden-usernames/index.blade.php
+++ b/resources/views/admin/forbidden-usernames/index.blade.php
@@ -25,12 +25,14 @@
 
     {{-- 新增表单 + 搜索栏 --}}
     <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 mb-6" x-data="{
+        tab: 'single',
         username: '',
+        words: '',
         reason: '',
         saving: false,
         msg: '',
         msgOk: true,
-        async addWord() {
+        async addSingle() {
             if (!this.username.trim()) return;
             this.saving = true;
             this.msg = '';
@@ -50,28 +52,84 @@
             if (this.msgOk) { this.username = '';
                 this.reason = '';
                 setTimeout(() => location.reload(), 800); }
+        },
+        async addBatch() {
+            if (!this.words.trim()) return;
+            this.saving = true;
+            this.msg = '';
+            const res = await fetch('{{ route('admin.forbidden-usernames.batch') }}', {
+                method: 'POST',
+                headers: {
+                    'X-CSRF-TOKEN': document.querySelector('meta[name=csrf-token]').content,
+                    'Content-Type': 'application/json',
+                    'Accept': 'application/json',
+                },
+                body: JSON.stringify({ words: this.words, reason: this.reason }),
+            });
+            const data = await res.json();
+            this.saving = false;
+            this.msgOk = data.status === 'success';
+            this.msg = data.message;
+            if (this.msgOk) { this.words = '';
+                this.reason = '';
+                setTimeout(() => location.reload(), 1200); }
         }
     }">
 
-        {{-- 新增卡片 --}}
+        {{-- 新增卡片（单个 + 批量 Tab） --}}
         <div class="bg-white rounded-xl border border-gray-200 shadow-sm p-5">
-            <h3 class="font-bold text-gray-700 text-sm mb-3">➕ 新增禁用词</h3>
+            {{-- Tab 切换 --}}
+            <div class="flex border-b border-gray-200 mb-4 -mx-5 px-5 gap-1">
+                <button @click="tab='single'; msg=''"
+                    :class="tab === 'single' ? 'border-b-2 border-indigo-600 text-indigo-700 font-bold' :
+                        'text-gray-500 hover:text-gray-700'"
+                    class="pb-2 text-sm px-1 transition">➕ 单个添加</button>
+                <button @click="tab='batch'; msg=''"
+                    :class="tab === 'batch' ? 'border-b-2 border-indigo-600 text-indigo-700 font-bold' :
+                        'text-gray-500 hover:text-gray-700'"
+                    class="pb-2 text-sm px-1 transition">📋 批量添加</button>
+            </div>
+
             <div class="space-y-3">
-                <div>
-                    <label class="text-xs text-gray-500 mb-1 block">禁用词（用户名）<span class="text-red-500">*</span></label>
+                {{-- 单个模式 --}}
+                <div x-show="tab==='single'">
+                    <label class="text-xs text-gray-500 mb-1 block">禁用词 <span class="text-red-500">*</span></label>
                     <input x-model="username" type="text" maxlength="50" placeholder="如：admin、习近平、fuck…"
-                        @keydown.enter="addWord()"
+                        @keydown.enter="addSingle()"
                         class="w-full border border-gray-300 rounded-lg px-3 py-2 text-sm focus:ring-2 focus:ring-indigo-400 outline-none">
                 </div>
+
+                {{-- 批量模式 --}}
+                <div x-show="tab==='batch'">
+                    <label class="text-xs text-gray-500 mb-1 block">
+                        批量词语 <span class="text-red-500">*</span>
+                        <span class="text-gray-400 font-normal">（每行一个，或用逗号/空格分隔）</span>
+                    </label>
+                    <textarea x-model="words" rows="6" maxlength="5000"
+                        placeholder="admin&#10;root&#10;fuck&#10;操,草,傻&#10;…（每行一个或逗号分隔）"
+                        class="w-full border border-gray-300 rounded-lg px-3 py-2 text-sm focus:ring-2 focus:ring-indigo-400 outline-none resize-y font-mono"></textarea>
+                    <p class="text-xs text-gray-400 mt-1">
+                        自动去重，跳过已存在的词语，超过50字符的词语忽略
+                    </p>
+                </div>
+
+                {{-- 共用原因 --}}
                 <div>
-                    <label class="text-xs text-gray-500 mb-1 block">禁用原因（备注，选填）</label>
+                    <label class="text-xs text-gray-500 mb-1 block">禁用原因（选填）</label>
                     <input x-model="reason" type="text" maxlength="100" placeholder="如：国家领导人姓名 / 攻击性词汇"
                         class="w-full border border-gray-300 rounded-lg px-3 py-2 text-sm focus:ring-2 focus:ring-indigo-400 outline-none">
                 </div>
-                <button @click="addWord()" :disabled="saving || !username.trim()"
+
+                {{-- 提交按钮 --}}
+                <button x-show="tab==='single'" @click="addSingle()" :disabled="saving || !username.trim()"
                     class="w-full bg-indigo-600 hover:bg-indigo-700 disabled:opacity-40 text-white rounded-lg px-4 py-2 text-sm font-bold transition">
                     <span x-text="saving ? '添加中…' : '➕ 添加到禁用列表'"></span>
                 </button>
+                <button x-show="tab==='batch'" @click="addBatch()" :disabled="saving || !words.trim()"
+                    class="w-full bg-indigo-600 hover:bg-indigo-700 disabled:opacity-40 text-white rounded-lg px-4 py-2 text-sm font-bold transition">
+                    <span x-text="saving ? '处理中…' : '📋 批量添加到禁用列表'"></span>
+                </button>
+
                 <p x-show="msg" x-text="msg" :class="msgOk ? 'text-green-600' : 'text-red-500'"
                     class="text-xs font-bold"></p>
             </div>
diff --git a/routes/web.php b/routes/web.php
index 53fb87c..7616b60 100644
--- a/routes/web.php
+++ b/routes/web.php
@@ -265,6 +265,7 @@ Route::middleware(['chat.auth', 'chat.has_position'])->prefix('admin')->name('ad
         // 禁用用户名管理（永久禁止注册/改名的词语：领导人名称、攻击性词汇等）
         Route::get('/forbidden-usernames', [\App\Http\Controllers\Admin\ForbiddenUsernameController::class, 'index'])->name('forbidden-usernames.index');
         Route::post('/forbidden-usernames', [\App\Http\Controllers\Admin\ForbiddenUsernameController::class, 'store'])->name('forbidden-usernames.store');
+        Route::post('/forbidden-usernames/batch', [\App\Http\Controllers\Admin\ForbiddenUsernameController::class, 'batchStore'])->name('forbidden-usernames.batch');
         Route::put('/forbidden-usernames/{id}', [\App\Http\Controllers\Admin\ForbiddenUsernameController::class, 'update'])->name('forbidden-usernames.update');
         Route::delete('/forbidden-usernames/{id}', [\App\Http\Controllers\Admin\ForbiddenUsernameController::class, 'destroy'])->name('forbidden-usernames.destroy');
     });