diff --git a/resources/views/chat/partials/layout/input-bar.blade.php b/resources/views/chat/partials/layout/input-bar.blade.php
index 8a157ee..b9d8842 100644
--- a/resources/views/chat/partials/layout/input-bar.blade.php
+++ b/resources/views/chat/partials/layout/input-bar.blade.php
@@ -62,11 +62,6 @@
                 悄悄话
             </label>
 
-            <label title="勾选后关闭所有特效声音">
-                <input type="checkbox" id="sound_muted" onchange="toggleSoundMute(this.checked)">
-                🔇 禁音
-            </label>
-
             <label title="自动滚屏到最新消息">
                 <input type="checkbox" id="auto_scroll" checked>
                 滚屏
@@ -120,7 +115,13 @@ $welcomeMessages = [
                 <div id="block-menu"
                     onclick="event.stopPropagation()"
                     style="display:none;position:absolute;bottom:calc(100% + 6px);left:0;z-index:10020;min-width:168px;padding:10px;background:#f8fafc;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:10px;box-shadow:0 10px 24px rgba(15,23,42,.18);">
-                    <div style="font-size:10px;color:#475569;padding:0 2px 8px;">选择后立即隐藏对应播报</div>
+                    <div style="font-size:10px;color:#475569;padding:0 2px 8px;">可集中管理播报显示与特效声音</div>
+                    <label
+                        style="display:flex;align-items:center;gap:6px;font-size:12px;color:#1e293b;cursor:pointer;padding:4px 2px;">
+                        <input type="checkbox" id="sound_muted" onchange="toggleSoundMute(this.checked)">
+                        🔇 禁音
+                    </label>
+                    <div style="height:1px;background:#e2e8f0;margin:6px 0;"></div>
                     <label
                         style="display:flex;align-items:center;gap:6px;font-size:12px;color:#1e293b;cursor:pointer;padding:4px 2px;">
                         <input type="checkbox" id="block-sender-fishing"
diff --git a/tests/Feature/ChatControllerTest.php b/tests/Feature/ChatControllerTest.php
index f09c1a8..088a5c1 100644
--- a/tests/Feature/ChatControllerTest.php
+++ b/tests/Feature/ChatControllerTest.php
@@ -72,6 +72,7 @@ class ChatControllerTest extends TestCase
 
         $response->assertOk();
         $response->assertSee('🔕 屏蔽', false);
+        $response->assertSee('🔇 禁音', false);
         $response->assertSee('钓鱼播报');
         $response->assertSee('星海小博士');
         $response->assertSee('百家乐');