diff --git a/resources/views/chat/frame.blade.php b/resources/views/chat/frame.blade.php
index 4059674..6e66ed5 100644
--- a/resources/views/chat/frame.blade.php
+++ b/resources/views/chat/frame.blade.php
@@ -316,6 +316,9 @@
                             <button
                                 style="flex:1; padding: 5px; border-radius: 4px; font-size: 11px; background: #dbeafe; border: 1px solid #3b82f6; cursor: pointer;"
                                 x-on:click="freezeUser()">🧊 冻结</button>
+                            <button
+                                style="flex:1; padding: 5px; border-radius: 4px; font-size: 11px; background: #f3e8ff; border: 1px solid #a855f7; cursor: pointer;"
+                                x-on:click="loadWhispers()">🔍 私信</button>
                         </div>
                     </div>
                     {{-- 禁言表单 --}}
@@ -330,30 +333,21 @@
                     </div>
                 @endif
 
-                {{-- 站长专属操作 --}}
-                @if (Auth::user()->user_level >= (int) \App\Models\Sysparam::getValue('superlevel', '100'))
-                    <div style="padding: 0 16px 12px;" x-show="userInfo.username !== window.chatContext.username">
-                        <div style="font-size: 11px; color: #7c3aed; margin-bottom: 6px; font-weight: bold;">站长操作</div>
-                        <button
-                            style="width: 100%; padding: 5px; border-radius: 4px; font-size: 11px; background: #f3e8ff; border: 1px solid #a855f7; cursor: pointer;"
-                            x-on:click="loadWhispers()">🔍 查看私信记录</button>
-                    </div>
-                    {{-- 私信记录展示区 --}}
-                    <div x-show="showWhispers"
-                        style="display: none; padding: 0 16px 12px; max-height: 200px; overflow-y: auto;">
-                        <div style="font-size: 11px; color: #666; margin-bottom: 4px;"
-                            x-text="'最近 ' + whisperList.length + ' 条悄悄话：'"></div>
-                        <template x-for="w in whisperList" :key="w.id">
-                            <div style="font-size: 11px; padding: 3px 0; border-bottom: 1px solid #f0f0f0;">
-                                <span style="color: #6366f1;" x-text="w.from_user"></span>
-                                → <span style="color: #059669;" x-text="w.to_user"></span>：
-                                <span x-text="w.content"></span>
-                                <span style="color: #aaa; font-size: 10px;" x-text="'(' + w.sent_at + ')'"></span>
-                            </div>
-                        </template>
-                        <div x-show="whisperList.length === 0" style="font-size: 11px; color: #aaa;">暂无悄悄话记录</div>
-                    </div>
-                @endif
+                {{-- 私信记录展示区（管理员查看） --}}
+                <div x-show="showWhispers"
+                    style="display: none; padding: 0 16px 12px; max-height: 200px; overflow-y: auto;">
+                    <div style="font-size: 11px; color: #666; margin-bottom: 4px;"
+                        x-text="'最近 ' + whisperList.length + ' 条悄悄话：'"></div>
+                    <template x-for="w in whisperList" :key="w.id">
+                        <div style="font-size: 11px; padding: 3px 0; border-bottom: 1px solid #f0f0f0;">
+                            <span style="color: #6366f1;" x-text="w.from_user"></span>
+                            → <span style="color: #059669;" x-text="w.to_user"></span>：
+                            <span x-text="w.content"></span>
+                            <span style="color: #aaa; font-size: 10px;" x-text="'(' + w.sent_at + ')'"></span>
+                        </div>
+                    </template>
+                    <div x-show="whisperList.length === 0" style="font-size: 11px; color: #aaa;">暂无悄悄话记录</div>
+                </div>
             </div>
         </div>
     </div>