diff --git a/DEVELOPMENT.md b/DEVELOPMENT.md
index 7aee6ce..fc6a68e 100644
--- a/DEVELOPMENT.md
+++ b/DEVELOPMENT.md
@@ -1,7 +1,6 @@
 # ChatRoom 开发计划与注意事项
 
 > **技术栈**：Laravel 12 · PHP 8.4 · Laravel Reverb (WebSocket) · Redis · MySQL 8.0 · Laravel Horizon
-> **原项目**：`/Users/pllx/Web/chat/hp0709`（VBScript ASP + MS Access 聊天室）
 > **目标域名**：`http://chatroom.test`（Herd 自动配置）| `https://chat.ay.lc`（生产环境）
 
 ---
@@ -463,8 +462,6 @@ routes/
 - [ ] **滚动公告管理**（后台 CRUD，`ScrollAd` 模型已建，界面待完成）
 - [ ] **好友系统**（`FriendCall` / `FriendRequest` 模型已建，Controller 待完成）
 - [ ] **婚姻系统**（`Marriage` 模型已建，界面待完成）
-- [ ] **历史数据迁移**（从 Access 导入旧用户数据：GBK→UTF-8 转换）
-- [ ] **密码兼容过渡**（旧 MD5 用户登录时自动升级为 bcrypt）
 - [ ] **单元测试**（核心 Service 层测试覆盖率）
 - [ ] **Flash 游戏替代**（`game/`、`pig/` 等 .swf 文件，考虑 HTML5/Canvas 重写）
 
@@ -472,39 +469,32 @@ routes/
 
 ## 七、注意事项
 
-### 7.1 密码兼容策略
+### 7.1 密码策略
 
-- 导入旧数据时，`password` 字段存原始 MD5 值（32位字符串）
-- 登录时双模式验证：`md5($input) === $storedPass` 成功后升级为 `bcrypt`
-- 新注册用户直接用 `bcrypt`（`Hash::make()`）
+- 所有用户密码使用 `bcrypt`（`Hash::make()`）
+- 登录时使用 `Hash::check()` 验证
 
-### 7.2 字符编码
+### 7.2 实时推送机制
 
-- 原 Access 数据库为 **GBK 编码**
-- 所有 MySQL 表必须 `utf8mb4_unicode_ci`
-- 导入历史数据前转换：
-    ```bash
-    iconv -f GBK -t UTF-8 原文件.csv > 目标文件_utf8.csv
-    ```
+**聊天室所有状态变更均通过 Reverb WebSocket 广播**，无需轮询刷新。
 
-### 7.3 REFRESH.ASP 已废弃
+> [!NOTE]
+> 历史上基于 `<meta http-equiv=refresh>` 的 6秒刷新方案已被完全取代，任何涉及聊天室状态更新的功能都应通过 Event → Broadcasting 实现，**禁止在实现中引入轮询逻辑**。
 
-原系统的 6 秒 `<meta http-equiv=refresh>` **完全由 Reverb WebSocket 实时推送取代**，无需任何轮询逻辑。
+### 7.3 Redis 状态层设计
 
-### 7.4 Application 对象替代
+| 数据         | Redis Key 格式            | 说明                       |
+| ------------ | ------------------------- | -------------------------- |
+| 在线用户列表 | `room:{id}:users` Hash    | 值为用户信息 JSON          |
+| 消息环形缓冲 | `room:{id}:messages` List | 最多保留 200 条            |
+| 房间基本信息 | `room:{id}:info` String   | JSON 快照                  |
+| 并发锁       | `Cache::lock("key", 10)`  | 使用 `->block(5, fn)` 实现 |
 
-| 原 ASP                          | Laravel 替代                                  |
-| ------------------------------- | --------------------------------------------- |
-| `Application("_user_list")`     | `Redis::hgetall("room:{id}:users")`           |
-| `Application("_says")` 环形缓冲 | `Redis::lrange("room:{id}:messages", 0, 199)` |
-| `Application("_room_list")`     | `Redis::get("room:{id}:info")` + `rooms` 表   |
-| `Application.Lock/Unlock`       | `Cache::lock("key", 10)->block(5, fn)`        |
-
-### 7.5 Flash 游戏（暂不处理）
+### 7.4 Flash 游戏（暂不处理）
 
 `game/`、`pig/`、`Gupiao/` 等目录内的 `.swf` Flash 文件现代浏览器已不支持，**本期不做转换**。
 
-### 7.6 AI 机器人多厂商支持
+### 7.5 AI 机器人多厂商支持
 
 `AiChatService` 支持以下 Provider，通过 `ai_provider_configs` 后台配置切换：
 
@@ -514,7 +504,7 @@ routes/
 | `deepseek` | `deepseek-chat`    | 国产低成本，兼容 OpenAI 接口 |
 | `gemini`   | `gemini-1.5-flash` | Google Gemini                |
 
-### 7.7 商店商品类型说明
+### 7.6 商店商品类型说明
 
 | type       | slug 示例        | 说明                   |
 | ---------- | ---------------- | ---------------------- |
@@ -524,7 +514,7 @@ routes/
 
 ---
 
-### 7.8 积分流水系统 — 开发者使用指南 ⭐
+### 7.7 积分流水系统 — 开发者使用指南 ⭐
 
 > [!IMPORTANT]
 > **铁律**：所有涉及修改用户 `exp_num`（经验）、`jjb`（金币）、`meili`（魅力）的操作，
@@ -675,8 +665,3 @@ php artisan horizon:terminate
 # 清理所有缓存
 php artisan optimize:clear
 ```
-
----
-
-> 原 ASP 源码参考路径：`/Users/pllx/Web/chat/hp0709/`
-> 数据库 SQL 参考：`/Users/pllx/Web/chat/hp0709_php/database.sql`