diff --git a/app/Http/Controllers/ChatController.php b/app/Http/Controllers/ChatController.php
index 513db70..ed28500 100644
--- a/app/Http/Controllers/ChatController.php
+++ b/app/Http/Controllers/ChatController.php
@@ -271,6 +271,14 @@ class ChatController extends Controller
             }
         }
 
+        // 确定用户称号：管理员 > VIP 名称 > 普通会员
+        $title = '普通会员';
+        if ($user->user_level >= $superLevel) {
+            $title = '管理员';
+        } elseif ($user->isVip()) {
+            $title = $user->vipName() ?: '会员';
+        }
+
         return response()->json([
             'status' => 'success',
             'data' => [
@@ -279,6 +287,7 @@ class ChatController extends Controller
                 'exp_gain' => $actualExpGain,
                 'jjb_gain' => $actualJjbGain,
                 'user_level' => $user->user_level,
+                'title' => $title,
                 'leveled_up' => $leveledUp,
                 'is_max_level' => $user->user_level >= $superLevel,
                 'auto_event' => $autoEvent ? $autoEvent->renderText($user->username) : null,
diff --git a/resources/views/chat/partials/scripts.blade.php b/resources/views/chat/partials/scripts.blade.php
index dcf0ef2..918b3fb 100644
--- a/resources/views/chat/partials/scripts.blade.php
+++ b/resources/views/chat/partials/scripts.blade.php
@@ -733,9 +733,7 @@
                     now.getMinutes().toString().padStart(2, '0') + ':' +
                     now.getSeconds().toString().padStart(2, '0');
                 const d = data.data;
-                const levelTitle = d.user_level >= 10 ? '管理员' : (d.user_level >= 5 ? '高级会员' : (d
-                    .user_level >= 3 ?
-                    '三级会员' : '普通会员'));
+                const levelTitle = d.title || '普通会员';
 
                 let levelInfo = '';
                 if (d.is_max_level) {