diff --git a/app/Http/Controllers/ChatController.php b/app/Http/Controllers/ChatController.php
index 5fb16d4..33ff3f0 100644
--- a/app/Http/Controllers/ChatController.php
+++ b/app/Http/Controllers/ChatController.php
@@ -503,8 +503,8 @@ class ChatController extends Controller
         $sysMsg = [
             'id' => $this->chatState->nextMessageId($roomId),
             'room_id' => $roomId,
-            'from_user' => '系统传音',
-            'to_user' => '大家',
+            'from_user' => '送花播报',
+            'to_user' => $toUsername,
             'content' => "{$gift->emoji} {$user->username} 向 {$toUsername} 送出了{$countText}【{$gift->name}】！魅力 +{$totalCharm}！",
             'is_secret' => false,
             'font_color' => '#e91e8f',
diff --git a/resources/views/chat/partials/scripts.blade.php b/resources/views/chat/partials/scripts.blade.php
index 7460ac4..cb13932 100644
--- a/resources/views/chat/partials/scripts.blade.php
+++ b/resources/views/chat/partials/scripts.blade.php
@@ -217,7 +217,7 @@
         const timeStr = msg.sent_at || '';
 
         // 系统用户名列表（不可被选为聊天对象）
-        const systemUsers = ['钓鱼播报', '星海小博士', '系统传音', '系统公告', 'AI小助手'];
+        const systemUsers = ['钓鱼播报', '星海小博士', '系统传音', '系统公告', 'AI小助手', '送花播报'];
         // 用户名（单击切换发言对象，双击查看资料；系统用户仅显示文本）
         const clickableUser = (uName, color) => {
             if (systemUsers.includes(uName)) {
@@ -240,18 +240,17 @@
                 // 管理员公告/系统传音：大字醒目样式
                 div.style.cssText =
                     'background: linear-gradient(135deg, #fef2f2, #fff1f2); border: 2px solid #ef4444; border-radius: 6px; padding: 8px 12px; margin: 4px 0; box-shadow: 0 2px 4px rgba(239,68,68,0.15);';
-                // 如果是送花消息，显示礼物图片
+                html =
+                    `<div style="font-size: 14px; font-weight: bold; color: #dc2626;">${msg.content}</div>`;
+            } else {
+                // 其他系统用户（钓鱼播报、送花播报、AI小助手等）：普通样式
                 let giftHtml = '';
                 if (msg.gift_image) {
                     giftHtml =
                         `<img src="${msg.gift_image}" alt="${msg.gift_name || ''}" style="display:inline-block;width:40px;height:40px;vertical-align:middle;margin-left:6px;animation:giftBounce 0.6s ease-in-out;">`;
                 }
                 html =
-                    `<div style="font-size: 14px; font-weight: bold; color: #dc2626;">${msg.content}${giftHtml}</div>`;
-            } else {
-                // 其他系统用户（钓鱼播报、AI小助手等）：普通样式
-                html =
-                    `${headImg}<span class="msg-user" style="color: ${fontColor}; font-weight: bold;">${msg.from_user}：</span><span class="msg-content" style="color: ${fontColor}">${msg.content}</span>`;
+                    `${headImg}<span class="msg-user" style="color: ${fontColor}; font-weight: bold;">${msg.from_user}：</span><span class="msg-content" style="color: ${fontColor}">${msg.content}</span>${giftHtml}`;
             }
         } else if (msg.is_secret) {
             // 悄悄话样式（原版：紫色斜体）