美化：私聊查看页面从原始 JSON 改为美观的 HTML 页面

- 新增 admin/whispers.blade.php 暗色主题聊天气泡样式
- 控制器支持 JSON（弹窗用）和 HTML（新窗口用）双模式
- 区分发出/收到方向，显示时间和消息数量

app/Http/Controllers/AdminCommandController.php

@@ -254,17 +254,21 @@ class AdminCommandController extends Controller
      * 查看用户私信（=S）
      *
      * 管理员查看指定用户最近的悄悄话记录。
+     * AJAX 请求返回 JSON，浏览器请求返回美观的 HTML 页面。
      *
      * @param  string  $username  目标用户名
-     * @return JsonResponse 私信记录列表
+     * @return JsonResponse|\Illuminate\View\View 私信记录
      */
-    public function viewWhispers(string $username): JsonResponse
+    public function viewWhispers(Request $request, string $username): JsonResponse|\Illuminate\View\View
     {
         $admin = Auth::user();
         $superLevel = (int) Sysparam::getValue('superlevel', '100');
 
         if ($admin->user_level < $superLevel) {
-            return response()->json(['status' => 'error', 'message' => '仅站长可查看私信'], 403);
+            if ($request->expectsJson()) {
+                return response()->json(['status' => 'error', 'message' => '仅站长可查看私信'], 403);
+            }
+            abort(403, '仅站长可查看私信');
         }
 
         // 查询最近 50 条悄悄话（发送或接收）
@@ -277,8 +281,16 @@ class AdminCommandController extends Controller
             ->limit(50)
             ->get(['id', 'from_user', 'to_user', 'content', 'sent_at']);
 
-        return response()->json([
-            'status' => 'success',
+        // AJAX 请求返回 JSON（给名片弹窗用），浏览器请求返回 HTML 页面
+        if ($request->expectsJson()) {
+            return response()->json([
+                'status' => 'success',
+                'username' => $username,
+                'messages' => $messages,
+            ]);
+        }
+
+        return view('admin.whispers', [
             'username' => $username,
             'messages' => $messages,
         ]);