聊天消息头像也显示已购头像框特效

- DecorationService: getDecorationsForMessage() 加入 avatar_frame 字段
- 新增 .avatar-frame-wrapper-sm 紧凑版头像框样式（适配16px小头像）
- 消息渲染时检查 msg.avatar_frame 和 senderInfo.avatar_frame，包裹头像框

app/Services/DecorationService.php

@@ -175,11 +175,11 @@ class DecorationService
     /**
      * 获取消息广播 payload 需要携带的装扮字段。
      *
-     * 消息广播只需要气泡样式（msg_bubble）、昵称颜色（msg_name_color）和文字颜色特效（msg_text_color），
-     * 头像框不需要在消息中展示。
+     * 消息广播需要气泡样式（msg_bubble）、昵称颜色（msg_name_color）、文字颜色特效（msg_text_color）
+     * 以及头像框（avatar_frame），前端据此渲染发送者头像的装饰边框。
      *
      * @param  User  $user  消息发送者
-     * @return array{msg_bubble?:string, msg_name_color?:string, msg_text_color?:string}
+     * @return array{msg_bubble?:string, msg_name_color?:string, msg_text_color?:string, avatar_frame?:string}
      */
     public function getDecorationsForMessage(User $user): array
     {
@@ -195,6 +195,9 @@ class DecorationService
         if (! empty($decorations['text_color']['style'])) {
             $result['msg_text_color'] = $decorations['text_color']['style'];
         }
+        if (! empty($decorations['avatar_frame']['style'])) {
+            $result['avatar_frame'] = $decorations['avatar_frame']['style'];
+        }
 
         return $result;
     }