修复：排行榜/留言板缺失布局、退出登录跳转、WebSocket 配置与部署文档

- 修复 LeaderboardController 查询不存在的 sign 字段导致 500 错误
- 修复 leaderboard/index 和 guestbook/index 引用不存在的 layouts.app 布局
- 将排行榜和留言板改为独立 HTML 页面结构（含 Tailwind CDN）
- 修复退出登录返回 JSON 而非重定向的问题，现在会正确跳转回登录页
- 将 REDIS_CLIENT 从 phpredis 改为 predis（兼容无扩展环境）
- 新增 RoomSeeder 自动创建默认公共大厅房间
- 新增 Nginx 生产环境配置示例（含 WebSocket 反向代理）
- 重写 README.md 为完整的中文部署指南
- 修复 rooms/index 和 chat/frame 中 Alpine.js 语法错误
- 将 chat.js 加入 Vite 构建配置
- 新增验证码配置文件

app/Http/Controllers/LeaderboardController.php

@@ -28,7 +28,7 @@ class LeaderboardController extends Controller
 
         // 1. 境界榜 (以 user_level 为尊)
         $topLevels = Cache::remember('leaderboard:top_levels', $ttl, function () {
-            return User::select('id', 'username', 'headface', 'user_level', 'sex', 'sign')
+            return User::select('id', 'username', 'headface', 'user_level', 'sex')
                 ->where('user_level', '>', 0)
                 ->orderByDesc('user_level')
                 ->orderBy('id')
@@ -38,7 +38,7 @@ class LeaderboardController extends Controller
 
         // 2. 修为榜 (以 exp_num 为尊)
         $topExp = Cache::remember('leaderboard:top_exp', $ttl, function () {
-            return User::select('id', 'username', 'headface', 'exp_num', 'sex', 'user_level', 'sign')
+            return User::select('id', 'username', 'headface', 'exp_num', 'sex', 'user_level')
                 ->where('exp_num', '>', 0)
                 ->orderByDesc('exp_num')
                 ->orderBy('id')
@@ -48,7 +48,7 @@ class LeaderboardController extends Controller
 
         // 3. 财富榜 (以 jjb-交友币 为尊)
         $topWealth = Cache::remember('leaderboard:top_wealth', $ttl, function () {
-            return User::select('id', 'username', 'headface', 'jjb', 'sex', 'user_level', 'sign')
+            return User::select('id', 'username', 'headface', 'jjb', 'sex', 'user_level')
                 ->where('jjb', '>', 0)
                 ->orderByDesc('jjb')
                 ->orderBy('id')
@@ -58,7 +58,7 @@ class LeaderboardController extends Controller
 
         // 4. 魅力榜 (以 meili 为尊)
         $topCharm = Cache::remember('leaderboard:top_charm', $ttl, function () {
-            return User::select('id', 'username', 'headface', 'meili', 'sex', 'user_level', 'sign')
+            return User::select('id', 'username', 'headface', 'meili', 'sex', 'user_level')
                 ->where('meili', '>', 0)
                 ->orderByDesc('meili')
                 ->orderBy('id')