<?php

$lang_messages = array
(
	'std_error' => "Fehler",
	'std_invalid_mailbox' => "Ungültiger Postfach",
	'text_inbox' => "Inbox",
	'text_sentbox' => "Briefkasten",
	'text_sender' => "Absender",
	'text_receiver' => "Empfänger",
	'col_status' => "Status",
	'col_subject' => "Betreff",
	'col_date' => "Datum",
	'col_act' => "Akt.",
	'text_no_messages' => "Keine Nachrichten.",
	'text_remove_from_friends' => "[Von Freunden entfernen]",
	'text_add_to_friends' => "[Freunden hinzufügen]",
	'submit_move_to' => "Verschiebe&nbsp;nach",
	'text_or' => " oder ",
	'submit_delete' => "Löschen",
	'text_unread_messages' => " Ungelesene Nachrichten.",
	'text_read_messages' => " Nachrichten lesen.",
	'text_mailbox_manager' => "Mailbox-Manager",
	'std_no_permission' => "Sie haben keine Berechtigung, um diese Nachricht anzuzeigen.",
	'text_to' => "An",
	'text_from' => "Von",
	'text_new' => "(Neu)",
	'text_reply' => "Antwort",
	'text_delete' => "Löschen",
	'text_forward_pm' => "PN weiterleiten",
	'std_cannot_move_messages' => "Nachrichten konnten nicht verschoben werden! ",
	'std_cannot_delete_messages' => "Nachrichten konnten nicht gelöscht werden! ",
	'std_no_action' => "Keine Aktion",
	'std_no_permission_forwarding' => "Sie haben keine Berechtigung, um diese Nachricht weiterzuleiten.",
	'row_to' => "An: ",
	'row_original_receiver' => "Ursprungswert&nbsp;Empfänger:",
	'row_original_sender' => "Ursprünglicher&nbsp;Absender:",
	'row_subject' => "Betreff:",
	'row_message' => "Nachricht:",
	'checkbox_save_message' => "Nachricht speichern ",
	'submit_forward' => "Vorwärts",
	'std_no_such_user' => "Leider gibt es keinen Benutzer mit diesem Benutzernamen.",
	'std_rufused' => "Verweigert",
	'std_user_blocks_your_pms' => "Dieser Benutzer hat PMs von Ihnen blockiert.",
	'std_user_accepts_friends_pms' => "Dieser Benutzer akzeptiert nur PMs von Benutzern in seiner Freundesliste.",
	'std_user_blocks_all_pms' => "Dieser Benutzer akzeptiert keine PMs.",
	'std_success' => "Erfolg",
	'std_pm_forwarded' => "PM weitergeleitet",
	'head_editing_mailboxes' => "Postfächer bearbeiten",
	'text_editing_mailboxes' => "Postfächer bearbeiten",
	'text_add_mailboxes' => "Briefkästen hinzufügen",
	'text_extra_mailboxes_note' => "Sie können zusätzliche Postfächer hinzufügen. Sie müssen nicht alle Eingabefelder verwenden.",
	'submit_add' => "Neu",
	'text_edit_mailboxes' => "Postfächer bearbeiten",
	'text_edit_mailboxes_note' => "Sie können die Namen bearbeiten oder den Namen löschen, um dieses virtuelle Verzeichnis zu löschen.<br />Bitte beachten Sie, dass alle Nachrichten in diesem Verzeichnis verloren gehen, wenn Sie dieses Verzeichnis löschen. ",
	'text_no_mailboxes_to_edit' => "Es gibt keine Postfächer zum Bearbeiten.",
	'submit_edit' => "Bearbeiten",
	'std_no_message_id' => "Keine Nachricht mit dieser ID.",
	'std_could_not_delete_message' => "Nachricht konnte nicht gelöscht werden.",
	'text_jump_to' => " am ",
	'select_inbox' => "Inbox",
	'select_sentbox' => "Briefkasten",
	'submit_go' => "Gehe",
	'input_check_all' => "Alle auswählen",
	'input_uncheck_all' => "Alles abwählen",
	'title_unread' => "Ungelesen",
	'title_read' => "Lesen",
	'text_system' => "System",
	'text_no_subject' => "Kein Betreff",
	'col_search_message' => "Nachricht suchen",
	'text_search' => "Suche: ",
	'text_in' => "in",
	'select_title' => "titel",
	'select_body' => "körper",
	'select_both' => "beide",
	'submit_mark_as_read' => "&nbsp;als&nbsp;lesen markieren",
	'std_cannot_mark_messages' => "Nachricht konnte nicht als gelesen markiert werden.",
	'std_no_message_selected' => "Keine Nachricht ausgewählt."
);

?>
