<?php

$lang_edit = array
(
	'head_edit_torrent' => "Editare torent - ",
	'text_cannot_edit_torrent' => "Nu se poate edita acest torent",
	'text_cannot_edit_torrent_note' => "Nu ești proprietarul de drept sau nu ești <a href=\"login.php?returnto=%s&nowarn=1\">logat</a> corect.\n",
	'row_torrent_name' => "Numele torentului",
	'row_small_description' => "Descriere mică",
	'row_nfo_file' => "Fișier NFO",
	'radio_keep_current' => "Păstrați curent",
	'radio_update' => "Actualizare",
	'radio_remove' => "Elimină",
	'row_description' => "Descriere",
	'row_type' => "Tip",
	'text_source' => "Sursa:",
	'select_choose_one' => "alege unul",
	'text_codec' => "Codec:",
	'text_standard' => "Standarde:",
	'text_processing' => "Prelucrare:",
	'row_quality' => "Calitate",
	'text_quality_note' => "Alege doar pentru <b>Video</b>",
	'row_visible' => "Vizibil",
	'checkbox_visible' => "Vizibil pe pagina principală",
	'text_visible_note' => "Țineți cont că torentul va deveni automat vizibil atunci când există un seeder, și va deveni automat invizibil (mort) când nu a existat nici un căutător de ceva vreme. Utilizați acest comutator pentru a accelera procesul manual. De asemenea, rețineți că torentele invizibile (moarte) pot fi încă văzute sau căutate, nu este doar implicit.",
	'row_anonymous_uploader' => "Anonim",
	'checkbox_anonymous_note' => "Bifați această casetă pentru a ascunde aplicația de încărcare a torentului",
	'row_special_torrent' => "Promovare",
	'select_use_global_setting' => "utilizează setarea globală",
	'select_forever' => "pentru totdeauna",
	'select_until' => "până",
	'text_keep_current' => "păstrează curent",
	'text_ie_for' => "pentru ",
	'text_promotion_until_note' => "(Formatul orei este AAAA-LL-ZZ hh:mm:ss)",
	'select_normal' => "normal",
	'select_free' => "Gratuit",
	'select_two_times_up' => "2x mai sus",
	'select_free_two_times_up' => "liber și 2x sus",
	'select_half_down' => "50% mai puțin",
	'select_choose_torrent_state' => "Setează torent pe promoție",
	'row_torrent_position' => "Torent&nbsp;Postion",
	'row_recommended_movie' => "Recommended&nbsp;Film",
	'select_choose_recommended_movie' => "Alegeți dacă afișul unui torent de film va fi afișat pe pagina principală",
	'select_hot' => "fierbinte",
	'select_classic' => "clasic",
	'select_recommended' => "recomandat",
	'select_sticky' => "lipicios",
	'select_choose_if_sticky' => "Alege dacă torentul va fi sticky pe pagina torentelor",
	'row_banned' => "Interzis",
	'checkbox_banned' => "Interzis",
	'submit_edit_it' => "Editează&nbsp;",
	'submit_revert_changes' => "Revenire la modificările&nbsp;",
	'text_delete_torrent' => "<b>Șterge torrentul</b> - Motiv:",
	'radio_dead' => "Mort",
	'text_dead_note' => " 0 seedere + 0 leechers = 0 parteneri în total",
	'radio_dupe' => "Dupe",
	'radio_nuked' => "Nesuat",
	'radio_rules' => "Reguli",
	'text_req' => "(rej)",
	'radio_other' => "Altele",
	'submit_delete_it' => "Șterge&nbsp;!",
	'text_move_to_browse' => "Mutați în secțiunea <b>Torrente</b> ca ",
	'text_move_to_special' => "Mutați în secțiunea <b>Special</b> ca ",
	'text_medium' => "Mediu:",
	'row_pick' => "Alege",
	'row_check' => "Verifică",
	'text_team' => "Grup",
	'text_audio_codec' => "Codec audio",
	'row_content' => "Conținut",
    'ban_reason_label' => 'Motiv',
    'fill_quality' => 'Calitate umplere',
);

?>
