<?php

$lang_aboutnexus = array
(
	'text_version' => "Version",
	'text_version_note' => "Ce tracker %s est propulsé par %s. Voici les détails de la version.",
	'text_main_version' => "Version principale",
	'text_sub_version' => "Sous-version",
	'text_release_date' => "Date de sortie",
	'text_authorize_to' => "Autorisé à",
	'text_authorization_type' => "Type d'autorisation",
	'text_commercial' => "Commerciale",
	'text_free' => "Gratuit",
	'text_nexus' => "À propos de ",
	'text_nexus_note' => " est initié par un groupe de gars de l'université de Zhejiang, en Chine, qui se disent \"l'équipe Nexus\". Il est dédié à remplacer le projet TBSource et à présenter une solution complète pour créer une communauté de partage de ressources avec les membres du crédit, ordre et connaissances.<br /><br />
La première étape de %s fourches de TBSource. Nous offrons un vaste ensemble de fonctionnalités qui n'existent pas dans ou de loin supérieur au code TBSource original avec une efficacité de code grandement améliorée. En plus de TBSource, nous empruntons également quelques idées ou du code à d'autres trackers privés, par exemple Bit-HDTV, What.cd, SceneTorrents.",
	'text_authorization' => "À propos de l'autorisation",
	'text_authorization_note' => "Si vous souhaitez utiliser %s pour alimenter votre tracker, n'hésitez pas à <a href=\"#contact\" class=\"faqlink\">contactez-nous</a>.",
	'text_translation' => "À propos de la traduction",
	'text_translation_note' => " supporte le changement de langue du site côté utilisateur. La langue principale est l'anglais.<br /><br />Si votre langue n'est pas (encore) disponible et que vous êtes intéressé à la traduire, veuillez lire le HOWTO <a href=\"faq.php#id71\" class=\"faqlink\">de traduction</a> et <a href=\"#contact\" class=\"faqlink\">nous contacter</a>. Nous sommes toujours heureux de recevoir de nouvelles traductions. En outre, les traductions disponibles peuvent toujours utiliser une main aidée, en particulier celles marquées comme obsolètes, incomplètes ou nécessitant de nouveaux traducteurs.",
	'text_flag' => "Signaler",
	'text_language' => "Langue",
	'text_state' => "État",
	'text_stylesheet' => "À propos de la feuille de style",
	'text_stylesheet_note' => "La mise en page de %s est entièrement basée sur CSS, ce qui permet une personnalisation maximale de l'interface utilisateur et facilite l'ajout de nouvelles feuilles de style.<br /><br />Ce qui suit est une liste des feuilles de style actuellement disponibles à ce tracker %s. Si vous voulez plus de feuilles de style ou que vous souhaitez concevoir votre propre feuille de style, <a href=\"#contact\" class=\"faqlink\">contactez-nous</a>.",
	'text_name' => "Nom",
	'text_designer' => "Concepteur",
	'text_comment' => "Commenter",
	'text_contact' => "Contacter ",
	'text_contact_note' => "Vous voulez nous rejoindre? Recevez des suggestions ou trouvez des bugs ? Parlez de votre entreprise ? Contactez-nous de l'une des façons suivantes.",
	'text_web_site' => "Web Site",
	'text_email' => "Courriel",
	'text_msn' => "MSN",
	'text_qq' => "QQ",
	'text_telephone' => "Tele.",
);

?>
