nexusphp/lang/cs/lang_details.php

<?php

$lang_details = array
(
	'std_error' => "Chyba",
	'std_no_torrent_id' => "Žádný torrent s tímto ID",
	'head_details_for_torrent' => "Podrobnosti o torrentu ",
	'text_successfully_uploaded' => "Úspěšně nahráno!",
	'text_redownload_torrent_note' => "Měli byste <b>znovu stáhnout</b> torrent a začít distribuovat.",
	'text_successfully_edited' => "Úspěšně upraveno!",
	'text_go_back' => "Přejít zpět na ",
	'text_whence_you_came' => "kam jste přišli",
	'text_rating_added' => "Hodnocení přidáno!",
	'text_thanks_added' => "Vaše poděkování přidáno!",
	'text_free' => "Zdarma",
	'text_two_times_up' => "2X",
	'text_free_two_times_up' => "Bez 2X",
	'text_half_down' => "50%",
	'row_download' => "Stáhnout",
	'text_downloading_not_allowed' => "Nemáte oprávnění ke stažení.",
	'row_small_description' => "Malý popis",
	'row_info_hash' => "Hash informací",
	'row_description' => "L 343, 22.12.2009, s. 1).",
	'text_nfo' => "NFO",
	'text_view_nfo' => "[Všechny kódy]",
	'row_imdb_url' => "URL IMDb",
	'row_subtitles' => "Titulky",
	'text_no_subtitles' => "Pro tento torrent nejsou k dispozici žádné titulky",
	'submit_upload_subtitles' => "Nahrát&nbsp;titulky!",
	'row_info' => " Info",
	'text_imdb' => "IMDb",
	'text_lastfm' => "Last.fm",
	'text_douban' => "Douban",
	'text_not_ready' => " informace nejsou připraveny, klikněte ",
	'text_here_to_retrieve' => "<b>zde</b></a> pro stažení z ",
	'text_someone_has_requested' => "Někdo požádal o načtení informací z ",
	'text_please_be_patient' => " před sekundami, prosím, buďte trpěliví.",
	'text_information' => "Informace:",
	'text_title' => " Titul: ",
	'text_title_chinese' => "Čínský název: ",
	'text_also_known_as' => " Také známý jako: ",
	'text_year' => " Rok: ",
	'text_runtime' => " Čas spuštění: ",
	'text_mins' => " minuty",
	'text_votes' => " Hlasy: ",
	'text_rating' => " Hodnocení: ",
	'text_language' => " Jazyk: ",
	'text_country' => " Země: ",
	'text_all_genres' => " Všechny Žánry: ",
	'text_tagline' => " Tagline: ",
	'text_director' => " Ředitel: ",
	'text_written_by' => " Napsal: ",
	'text_performed_by' => " Provedl : ",
	'text_offcial_site' => " Oficiální stránka: ",
	'text_imdb_link' => " Odkaz na IMDb: ",
	'text_produced_by' => " Vyrobeno pod: ",
	'text_music' => " Hudba: ",
	'text_plot_outline' => " Vykreslovat obrys:",
	'text_cast' => " Hrad:",
	'text_as' => " jako ",
	'text_recommended_comment' => " Doporučený komentář:",
	'text_information_updated_at' => "<br /><br /><b>POZNÁMKA:</b> Tato informace je aktualizována na ",
	'text_might_be_outdated' => " a nyní může být zastaralý, klikněte ",
	'text_here_to_update' => "<b>zde</b></a> pro aktualizaci zastaralých informací",
	'text_network_error' => "Varování! Podmínka sítě neumožňuje načítání infomace z IMDb za letu",
	'text_avprogress' => "<strong>Průměrný průběh: </strong>",
	'row_type' => "Typ",
	'text_none_selected' => "(není vybráno)",
	'text_source' => "Objem prodeje výrobního odvětví Unie a jeho podíl na trhu",
	'text_codec' => "Kodek:",
	'text_stardard' => "Standard:",
	'text_processing' => "Zpracovávání:",
	'row_quality' => "Kvalita",
	'col_type' => "Typ",
	'col_name' => "Název",
	'col_quality' => "Kvalita",
	'title_size' => "Velikost",
	'title_time_added' => "Čas přidán",
	'title_seeders' => "Stroje a přístroje k filtrování nebo čištění kapalin",
	'title_leechers' => "Leechers",
	'col_special' => "Propagace?",
	'text_normal' => "normální",
	'row_other_copies' => "Ostatní&nbsp;Kopie",
	'row_last_seeder' => "Poslední&nbsp;Akce:&nbsp;",
	'text_ago' => " zpět",
	'text_size' => "Velikost: ",
	'text_none_yet' => "zatím žádné (potřebuje alespoň %s hlasů a dostal ",
	'text_only' => "pouze ",
	'text_none' => "žádný",
	'text_no_votes_yet' => "Zatím žádné hlasy",
	'text_invalid' => "neplatný?",
	'text_out_of_five_with' => " z 5 s ",
	'text_votes_total' => " celkem hlasů",
	'text_login_to_vote' => "Přihlaste se</a> pro ohodnocení",
	'select_add_rating' => "(přidat hodnocení)",
	'submit_vote' => "Hlasovat!",
	'text_rating' => "Hodnocení: ",
	'row_time' => "Čas",
	'row_hot_meter' => "Měřič za tepla",
	'text_views' => "Zobrazení: ",
	'text_hits' => "Hity: ",
	'text_snatched' => "Nalezeno: ",
	'text_view_snatches' => " x</b> krát</a>",
	'text_average_speed' => "Průměrná rychlost: ",
	'text_total_speed' => "Celková rychlost: ",
	'text_health_note' => "(Jsou to průměrné hodnoty v čase, takže nejsou tak přesné)",
	'text_traffic' => "Doprava: ",
	'text_no_traffic' => "Žádný provoz pro Moment",
	'text_status' => "Stav: ",
	'text_dead' => "mrtvý",
	'row_health' => "Zdraví",
	'text_anonymous' => "Anonymní",
	'text_edit_torrent' => "Upravit",
	'text_edit_and_delete_torrent' => "Upravit/odstranit",
	'title_edit_torrent' => "Klikněte&nbsp;pro úpravu&nbsp;Úprava&nbsp;nebo&nbsp;Odstranit&nbsp;tento&nbsp;torrent",
	'row_upped_by' => "Nahráno",
	'text_click' => "Click ",
	'text_num_files' => "Počet souborů: ",
	'text_see_full_list' => "[Zobrazit úplný seznam]",
	'text_files' => " soubory",
	'row_file_list' => "Seznam souborů",
	'text_hide_list' => "[Skrýt seznam]",
	'row_action' => "Akce",
	'text_download_torrent' => "Stáhnout torrent",
    'text_download_paid_torrent' => "Stáhnout torrent(oznámení odečte bonus: %s)",
    'text_download_bought_torrent' => "Stáhnout torrent(koupit)",
	'title_download_torrent' => "Stáhnout&nbsp;torrent",
	'text_ask_for_reseed' => "Zeptat se na nové osivo",
	'title_ask_for_reseed' => "Zeptat se&nbsp;roztrhl&nbsp;uživatele&nbsp;pro&nbsp;znovuzvolení&nbsp;, když&nbsp;je&nbsp;no&nbsp;seeder",
	'text_report_torrent' => "Nahlásit torrent",
	'title_report_torrent' => "Nahlásit&nbsp;torrent&nbsp;pro&nbsp;porušení pravidel&nbsp;",
	'text_here' => "<b>zde</b></a>",
	'row_peers' => "Klienti",
	'text_seeders' => " Seeder",
	'text_leechers' => " Leecher",
	'text_peers_total' => " Klient(y) celkem",
	'row_seeders' => "Stroje a přístroje k filtrování nebo čištění kapalin",
	'row_leechers' => "Leechers",
	'submit_say_thanks' => "Řekněte&nbsp;Díky!",
	'submit_you_said_thanks' => "&nbsp;Said&nbsp;Děkujeme!",
	'text_no_thanks_added' => "zatím nebyly přidány žádné poděkování",
	'row_thanks_by' => "Děkujeme",
	'row_torrent_info' => "Torrent&nbsp;Info",
	'text_torrent_structure' => "Struktura: ",
	'text_torrent_info_note' => "[Zobrazit strukturu]",
	'head_comments_for_torrent' => "Komentáře pro torrent ",
	'text_comments_for' => "Komentáře pro ",
	'text_snatch_detail_for' => "Podrobnosti o účtech pro ",
	'text_users_top_finished_recently' => "Uživatelé v horní části stahování naposledy dokončili",
	'col_username' => "Uživatelské jméno",
	'col_uploaded' => "Nahráno",
	'col_downloaded' => "Staženo",
	'col_when_completed' => "Po dokončení",
	'col_last_action' => "Poslední akce",
	'col_seeding' => "Distribuce",
	'col_pm_user' => "PM uživatel",
	'col_report_user' => "Nahlásit uživatele",
	'col_on_or_off' => "Zapnout/vypnout",
	'text_global' => "Globální",
	'text_torrent' => "Torrent",
	'text_yes' => "Ano",
	'text_no'=> "Ne",
	'text_add_a_comment' => "Přidat komentář",
	'text_no_comments_yet' => "Zatím žádné komentáře",
	'text_quick_comment' => "Rychlý komentář",
	'submit_add_comment' => "Přidat&nbsp;Komentář",
	'title_pm' => "Poslat PM",
	'title_report' => "Nahlásit",
	'title_online' => "Online",
	'title_offline' => "Offline",
	'select_kewl' => "Kewl!",
	'select_pretty_good' => "Docela dobré",
	'select_decent' => "Důstojné",
	'select_pretty_bad' => "Docela špatné",
	'select_sucks' => "Úspěch!",
	'text_lastfm_not_ready' => "Last.fm informace nejsou připraveny, klikněte ",
	'text_biography' => "Biografie",
	'text_tags' => "Štítky:",
	'text_similiar_artists' => "Similiardní umělci:",
	'text_may_also_like' => "Může taky líbit:",
	'text_top_albums' => "Nejlepší alba:",
	'text_listener' => " Posluchač",
	'text_scrobbled' => " Hraje",
	'text_album' => " Album",
	'text_album_name' => "Název: ",
	'text_track_number_info' => "Skladby: ",
	'text_release_date' => "Datum vydání: ",
	'text_label' => "Popisek: ",
	'text_track_list' => "Seznam skladeb: ",
	'text_track_number' => "#&nbsp;&nbsp;&nbsp;",
	'text_track_name' => "Název trasy",
	'text_track_duration' => "Doba trvání",
	'text_track_listener' => "Posluchač",
	'text_ratings_legend' => "Legenda: ",
	'text_points' => " body",
	'text_totalvotes' => " hlasy",
	'text_author' => "Autor: ",
	'text_from' => "od",
	'h1_user_reviews' => "Recenze vybraných uživatelů",
	'h1_critic_reviews' => "Filmové kritiky",
	'h1_user_comments' => "Komentáře uživatele",
	'text_local_link' => "Místní odkaz",
	'text_at' => " v ",
	'row_basic_info' => "Základní informace",
	'text_site_rating' => " Hodnocení",
	'text_blank' => " ",
	'text_creator' => "Tvůrce: ",
	'submit_search_at_shooter' => "Hledat na střelce",
	'submit_search_at_opensubtitles' => "Hledat v Opentitulcích",
	'title_show_or_hide' => "Zobrazit&nbsp;nebo&nbsp;Skrýt",
	'title_bookmark' => "Záložka",
	'text_album_information' => "Informace o albu: ",
	'text_about_album' => "O tomto albu: ",
	'text_artist' => " Umělec",
	'text_artist_name' => "Umělec: ",
	'text_medium' => "Střednědobé:",
	'text_team' => "Tým:",
	'text_audio_codec' => "Audio kodek:",
	'text_delete' => "Vymazat",
	'text_other_copies' => " Ostatní kopie",
	'row_uploader_bandwidth' => "Nahrávač<br />šířka pásma",
	'text_and_more' => " a více (díky od ",
	'text_users_in_total' => " Celkem uživatelů)",
    'torrent_dl_url' => "URL Torrentu",
    'torrent_dl_url_notice' => "Můžete ji zkopírovat do svého BT klienta. Platná pouze dnes.",
    'torrent_dl_url_text' => "Kliknutím pravým tlačítkem myši zobrazíte.",
    'span_description_have_given' =>'Dal jsi kouzelný kouzel hodnoty',
    'text_no_magic_added' => "Žádná kouzelná hodnota ceny",
    'magic_value_number' => "Číselný bod hodnoty byl zobrazen",
    'magic_value_award' => "Kouzelná hodnota ocenění",
    'magic_newest_record' =>'Zde je pouze poslední záznam. ',
    'magic_sum_user_give_number' => 'Číslo člena udělilo kouzelnou cenu',
    'magic_show_all_description' => 'Zobrazit podrobnosti o jednom',
    'magic_haveGotBonus' => 'Vydavatel nyní obdržel Bonus k ocenění.',
    'magic_have_no_enough_bonus_value' => 'více bodů',
    'claim_already' => 'nárokováno',
    'claim_now' => 'Claim',
    'claim_info' => 'Zbývá již nárokováno <b>%s</b> uživateli, <b>%s</b>.',
    'claim_detail' => 'Detail požadavku',
    'claim_label' => 'Požádat torrent',
    'claim_confirm' => 'Opravdu chcete požadovat tento torrent?',
    'action_approval' => 'Schvalování',
    'row_tags' => 'Štítky',
    'torrent_existed' => 'Torrent je již nahrán!',
);

?>