nexusphp/lang/ja/lang_confirm_resend.php

<?php

$lang_confirm_resend = array
(
	'resend_confirmation_email_failed' => "確認メールの送信に失敗しました",
	'std_fields_blank' => "フィールドを空白にしないでください。",
	'std_invalid_email_address' => "無効なメールアドレスです！",
	'std_email_not_found' => "メールアドレスがデータベースに見つかりませんでした。\n",
	'std_user_already_confirm' => "このメールアドレスを使用しているユーザーは既に確認されています。\n",
	'std_passwords_unmatched' => "パスワードが一致しませんでした。もう一度やり直してください。",
	'std_password_too_short' => "パスワードが短すぎます（最小文字数は6文字）",
	'std_password_too_long' => "パスワードが長すぎます（最大40文字）",
	'std_password_equals_username' => "申し訳ありませんが、パスワードはユーザー名と同じにできません。",
	'std_error' => "エラー",
	'std_database_error' => "データベース エラー。管理者に問い合わせてください。",
	'text_resend_confirmation_mail_note' => "<h1>Send confirmation mail again </h1><p>Use the form below to have your confirmation mail send to you again.</p><p>You must be registered within 1 day and haven't confirmed,<br />otherwise your pending account might be deleted and you should register again.</p><p><b>Note:</b> %s failed attempts in a row will result in banning your ip!</p>",
	'row_registered_email' => "登録メールアドレス: ",
	'row_new_password' => "新しいパスワード: ",
	'text_password_note' => "最低6文字です",
	'row_enter_password_again' => "再度パスワードを入力してください: ",
	'submit_send_it' => "送信！",
	'text_you_have' => "持っている ",
	'text_remaining_tries' => " 残りの試行だ",

	'mail_title' => " ユーザー登録の確認(再送信)",
	'mail_this_link' => "このリンク",
	'mail_here' => "ここ",
	'mail_one' => "Hi ",
	'mail_two' => ",<br /><br />You have requested a new confirmation email on %s and you have <br />specified this address ",
	'mail_three' => " as user contact.<br /><br />If you did not do this, please ignore this email. The person who entered your <br />email address had the IP address ",
	'mail_four' => "をクリックします。 返信しないでください。<br /><br />ユーザー登録を確認するには、フォローする必要があります ",
	'mail_four_1' => "<br /><br />上記のリンクが破損または期限切れの場合は、新しい確認メールを再度送信してみてください ",
	'mail_five' => "<br /><br />After you do this, you will be able to use your new account. If you fail to <br />do this, your account will be deleted within 24 hours. We urge you to read <br />the RULES and FAQ before you start using %s.<br /><br />Please Note: If you did not register for %s, please report this email to %s<br /><br />------<br />Yours,<br />The %s Team.",
	'text_select_lang' => "サイト言語を選択: ",
	'std_need_admin_verification' => "アカウントは管理者から手動で確認する必要があります。"
);
?>