nexusphp/lang/ja/lang_shoutbox.php

<?php

$lang_shoutbox = array
(
	'text_del' => "del",
	'std_access_denied' => "アクセスが拒否されました。",
	'std_access_denied_note' => "ゲストはこのページを見ることはできません。",
	'text_to_guest' => " <b>ゲスト</b>",
	'text_guest' => "<b>ゲスト</b>",
	'text_ago' => " 前",
	'text_helpbox_disabled' => "ヘルプボックスは現在無効になっています。どうやってここに着きますか？",
	'text_no_permission_to_shoutbox' => "シャウトボックスにメッセージを送信する権限がありません。どうやってここに着きますか？",
    "speaking_too_often" => "あまりにも頻繁に話す!",
);

?>