nexusphp/lang/sv/lang_messages.php

<?php

$lang_messages = array
(
	'std_error' => "Fel",
	'std_invalid_mailbox' => "Ogiltig brevlåda",
	'text_inbox' => "Inkorg",
	'text_sentbox' => "Skickad låda",
	'text_sender' => "Avsändare",
	'text_receiver' => "Mottagare",
	'col_status' => "Status",
	'col_subject' => "Ämne",
	'col_date' => "Datum",
	'col_act' => "Lag.",
	'text_no_messages' => "Inga meddelanden.",
	'text_remove_from_friends' => "[ta bort från vänner]",
	'text_add_to_friends' => "[lägg till i vänner]",
	'submit_move_to' => "Flytta&nbsp;till",
	'text_or' => " eller ",
	'submit_delete' => "Radera",
	'text_unread_messages' => " Olästa meddelanden.",
	'text_read_messages' => " Läs meddelanden.",
	'text_mailbox_manager' => "Brevlåda Manager",
	'std_no_permission' => "Du har inte behörighet att se detta meddelande.",
	'text_to' => "Till",
	'text_from' => "Från",
	'text_new' => "(Ny)",
	'text_reply' => "Svara",
	'text_delete' => "Radera",
	'text_forward_pm' => "Vidarebefordra PM",
	'std_cannot_move_messages' => "Meddelanden kunde inte flyttas! ",
	'std_cannot_delete_messages' => "Meddelanden kunde inte tas bort! ",
	'std_no_action' => "Ingen åtgärd",
	'std_no_permission_forwarding' => "Du har inte behörighet att vidarebefordra detta meddelande.",
	'row_to' => "Till: ",
	'row_original_receiver' => "Ursprung&nbsp;Mottagare:",
	'row_original_sender' => "Ursprung&nbsp;Avsändare:",
	'row_subject' => "Ämne:",
	'row_message' => "Meddelande:",
	'checkbox_save_message' => "Spara meddelande ",
	'submit_forward' => "Framåt",
	'std_no_such_user' => "Tyvärr, det finns ingen användare med detta användarnamn.",
	'std_rufused' => "Vägrades",
	'std_user_blocks_your_pms' => "Denna användare har blockerat PMs från dig.",
	'std_user_accepts_friends_pms' => "Den här användaren accepterar bara PMs från användare i sin vänlista.",
	'std_user_blocks_all_pms' => "Den här användaren accepterar inte PMs.",
	'std_success' => "Klart",
	'std_pm_forwarded' => "PM vidarebefordrad",
	'head_editing_mailboxes' => "Redigerar brevlådor",
	'text_editing_mailboxes' => "Redigerar brevlådor",
	'text_add_mailboxes' => "Lägg till brevlådor",
	'text_extra_mailboxes_note' => "Du kan lägga till extra brevlådor. Du behöver inte använda alla inmatningsrutor.",
	'submit_add' => "Lägg till",
	'text_edit_mailboxes' => "Redigera brevlådor",
	'text_edit_mailboxes_note' => "Du kan redigera namnen eller ta bort namnet för att ta bort denna virtuella katalog.<br />Observera att alla meddelanden i denna katalog kommer att gå förlorade om du tar bort denna katalog. ",
	'text_no_mailboxes_to_edit' => "Det finns inga brevlådor att redigera.",
	'submit_edit' => "Redigera",
	'std_no_message_id' => "Inget meddelande med detta ID.",
	'std_could_not_delete_message' => "Kunde inte ta bort meddelandet.",
	'text_jump_to' => " vid ",
	'select_inbox' => "Inkorg",
	'select_sentbox' => "Skickad låda",
	'submit_go' => "Kör",
	'input_check_all' => "Markera alla",
	'input_uncheck_all' => "Avmarkera alla",
	'title_unread' => "Olästa",
	'title_read' => "Läsa",
	'text_system' => "System",
	'text_no_subject' => "Inget ämne",
	'col_search_message' => "Sök meddelande",
	'text_search' => "Sök: ",
	'text_in' => "i",
	'select_title' => "titel",
	'select_body' => "kropp",
	'select_both' => "båda",
	'submit_mark_as_read' => "Markera&nbsp;som&nbsp;läs",
	'std_cannot_mark_messages' => "Kunde inte markera meddelandet som läst.",
	'std_no_message_selected' => "Inget meddelande valt."
);

?>