nexusphp/lang/pl/lang_forums.php

<?php

$lang_forums = array
(
	'text_no_active_users' => "Obecnie nie ma aktywnego użytkownika na forum.",
	'text_stats' => "Statystyki",
	'text_our_members_have' => "Nasi członkowie stworzyli ",
	'text_posts_in_topics' => " posty w ",
	'text_in_topics' => " tematy. ",
	'text_there' => "Tam ",
	'text_online_user' => " użytkownik online",
	'text_in_forum_now' => " na forum. ",
	'std_no_post_found' => "Nie znaleziono postu",
	'text_quick_jump' => "Szybki skok: ",
	'submit_go' => "Go!",
	'std_bad_forum_id' => "Zły identyfikator forum",
	'text_new_topic_in' => "Nowy temat w",
	'text_forum' => "forum",
	'std_forum_error' => "Błąd forum",
	'std_topic_not_found' => "Nie znaleziono tematu.",
	'text_reply_to_topic' => "Odpowiedź na temat: ",
	'text_compose' => "Napisz",
	'std_error' => "Błąd",
	'std_no_post_id' => "Brak postów o tym ID",
	'submit_submit' => "Prześlij",
	'submit_preview' => "Podgląd",
	'text_tags' => "Tagi",
	'text_smilies' => "Uśmiechnięcia",
	'text_ten_last_posts' => "10 ostatnich postów, w odwrotnej kolejności",
	'text_by' => "przez ",
	'text_at' => "w ",
	'head_edit_forum' => "Edytuj forum",
	'text_edit_forum' => "Edytuj forum",
	'row_forum_name' => "Nazwa forum",
	'row_description' => "Opis",
	'row_permission' => "Uprawnienie",
	'text_minimum' => "Minimum&nbsp;",
	'select_minimum_class_view' => "Klasa wymagana do wyświetlenia<br />&nbsp;Minimum",
	'select_minimum_class_post' => "Klasa wymagana do opublikowania<br />&nbsp;Minimum",
	'select_minimum_class_topic' => "Klasa wymagana do tworzenia tematów",
	'std_no_forum_id' => "Nie znaleziono ID forum.",
	'std_must_specify_forum_name' => "Musisz podać nazwę forum.",
	'std_must_provide_forum_description' => "Musisz podać opis forum.",
	'head_delete_forum' => "Usuń forum",
	'text_warning' => "** UWAGA! **",
	'text_deleting_forum_id' => "Usuwanie ID forum ",
	'text_will_also_delete' => " usunie również ",
	'text_posts_in' => "posty w ",
	'text_topics' => " tematy. ",
	'text_accept' => "AKCEPT",
	'text_cancel' => "ANULUJ",
	'std_unauthorised_performing_action' => "Nie masz uprawnień do wykonania tej akcji!",
	'head_new_topic' => "Nowy temat",
	'std_must_enter_subject' => "Musisz wprowadzić przedmiot.",
	'std_subject_limited' => "Temat jest ograniczony. Proszę skrócić swój temat",
	'std_bad_topic_id' => "Błędny identyfikator tematu",
	'std_sorry' => "Sorry...",
	'std_unauthorized_to_post' => "You are not authorized to Post. Read (<a href=\"messages.php\">Inbox</a>)",
	'std_permission_denied' => "Odmowa dostępu.",
	'std_no_body_text' => "Brak treści tekstu.",
	'std_post_flooding' => "Powódź postu nie jest dozwolona. Proszę czekać ",
	'std_seconds_before_making' => " sekundy przed utworzeniem kolejnego wpisu.",
	'std_no_topic_id_returned' => "Nie zwrócono ID tematu",
	'std_topic_locked' => "Ten temat jest zablokowany.",
	'std_post_id_not_available' => "ID wpisu n/a",
	'std_unpermitted_viewing_topic' => "Nie masz uprawnień, aby zobaczyć ten wątek.",
	'text_prev' => "Poprzedni",
	'text_next' => "Następny",
	'head_view_topic' => "Zobacz temat",
	'text_forums' => " Fora",
	'text_ago' => " temu",
	'text_quote' => "Oferta",
	'text_last_edited_by' => "Ostatnio edytowane przez ",
	'text_last_edit_at' => " w ",
	'text_posts' => "Posty: ",
	'text_ul' => "UL: ",
	'text_dl' => "DL: ",
	'text_ratio' => "Stosunek ",
	'text_class' => "Klasa:",
	'text_back_to_top' => "Powrót do góry",
	'title_sticky' => "Przyklejony",
	'submit_sticky' => "Przyklejony",
	'submit_unsticky' => "Odklej",
	'submit_unlock' => "Odblokuj Wątek&nbsp;",
	'submit_lock' => "Zablokuj Wątek&nbsp;",
	'submit_delete_topic' => "Usuń Wątek&nbsp;",
	'text_rename_topic' => "Zmień nazwę tematu:",
	'submit_okay' => "OK",
	'text_move_thread_to' => "Przenieś ten wątek do:",
	'submit_move' => "Przenieś",
	'text_topic_locked_new_denied' => "<p>Ten temat jest zablokowany; żadne nowe posty nie są dozwolone.</p>",
	'text_unpermitted_posting_here' => "<p><i>Nie masz uprawnień do publikowania na tym forum.</i></p>",
	'head_post_reply' => "Odpowiedź na post",
	'std_forum_not_found' => "Nie znaleziono forum.",
	'std_cannot_get_posts_count' => "Nie można uzyskać liczby postów.",
	'std_delete_topic' => "Usuń temat",
	'std_delete_topic_note' => "Sprawdzanie kondycji: Zamierzasz usunąć wątek. Kliknij ",
	'std_here_if_sure' => "tutaj</a> jeśli jesteś pewien.",
	'std_no_topic_for_post' => "Brak tematów powiązanych z tym ID posta",
	'std_denied' => "Odmowa dostępu!",
	'std_body_empty' => "Ciało nie może być puste!",
	'std_subject_empty' => "Temat nie może być pusty!",
	'std_success' => "Sukces",
	'std_post_edited_successfully' => "Post został pomyślnie edytowany.",
	'text_edit_post' => "Edytuj post",
	'std_how_could_this_happen' => "Jak to się stało?!",
	'std_post_not_found' => "Nie znaleziono wpisu",
	'std_cannot_delete_post' => "Nie można usunąć posta; jest to pierwszy post tematu. Powinieneś ",
	'std_delete_topic_instead' => "zamiast tego usuń wątek</a>.",
	'std_delete_post' => "Usuń post",
	'std_delete_post_note' => "Sprawdzanie sanitarne: Zamierzasz usunąć post. Kliknij ",
	'std_must_enter_new_title' => "Musisz wprowadzić nowy tytuł!",
	'std_not_permitted' => "Niedozwolone",
	'std_sql_error' => "Błąd SQL",
	'head_forum' => "Forum",
	'col_topic' => "Temat",
	'col_replies' => "Odpowiedzi",
	'col_views' => "Widoki",
	'col_author' => "Autor",
	'col_last_post' => "Ostatni post&nbsp;",
	'text_no_topics_found' => "Nie znaleziono tematów",
	'text_new_posts' => "Nowe posty",
	'text_locked_topic' => "Zablokowany temat",
	'text_unpermitted_starting_new_topics' => "Nie masz uprawnień do uruchamiania nowych wątków na tym forum.",
	'submit_view_unread' => "Zobacz&nbsp;nieprzeczytane",
	'submit_new_topic' => "Nowy temat&nbsp;",
	'text_topics_with_unread_posts' => "Tematy z nieprzeczytanymi postami",
	'col_forum' => "Forum",
	'text_more_than' => "Więcej niż ",
	'text_items_found_displaying_first' => " znalezione elementy, wyświetlanie najpierw ",
	'text_catch_up' => "Złap",
	'text_nothing_found' => "Nic nie znaleziono",
	'head_forum_search' => "Wyszukiwanie forum",
	'col_post' => "Wpis",
	'col_posted_by' => "Wysłane przez&nbsp;",
	'text_found' => "Znaleziono ",
	'text_num_posts' => " posty",
	'text_search_on_forum' => "Szukaj na forach",
	'text_by_keyword' => "wg. słów kluczowych",
	'head_forums' => "Fora",
	'col_forums' => "Fora",
	'col_topics' => "Tematy",
	'col_posts' => "Posty",
	'std_bad_forum_last_post' => "Błędny ostatni post na forum",
	'text_in' => "w ",
	'text_edit' => "Edytuj",
	'text_delete' => "Usuń",
	'std_unknown_action' => "Nieznana akcja",
	'text_search' => "Szukaj",
	'text_view_unread' => "Zobacz nieprzeczytane",
	'text_forum_manager' => "Menedżer forum",
	'title_reply_with_quote' => "Odpowiedz&nbsp;z&nbsp;Oferta",
	'title_reply_directly' => "Odpowiedz&nbsp;bezpośrednio&nbsp;na&nbsp;ten post&nbsp;",
	'title_delete_post' => "Usuń post&nbsp;",
	'title_edit_post' => "Edytuj post&nbsp;",
	'text_quick_reply' => "Szybka odpowiedź",
	'submit_add_reply' => "Dodaj&nbsp;Odpowiedź",
	'text_add_reply' => "Dodaj odpowiedź",
	'title_online' => "Dostępny",
	'title_offline' => "Offline",
	'title_send_message_to' => "Wyślij wiadomość&nbsp;&nbsp;do&nbsp;",
	'title_report_this_post' => "Zgłoś&nbsp;ten post&nbsp;",
	'title_new_topic' => "Nowy temat&nbsp;",
	'col_moderator' => "Moderator",
	'text_apply_now' => "Nie dotyczy.",
	'text_locked' => "Zablokowane",
	'text_number' => "#",
	'text_lou' => "",
	'there_is' => "",
	'hits_on_this_topic' => " wyświetlenia w tym wątku",
	'title_read' => "Czytaj",
	'title_unread' => "Nieprzeczytane",
	'title_locked' => "Zablokowane",
	'title_locked_new' => "Zablokowane i nieprzeczytane",
	'text_highlight_topic' => "Kolor tematu ",
	'select_color' => "Brak",
	'submit_change' => "Go!",
	'head_view_unread' => "Zobacz nieprzeczytane",
	'text_today' => "Dziś: ",
	'text_new_post' => " postuj",
	'text_posts_today' => " Dzisiaj",
	'text_at_time' => " w ",
	'text_blank' => " ",
	'text_last_posted_by' => "Ostatnio opublikowane przez ",
	'text_fast_search' => "Szybkie wyszukiwanie: ",
	'text_go' => "Go!",
	'submit_show_more' => "Pokaż więcej",
	'text_view_all_posts' => "Zobacz wszystkie posty",
	'text_view_this_author_only' => "Zobacz tylko tego autora",
	'title_jump_to_unread' => "Przejdź do nieprzeczytanych postów",
	'text_new' => "nowy",
	'title_order_topic_desc' => "Sortuj według czasu tematu",
	'title_order_topic_asc' => "Sortuj wg czasu tematu rosnąco",
	'title_order_post_asc' => "Kolejność wg czasu ostatniej wiadomości",
	'title_order_post_desc' => "Sortuj według czasu ostatniej wiadomości",
	'text_order' => "Sortuj według",
	'text_topic_desc' => "Temat czasowy potomstwa",
	'text_topic_asc' => "Czas tematu rosnący",
	'text_post_asc' => "Ostatni Czas Opóźnienia",
	'text_post_desc' => "Potomek Ostatniego Poczty",
	'text_post_protected' => "[size=3][b]--Ochrona prywatności jest włączona na tym forum---[/b]\nTylko plakat tematów, mody, adminy i autor odpowiedzi mogą przeczytać treść.[/size]",
);

?>