nexusphp/lang/ja/lang_aboutnexus.php

<?php

$lang_aboutnexus = array
(
	'text_version' => "バージョン",
	'text_version_note' => "このトラッカー %s は %sによって電源が供給されています。以下はバージョンの詳細です。",
	'text_main_version' => "メインバージョン",
	'text_sub_version' => "サブバージョン",
	'text_release_date' => "公開日",
	'text_authorize_to' => "承認先",
	'text_authorization_type' => "認証タイプ",
	'text_commercial' => "Commercial",
	'text_free' => "無料",
	'text_nexus' => "About ",
	'text_nexus_note' => " 「Nexus Team」と自称する中国浙江大学の連中が始めた。 これは、TBSourceプロジェクトの代替となることに専念し、リソース共有コミュニティをクレジットのメンバーと作成するための完全なソリューションを提示します。 秩序と知識。<br /><br />
TBSourceからの %s フォークの最初のステージ。 コード効率が大幅に向上し、オリジナルのTBSourceコードには存在しないか、はるかに優れていない広範な機能セットを提供します。 TBSource以外にも、Bit-HDTV、What.cd、SceneTorrentなどの他のプライベートトラッカーからいくつかのアイデアやコードを借りています。",
	'text_authorization' => "認証について",
	'text_authorization_note' => "If you like to use %s to power your tracker, feel free to <a href=\"#contact\" class=\"faqlink\">contact us</a>.",
	'text_translation' => "翻訳について",
	'text_translation_note' => " supports user-side site language switch. The master language is English.<br /><br />If your language is not (yet) available and you are interested in translating it, please read the <a href=\"faq.php#id71\" class=\"faqlink\">translation HOWTO</a> and <a href=\"#contact\" class=\"faqlink\">contact us</a>. We always welcome new translations. Also, the available translations can always use a helping hand, especially those marked as outdate, incomplete or in need of new translators.",
	'text_flag' => "フラグ",
	'text_language' => "言語",
	'text_state' => "都道府県：",
	'text_stylesheet' => "スタイルシートについて",
	'text_stylesheet_note' => "The layout of %s is fully CSS-based designed, which allows maximum user interface customization and makes adding new stylesheets easy.<br /><br />The following is a list of currently available stylesheets at this tracker %s. If you want more stylesheets or feel like to design your own one, <a href=\"#contact\" class=\"faqlink\">contact us</a>.",
	'text_name' => "名前",
	'text_designer' => "デザイナー",
	'text_comment' => "コメント",
	'text_contact' => "お問い合わせ ",
	'text_contact_note' => "私たちに参加してみませんか？提案やバグを見つけましょうか？ビジネスについて話しましょうか？以下の方法でお問い合わせください。",
	'text_web_site' => "Web Site",
	'text_email' => "Eメールアドレス",
	'text_msn' => "MSN",
	'text_qq' => "QQ",
	'text_telephone' => "Tele.",
);

?>