nexusphp/lang/es/lang_usercp.php

<?php

$lang_usercp = array
(
	'std_sorry' => "Sorry...",
	'text_user_cp_home' => "Usuario CP Inicio",
	'text_personal_settings' => "Ajustes personales",
	'text_tracker_settings' => "Ajustes del rastreador",
	'text_forum_settings' => "Ajustes del foro",
	'text_security_settings' => "Ajustes de seguridad",
	'row_save_settings' => "Guardar ajustes",
	'submit_save_settings' => "¡Guardar&nbsp;Configuración!&nbsp;(PRESS&nbsp;SÓLO&nbsp;ONCE)",
	'std_error' => "Error",
	'head_control_panel' => "Panel de control ",
	'head_personal_settings' => " - Ajustes personales",
	'std_invalid_action' => "Acción inválida",
	'text_saved' => "¡Guardado!",
	'row_account_parked' => "Cuenta&nbsp;aparcada",
	'checkbox_pack_my_account' => "Estaré ausente durante mucho tiempo.",
	'text_account_pack_note' => "<b>Note</b>:You can park your account to prevent it from being deleted because of inactivity if you go away on for example a vacation. When the account has been parked limits are put on the account, for example you cannot use the tracker and browse some of the pages.",
	'row_pms' => "MP",
	'row_recommended_movies' => "Recursos Recomendados",
	'checkbox_show_hot' => "Mostrar HOT en la página de inicio",
	'checkbox_show_classic' => "Mostrar CLASSIC en la página de inicio",
	'text_accept_pms' => "Aceptar&nbsp;MP&nbsp;de ",
	'radio_all_except_blocks' => "Todos (excepto bloques)",
	'radio_friends_only' => "Sólo amigos",
	'radio_staff_only' => "Solo personal",
	'checkbox_delete_pms' => "Eliminar&nbsp;MP&nbsp;en&nbsp;respuesta",
	'checkbox_save_pms' => "Guardar&nbsp;MP&nbsp;en&nbsp;Sentbox",
	'checkbox_pm_on_comments' => "Notificar&nbsp;me&nbsp;cuando&nbsp;alguien&nbsp;comenta&nbsp;en&nbsp;mis torrents",
	'row_gender' => "Sexo",
	'radio_not_available' => "N/A",
	'radio_male' => "Hombre",
	'radio_female' => "Mujer",
	'row_country' => "País",
	'row_download_speed' => "Descargar&nbsp;Velocidad",
	'row_upload_speed' => "Subir&nbsp;Velocidad",
	'row_bt_client' => "BT&nbsp;Cliente",
	'row_avatar_url' => "Avatar&nbsp;URL",
	'select_choose_avatar' => "Elige un avatar",
	'select_nothing' => "Nada",
	'text_avatar_note' => "El ancho debe ser de 150 píxeles (se redimensionará si es necesario). ",
	'text_bitbucket_note' => "Si necesitas un host para la imagen, prueba el <a class=faqlink href=bitbucket-upload.php>bitbucket</a>.",
	'row_info' => "Info",
	'text_info_note' => "Se muestra en tu página pública. Puede contener <a class=faqlink href=tags.php target=_new>códigos BB</a>.",
	'head_tracker_settings' => " - Ajustes del rastreador",
	'row_email_notification' => "Email&nbsp;notification",
	'checkbox_notification_received_pm' => "Notificarme cuando haya recibido un PM.",
	'checkbox_notification_default_categories' => "Notificarme cuando se suba un torrent en una de mis categorías de navegación predeterminadas.\n",
	'row_browse_default_categories' => "Categorías<br />por defecto",
	'row_stylesheet' => "Stylesheet",
	'row_site_language' => "Idioma del sitio",
	'row_torrent_page' => "Torrents&nbsp;por&nbsp;página",
	'text_zero_equals_default' => "(0=usar configuración por defecto, max=100)",
	'head_forum_settings' => " - Configuración del foro",
	'row_topics_per_page' => "Temas&nbsp;por&nbsp;página",
	'row_posts_per_page' => "Publicaciones&nbsp;por&nbsp;página",
	'row_view_avatars' => "Ver&nbsp;avatares",
	'checkbox_low_bandwidth_note' => "(Los usuarios de ancho de banda bajo podrían querer desactivar esto)",
	'row_view_signatures' => "Ver&nbsp;Firmas",
	'row_forum_signature' => "Firma del foro",
	'head_security_settings' => " - Ajustes de seguridad",
	'row_security_check' => "Seguridad&nbsp;Comprobar",
	'text_security_check_note' => "<b>Note:</b> In order to change your security settings, you must enter your current password!",
	'std_enter_old_password' => "Por favor ingrese su contraseña primero!",
	'std_wrong_password_note' => "¡Ha introducido una contraseña incorrecta!",
	'std_password_equals_username' => "Lo sentimos, la contraseña no puede ser igual que el nombre de usuario",
	'std_password_too_long' => "Lo sentimos, la contraseña es demasiado larga (el máximo es 40 caracteres)",
	'std_password_too_short' => "Lo sentimos, la contraseña es demasiado corta (mínimo 6 caracteres)",
	'std_passwords_unmatched' => "Las contraseñas no coinciden. Inténtalo de nuevo.",
	'std_email_address_banned' => "¡Esta dirección de correo electrónico está bloqueada!",
	'std_wrong_email_address_domains' => "¡Esta dirección de correo electrónico no está permitida! Sólo puede utilizar el correo electrónico de esos dominios: ",
	'std_wrong_email_address_format' => "Eso no parece una dirección de correo electrónico válida.",
	'std_email_in_use' => "La dirección de correo electrónico ya está en uso",
	'std_confirmation_email_sent' => " (¡El email de confirmación ha sido enviado!)",
	'std_passkey_reset' => " (La clave de acceso ha sido actualizada!)",
	'std_password_changed' => " (¡Su contraseña ha sido cambiada!)",
	'std_privacy_level_updated' => " (¡Tu nivel de privacidad ha sido actualizado!)",
	'row_reset_passkey' => "Reset&nbsp;passkey",
	'checkbox_reset_my_passkey' => "Quiero restablecer mi contraseña.",
	'text_reset_passkey_note' => "<b>Note:</b> In order to reset your current passkey, any torrent download link(such as rss list) must be retrieved again to download torrent file.",
    'row_reset_authkey' => "Restablecer clave&nbsp;",
    'checkbox_reset_my_authkey' => "Quiero restablecer mi autenticidad.",
    'text_reset_authkey_note' => "<b>Nota:</b> Para restablecer su autenticidad actual, cualquier torrents activos debe ser descargado de nuevo para continuar leeching/seeding.",
    'row_email_address' => "Email&nbsp;dirección",
	'text_email_address_note' => "<b>Note:</b> In order to change your email address, you will receive another confirmation email to your new address.",
	'row_change_password' => "Cambiar&nbsp;contraseña",
	'row_type_password_again' => "Escribe la contraseña&nbsp;de nuevo",
	'row_privacy_level' => "Privacy&nbsp;level",
	'radio_normal' => "Normal",
	'radio_low' => "Bajo (se mostrará la dirección de correo electrónico)",
	'radio_strong' => "Fuerte (sin información disponible)",
	'head_home' => " - Inicio",
	'row_join_date' => "Join&nbsp;date",
	'row_avatar' => "Avatar",
	'row_passkey' => "Clave",
	'row_invitations' => "Invitaciones",
	'link_send_invitation' => "Ir&nbsp;a&nbsp;Invitación&nbsp;Sistema",
	'row_karma_points' => "Karma&nbsp;Puntos",
	'link_use_karma_points' => "Usar puntos&nbsp;Karma&nbsp;",
	'row_ratings_submitted' => "Calificaciones&nbsp;enviadas",
	'row_written_comments' => "Escrito&nbsp;comentarios",
	'link_view_comments' => "Ver&nbsp;Comentarios",
	'row_forum_posts' => "Foro&nbsp;Mensajes",
	'link_view_posts' => "Ver&nbsp;Mensajes",
	'text_posts_per_day' => " posts por día ",
	'text_of_total_posts' => " del total de mensajes del foro",
	'text_recently_read_topics' => "Temas recientemente leídos",
	'col_topic_title' => "Título del tema",
	'col_replies' => "Respuestas",
	'col_topic_starter' => "Tema&nbsp;Inicio",
	'col_views' => "Vistas",
	'col_last_post' => "Último mensaje",
	'text_by' => "por&nbsp;",
	'select_none_selected' => "Ninguno seleccionado",
	'text_ago' => " hace",
	'mail_here' => "AQUÍ",
	'mail_change_email_one' => "Has solicitado tu perfil de usuario (nombre de usuario ",
	'mail_change_email_two' => ") en %s debe actualizarse con esta dirección de correo electrónico ",
	'mail_change_email_three' => " como contacto de usuario.",
	'mail_change_email_four' => "Si no has hecho esto, ignora este correo electrónico. La persona que ha introducido tu dirección de correo electrónico tiene la dirección IP ",
	'mail_change_email_five' => ". Por favor, no respondan.",
	'mail_change_email_six' => "Para completar la actualización de su perfil de usuario, haga clic en&nbsp;",
	'mail_change_email_six_1' => "&nbsp;para confirmar",
	'mail_change_email_seven' => "Tu nueva dirección de correo electrónico aparecerá en tu perfil después de hacer esto. De lo contrario, tu perfil permanecerá sin cambios.",
	'mail_change_email_eight' => "<br />tuyos,",
	'mail_change_email_nine' => "El equipo %s.",
	'mail_profile_change_confirmation' => " confirmación de cambio de perfil",
	'text_go_back' => "volver",
	'text_category'	=> "Categoría",
	'text_source' => "Fuente",
	'text_codec' => "Codec",
	'text_standard' => "Estándar",
	'text_processing' => "Procesando",
	'text_show_dead_active' => "¿Mostrar muerto/activo?",
	'select_including_dead' => "incluyendo muertos",
	'select_active' => "activo",
	'select_dead' => "muerto",
	'text_show_special_torrents' => "¿Mostrar promoción?",
	'select_all' => "todo",
	'select_normal' => "normal",
	'select_free' => "libre",
	'select_two_times_up' => "2x arriba",
	'select_free_two_times_up' => "gratis y 2x arriba",
	'text_show_bookmarked' => "¿Mostrar marcados?",
	'select_bookmarked' => "Marcado",
	'select_bookmarked_exclude' => "No está marcada",
	'select_with' => "con",
	'select_without' => "sin",
	'text_review' => " reseña",
	'row_pm_boxes' => "Cajas PM",
	'text_show' => "Mostrar ",
	'text_pms_per_page' => " pms por página (máx=100)",
	'row_shoutbox' => "Shoutbox",
	'text_show_last' => "Mostrar último ",
	'text_messages_at_shoutbox' => " mensajes en shoutbox (0=usar configuración por defecto, min=10, max=500)",
	'text_refresh_shoutbox_every' => "Actualizar shoutbox cada ",
	'text_seconds' => " segundos (0=usar configuración por defecto, min=10, max=3600)",
	'text_hide_helpbox_messages' => "Ocultar mensajes del helpbox",
	'row_torrent_detail' => "Página de detalles de Torrent",
	'text_show_description' => "Mostrar descripción",
	'text_show_nfo' => "Mostrar NFO",
	'text_show_imdb_info' => "Mostrar información IMDb",
	'text_show_douban_info' => "Información de Shou Douban",
	'text_show_lastfm_info' => "Show Last.fm Information",
	'text_show_reviews' => "Mostrar comentarios",
	'text_show_comments' => "Mostrar comentarios",
	'row_browse_page' => "Página de Torrents",
	'text_browse_setting_warning' => "<font class='striking'><b>WARNING: </b></font>Turning on lots of features may slow down your browsing speed.",
	'text_torrents_per_page' => " torrents por página ",
	'text_tooltip_type' => "Tipo de descripción en el nombre del torrent",
	'text_last_review' => "Última revisión",
	'text_minor_imdb_info' => "Información menor de IMDb (Título + Año + Clasificación IMDb + País + Género + Director + Corte Principal + Tagline)",
	'text_median_imdb_info' => "Información IMDb Media (Pictura + Título + Año + Calificación IMDb + País + País + Idioma + Género + Corte Principal + Salida de Parcela en Inglés)",
	'text_douban_info' => "Información de Douban (Fotografía + Título + Año + Calificación de Douban + Idioma + Director + Región + Corte Principal + Línea de Parcela en Chino)",
	'text_off' => "Apagado",
	'text_show_lastfm_tooltip' => "Mostrar información de Last.fm en la descripción",
	'row_time_type' => "Tipo de hora",
	'text_time_added' => "Tiempo añadido",
	'text_time_elapsed' => "Tiempo transcurrido",
	'text_append_words_to_torrents' => "Torrents especiales",
	'text_append_sticky' => "Añadir icono fijo <img class=\"sticky\" src=\"pic/trans.gif\" alt=\"sticky\" /> a torrents pegados en la parte superior",
	'text_append_new' => "Añadir 'Nuevo' a nuevos torrents",
	'text_append_picked' => "Añadir palabras, por ejemplo, 'Clásic', a los torrents escogidos por críticos",
	'text_show_action_icons' => "Mostrar iconos de acción",
	'text_show_nfo_icon' => "Icono NFO",
	'text_show_download_icon' => "Descargar icono",
	'text_show_edit_icon' => "Editar icono",
	'text_if_owner' => " (si es dueño de torrents)",
	'text_show_bookmark_icon' => "Icono de marcador",
	'text_comments_reviews' => "Comentarios",
	'text_show_comment_number' => "Mostrar número de comentarios&nbsp;",
	'text_last_comment_on_tooltip' => "&nbsp;último comentario en la descripción",
	'text_show_review_number' => "Mostrar número de reseñas&nbsp;",
	'row_school' => "Escuela",
	'row_discuss' => "Discutir",
	'row_funbox' => "Funbox",
	'text_show_funbox' => "Mostrar funbox en la página de inicio",
	'text_send' => "Enviar",
	'text_use' => "Usar",
	'text_view' => "Ver",
	'row_ip_location' => "Ubicación",
	'text_translation_note' => "¿Tu idioma no está en la lista? Mira a qué puedes hacer ",
	'text_translation_link' => "HELP LA TRANSLACIÓN",
	'text_movies_and_tvs' => "Películas y televisores:",
	'text_games_and_appz' => "Juegos y Appz:",
	'text_others' => "Otros:",
	'text_at_browse_page' => "Sección de torrents",
	'text_at_special_page' => "Sección especial",
	'text_additional_selection' => "Selecciones adicionales",
	'text_stylesheet_note' => "¿Más hojas de estilo? ¿Quieres diseñar tu propia? ",
	'text_stylesheet_link' => "CLIC AQUÍ",
	'row_font_size' => "Font Size",
	'select_small' => "Pequeño",
	'select_large' => "Grande",
	'text_medium' => "Medio",
	'text_torrents_on_promotion' => "Torrents en promoción: ",
	'text_highlight' => "Resaltar",
	'text_append_words' => "Añadir palabras, por ejemplo, '2X libre'",
	'text_append_icon' => "Añadir icono, p. ej., <img class=\"pro_free\" src=\"pic/trans.gif\" alt=\"free\" />",
	'text_no_mark' => "Apagado",
	'text_signature_note' => "Puede contener <a class=\"faqlink\" href=\"tags.php\" target=\"_new\">códigos BB</a>. El tamaño máximo de la imagen es de 500*200 y solo se mostrará la primera imagen.",
	'row_click_on_topic' => "Haga clic en el tema",
	'text_go_to_first_page' => "ir a la primera página",
	'text_go_to_last_page' => "ir a la última página",
	'select_half_down' => "50% de descuento",
	'row_category_icons' => "Iconos de categoría",
	'text_team' => "Grupo",
	'text_audio_codec' => "Codec de audio",
	'text_sub_category' => "Subcategorías",
	'select_medium' => "Medio",
	'row_tooltip_last_post' => "Mostrar descripción del último mensaje",
	'checkbox_last_post_note' => "(Si te molesta, desactívalo)",
	'row_network_bandwidth' => "Ancho de banda de red",
	'text_downstream_rate' => "Tasa de descenso",
	'text_upstream_rate' => "Tasa de subida",
	'text_isp' => "ISP",
	'text_show_title' => "Mostrar título",
	'text_show_small_description' => "Pequeña descripción",
	'row_show_advertisements' => "Mostrar anuncios",
	'text_can_turn_off_advertisement' => " o superior puede elegir no ver ningún anuncio",
	'text_buy_no_advertisement' => " o superior pueden usar bonos para comprar algún tiempo sin anuncios en ",
	'text_bonus_center' => " centro de bonus",
	'text_show_advertisement_note' => "Me gustaría ver los anuncios",
	'row_promotion_link' => "Enlace de promoción",
	'text_update_promotion_link' => "Actualizar enlace de promoción",
	'text_read_more' => "Leer más",
    'row_two_step_secret' => 'Autenticación en dos pasos',
    'text_two_step_secret_bind_by_qrdoe_note' => 'Puede utilizar Google Authenticator o Authy para escanear el código QR de la izquierda<br/><br/>Si el código QR de la izquierda no se carga con éxito, puedes intentar abrir este enlace para cargar: ',
    'text_two_step_secret_bind_manually_note' => 'O introduzca manualmente la siguiente clave en la APP: ',
    'text_two_step_secret_bind_complete_note' => 'Introduzca el código para completar la autenticación en dos pasos',
    'text_two_step_secret_unbind_note' => 'Introduzca el código para cancelar la autenticación en dos pasos',
    'row_passkey_login_url' => 'Passkey login URL',
    'row_seed_box' => 'SeedBox',
    'add_seed_box_btn' => 'Registrarse',
    'checkbox_pm_on_topic_reply' => 'Notificarme cuando haya nuevas respuestas a los mensajes del foro',
    'checkbox_pm_on_hr_reached' => 'Notificarme cuando H&R alcance el objetivo',
    'row_tracker_url' => 'URL del rastreador',
    'row_tracker_url_help' => '<b>Nota:</b> Una vez seleccionado, anunciar sólo puede ser enviado al enlace seleccionado. Por defecto, el anuncio sólo se puede enviar al primer enlace por defecto de la lista.',
);

?>