nexusphp/lang/fr/lang_functions.php

<?php

$lang_functions = array
(
	'std_access_denied' => "Accès refusé !",
	'std_fake_account' => "Nous venons de croire que vous utilisez un faux compte. Nous avons donc enregistré cette action !",
	'std_permission_denied' => "Autorisation refusée !",
	'std_permission_denied_only' => "Autorisation refusée. Seulement ",
    'std_or_above_can_view' => " ou au-dessus peuvent voir. <br /><br /> Veuillez consulter la "."<a class=\"faqlink\" href=\"faq.php#id22\"><b>FAQ</b></a> pour plus d'informations sur les différentes classes d'utilisateurs et ce qu'elles peuvent faire.<br /><br /><b></p>Le %s Personnel</b>",
	'std_target_not_exists' => 'Target not exists',
	'std_already_logged_in' => "Vous êtes déjà connecté!",
	'text_page_last_updated' => "Dernière mise à jour de cette page ",
	'text_browser_cookies_note' => "Si vous activez les cookies et que vous ne pouvez toujours pas vous connecter, il se peut que quelque chose pose problème avec votre cookie de connexion. Nous vous suggérons de supprimer vos cookies et de réessayer. Pour supprimer les cookies dans Internet Explorer, allez dans Outils > Options Internet... et cliquez sur le bouton Supprimer les cookies. Notez que cela supprimera tous les cookies stockés sur votre système pour d'autres sites également.",
	'std_error' => "Erreur",
	'text_unable_to_send_mail' => "Impossible d'envoyer le courrier. Veuillez contacter un administrateur à propos de cette erreur.",
	'std_success' => "Succès",
	'std_confirmation_email_sent' => "Un e-mail de confirmation a été envoyé à ",
	'std_please_wait' => "Veuillez prévoir quelques minutes pour que le courrier arrive.",
	'std_account_details_sent' => "Les détails du nouveau compte ont été envoyés à ",
	'std_locked' => " Verrouillé! (le nombre maximum d'échecs échoués ",
	'std_attempts_reached' => " tentatives sont atteintes lors de la réauthentification)",
	'std_your_ip_banned' => "Nous en arrivons à croire que vous essayez de tricher notre système, nous avons donc banni votre adresse IP !",
	'std_login_failed' => "Échec de la connexion !",
	'std_login_failed_note' => "<b>Erreur</b>: Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect ! Ou vous n'êtes pas encore confirmé<br /><br />Vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe ? <b><a href=\"recover.php\">Récupérez</a></b> votre mot de passe !",
	'std_failed' => "Echoué",
	'std_oops' => "Oups!",
	'std_sorry' => "Désolé",
	'std_invite_system_disabled' => "Le système d'invitation est actuellement désactivé...",
	'std_open_registration_disabled' => "L'inscription ouverte est actuellement désactivée. Invitations uniquement. Si vous avez de la chance, vous pourriez avoir un ami qui veut vous inviter :) Nous voulons juste voir combien de tricheurs vont commencer à respecter leur compte après avoir réalisé qu'ils ne peuvent pas simplement rentrer et en obtenir un autre :). Gardez cela à l'esprit, si vous êtes déjà membre et que vous invitez un tricheur connu, et vous le saviez en premier lieu, la vôtre et la personne que vous avez invitée sont désactivées. Vous devrez venir nous parler pour que votre compte soit réenregistré. Si vous voulez une invitation et que vous connaissez quelqu'un qui en a un, c'est à lui de vous donner une invitation.",
	'std_account_limit_reached' => "La limite actuelle du compte utilisateur a été atteinte. Les comptes inactifs sont supprimés tout le temps, veuillez revenir plus tard...",
	'std_the_ip' => "L'IP ",
	'std_used_many_times' => " est déjà utilisé sur trop de comptes... Plus aucun compte autorisé sur <b>%s</b>.",
	'std_invalid_image_code' => "Code d'image invalide! <br /><b>Ne pas revenir en arrière, Le code de l'image a été effacé!</b> <br /><br />Veuillez cliquer ",
	'std_here_to_request_new' => "<b>ici</b></a> pour demander un nouveau code d'image.",
	'std_action' => 'Action',
	'std_report' => 'Rapporter',
	'std_desc' => 'Libellé',
	'std_comment' => 'Commenter',
	'std_quick_comment' => 'Commentaire rapide',
	'std_click_here_to_goback' => 'Cliquez ici pour gober',
	'std_you_will_get' => 'Vous obtiendrez',
	'std_by' => 'Par',
	'row_security_image' => "Image de sécurité:",
	'row_security_challenge' => "Défi de sécurité:",
	'row_security_code' => "Code de sécurité:",
	'text_slots' => "Emplacements :",
	'text_unlimited' => "Illimité",
	'std_server_load_very_high' => "La charge du serveur est très élevée pour le moment. Réessayer, veuillez patienter...",
	'std_too_many_users' => "Trop d'utilisateurs. Veuillez appuyer sur le bouton Actualiser dans votre navigateur pour réessayer.",
	'text_unauthorized_ip' => "<h1>403 Forbidden</h1>Unauthorized IP address.",
	'text_home' => "Domicile",
	'text_forums' => "Forums",
	'text_torrents' => "Torrents",
	'text_offers' => "Offres",
	'text_request' => "Requêtes",
	'text_upload' => "Charger",
	'text_subtitles' => "Sous-titres",
	'text_user_cp' => "CP de l'utilisateur",
	'text_top_ten' => "Top 10",
	'text_log' => "JOURNAL",
	'text_rules' => "Règles",
	'text_faq' => "Foire Aux Questions",
	'text_staff' => "Employé",
	'std_site_down_for_maintenance' => "Le site est hors service pour maintenance, veuillez revenir plus tard... merci",
	'text_click_view_full_image' => "Cliquez sur cette barre pour voir l'image complète.",
	'text_image_resized' => "Cette image a été redimensionnée. Cliquez sur cette barre pour voir l'image complète.",
	'text_click_view_small_image' => "Cliquez sur cette barre pour voir la petite image.",
	'text_login' => "Se connecter",
	'text_signup' => "Inscription",
	'text_inf' => "Inf",
	'title_donor' => "donateur",
	'title_warned' => "averti",
	'title_inbox_new_messages' => "Boîte de réception&nbsp;(nouveaux messages&nbsp;)",
	'title_inbox_no_new_messages' => "inbox&nbsp;(no&nbsp;new&nbsp;messages)",
	'text_yes' => "Oui",
	'text_no' => "Non",
	'text_unknown' => "Inconnu",
	'text_welcome_back' => "Bienvenue",
	'text_staff_panel' => "Panneau de personnel",
	'text_site_settings' => "Paramètres du site",
	'text_logout' => "déconnexion",
	'text_bonus' => "Bonus ",
	'text_use' => "Utiliser",
	'text_ratio' => "Ratio",
	'text_uploaded' => "Envoyé :",
	'text_downloaded' => "Téléchargé :",
	'text_active_torrents' => "Actif :",
	'title_torrents_seeding' => "Torrents&nbsp;Seeding",
	'title_torrents_leeching' => "Torrents&nbsp;Leeching",
	'text_connectable' => "Connectable :&nbsp;",
	'text_the_time_is_now' => "Heure: ",
	'text_message_new' => " Nouveau",
	'title_sentbox' => "boîte de texte",
	'title_inbox' => "Boîte de réception",
	'title_buddylist' => "Liste d'amis",
	'text_you_have' => "Vous avez ",
	'text_new_message' => " nouveau message",
	'text_s' => "s",
	'text_click_here_to_read' => "! Cliquez ici pour lire.",
	'text_your_friends' => "Votre ami",
	'text_awaiting_confirmation' => " en attente de confirmation de votre part !",
	'text_website_offline_warning' => "<b>AVERTISSEMENT</b>: Le site Web est actuellement hors ligne ! Cliquez sur <a href=\"settings.php\">ici</a> pour modifier les paramètres.",
	'text_there_is' => "Il y a",
	'text_new_report' => " nouveau rapport",
	'text_new_staff_message' => " nouveau message du personnel",
	'text_search' => "Chercher",
	'text_profile' => "Profil",
	'text_chat' => "Discuter",
	'text_dox' => "DOX",
	'text_links' => "Liens",
	'text_username' => "Nom d'utilisateur: ",
	'text_password' => "Mot de passe : ",
	'submit_log_in' => "Connectez-vous à&nbsp;!",
	'text_register' => "Inscription",
	'text_rules_link' => "Règles",
	'text_faq_link' => "Foire Aux Questions",
	'text_useragreement' => "Contrat d'utilisateur",
	'text_prev' => "Précédent",
	'text_next' => "Suivant",
	'text_by' => " par ",
	'text_orphaned' => "(orphelin)",
	'text_at' => " à ",
	'text_edit' => "Editer",
	'text_delete' => "Supprimez",
	'text_view_original' => "Voir l'original",
	'text_last_edited_by' => "Dernière modification par ",
	'text_edited_at' => " à ",
	'col_type' => "Type de texte",
	'col_name' => "Nom",
	'col_dl' => "DL",
	'col_wait' => "Attendre",
	'col_edit' => "Editer",
	'col_visible' => "Visible",
	'title_number_of_comments' => "Number&nbsp;of&nbsp;Comments",
	'title_time_added' => "Temps&nbsp;Ajouté",
	'title_size' => "Taille",
	'title_number_of_seeders' => "Nombre&nbsp;de&nbsp;Seeders",
	'title_number_of_leechers' => "Nombre&nbsp;de&nbsp;Leechers",
	'title_number_of_snatched' => "Nombre&nbsp;de&nbsp;Récupéré",
	'col_uploader' => "Chargeur",
	'col_action' => "Agir",
	'text_normal' => "Normale",
	'text_free' => "Gratuit",
	'text_two_times_up' => "2x",
	'text_free_two_times_up' => "2x Gratuit",
	'text_half_down' => "50%",
	'text_half_down_two_up' => "2x 50%",
	'text_new_uppercase' => "NOUVEAU",
	'text_sticky' => "Épinglé",
	'title_download_torrent' => "Download&nbsp;Torrent",
	'text_h' => " h",
	'text_none' => "Aucun",
	'text_anonymous' => "Anonyme",
	'text_promoted_torrents_note' => "<b>Those highlighted are:&nbsp;&nbsp;</b> <a href=\"?spstate=2\" target=\"_self\" title=\"Show free torrents\"><font class='free'><b>Free</b></font></a> | <a href=\"?spstate=3\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up torrents\"><font class='twoup'><b>2x up</b></font></a> | <a href=\"?spstate=4\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up and free torrents\"><font class='twoupfree'><b>2x up and free</b></font></a> | <a href=\"?spstate=5\" target=\"_self\" title=\"Show 50% down torrents\"><font class='halfdown'><b>50% down</b></font></a> | <a href=\"?spstate=6\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up and 50% down torrents\"><font class='twouphalfdown'><b>2x up and 50% down</b></font></a> | <a href=\"?spstate=7\" target=\"_self\" title=\"Show 30% down torrents\"><font class='thirtypercent'><b>30% down</b></font></a><b>&nbsp;torrents</b><br />Leeching them is the best way to fix your ratio!",
	'std_file' => "Fichier ",
	'std_does_not_exist' => " n'existe pas",
	'std_access_permission_note' => "!<br /><font color=\"blue\">Avant le démarrage de l'installation, assurez-vous que vous avez les permissions d'accès aux fichiers et aux répertoires correctement configurées. Veuillez voir ci-dessous.</font><br /><br />chmod -R 777 config (répertoire de configuration).",
	'std_cannot_read_file' => "Impossible de lire le fichier ",
	'std_cannot_serialize_file' => "Impossible de sérialiser le fichier ",
	'std_cannot_open_file' => "Impossible d'ouvrir le fichier ",
	'std_to_save_info' => " pour enregistrer des infos",
	'text_cannot_save_info_in' => "Impossible d'enregistrer les informations dans le fichier (erreur de sérialisation) ",
	'std_your_account_parked' => "Votre compte est garé.",
	'title_online' => "En ligne",
	'title_offline' => "Hors ligne",
	'title_send_message_to' => "Envoyer&nbsp;message&nbsp;à&nbsp;",
	'title_report_this_comment' => "Signaler un commentaire&nbsp;ce&nbsp;",
	'text_bookmarks' => "Signets",
	'title_bookmark_torrent' => "Marque-page",
	'title_delbookmark_torrent' => "Retirer des favoris",
	'text_mark' => "Marquer",
	'text_unmark' => "Unmark",
	'text_award' => "Bonus de récompense: ",
	'text_additional_notes' => "Notes complémentaires: ",
	'title_view_reviews' => "Cliquez sur&nbsp;pour&nbsp;voir les avis&nbsp;",
	'title_has_new_comment' => "Has&nbsp;new&nbsp;comment",
	'title_no_new_comment' => "Aucun commentaire&nbsp;nouveau&nbsp;",
	'row_external_info' => "Infos&nbsp;Externe",
	'row_imdb_url' => "URL de IMDb&nbsp;",
	'text_imdb_url_note' => "(URL tirée de <strong><a href=\"https://www.imdb.com\">IMDb</a></strong>. Par exemple&nbsp;pour le film <b>Le Chevalier Noir</b> l'URL est <b>https://www.imdb.com/title/tt0468569/</b>)",
	'text_artist' => "&nbsp;Artist:&nbsp;",
	'text_album' => "Album :&nbsp;",
	'title_get_rss' => "Get&nbsp;RSS",
	'text_hot' => "Chaud",
	'text_classic' => "Classique",
	'text_recommended' => "Bon",
	'title_view_nfo' => "Voir le fichier&nbsp;NFO&nbsp;",
	'title_edit_torrent' => "Modifier&nbsp;ou&nbsp;supprimer&nbsp;torrent",
	'title_time_alive' => "Temps&nbsp;Vivant",
	'title_add_comments' => "Add&nbsp;comment",
	'text_at_time' => " à ",
	'text_blank' => " ",
	'text_ago' => " il y a",
	'text_last_commented_by' => "Dernier commentaire par ",
	'text_imdb' => "DIMI",
	'text_votes' => " Votes",
	'text_country' => "Pays",
	'text_genres' => "Genres",
	'text_director' => "Directeur",
	'text_starring' => "Étoiler",
	'text_runtime' => "Temps d'exécution",
	'text_language' => "Langue",
	'text_douban' => "Douban",
	'text_region' => "Région",
	'text_creator' => "Créateur",
	'text_awaiting_five_votes' => "<i>en attente de 5 votes</i>",
	'text_invite' => "Inviter ",
	'text_send' => "Envoyer",
	'text_tracks' => "Pistes",
	'text_label' => "Étiquette",
	'text_tags' => "Tags",
	'text_user_ip' => "Utilisateur&nbsp;IP",
	'text_location_main' => "Localisation&nbsp;Principale",
	'text_location_sub' => "Localisation&nbsp;Sous",
	'text_ip_range' => "Intervalle IP&nbsp;",
	'text_min' => " min",
	'text_music' => "Musique",
    'text_special' => "Spécial",
	'title_reply_with_quote' => "Devis",
	'title_add_reply' => "Ajouter&nbsp;Répondre",
	'title_delete' => "Supprimez",
	'title_edit' => "Editer",
	'title_reportbox' => "boite de rapports",
	'title_staffbox' => "staffbox",
	'title_sticky' => "Épinglé",
	'text_new_news' => " actualités importantes non lues",
	'std_no_user_named' => "Il n'y a aucun utilisateur nommé ",
	'text_banned' => "Banni",
	'text_are' => " sont ",
	'text_is' => " est ",
	'select_choose_one' => "choisir un",
	'text_space' => " ",
	'text_day' => "j ",
	'text_new_suspected_cheater' => " nouveau tricheur suspecté",
	'title_cheaterbox' => "cheaterbox",
	'text_will_end_in' => " se terminera dans ",
	'text_alt_pageup_shortcut' => "Alt+Pageup",
	'text_alt_pagedown_shortcut' => "Alt+Pagedown",
	'text_shift_pageup_shortcut' => "Maj+Pageup",
	'text_shift_pagedown_shortcut' => "Maj + Pagedown",
	'text_quote' => "Devis",
	'text_code' => "CODE",
	'std_invalid_id' => "ID invalide ! Pour des raisons de sécurité, nous avons enregistré cette action.",
	'text_smilies' => "Émoticône",
	'col_type_something' => "Type...",
	'col_to_make_a' => "Faire ...",
	'text_year' => " Année",
	'text_month' => " mois",
	'text_day' => " jour",
	'text_hour' => " heure",
	'text_min' => " min",
	'select_color' => "Couleur",
	'select_font' => "Font",
	'select_size' => "Taille",
	'text_subject' => "Objet:",
	'text_more_smilies' => "Plus d'émoticônes",
	'js_prompt_enter_url' => "Vous devez entrer une URL",
	'js_prompt_enter_title' => "Vous devez saisir un titre",
	'js_prompt_error' => "Erreur!",
	'js_prompt_enter_item' =>"Entrez l'élément de la liste. Pour la fin de la liste, appuyez sur 'annuler' ou laissez le champ suivant vide ",
	'js_prompt_enter_image_url' => "Vous devez entrer une URL de l'image complète",
	'js_prompt_enter_email' => "Vous devez saisir un e-mail",
	'text_new' => "Nouveau",
	'text_reply' => "Répondre",
	'submit_submit' => "Soumettre",
	'submit_preview' => "Aperçu",
	'row_subject' => "Sujet",
	'row_body' => "Corps",
	'text_peasant' => "Peasant",
	'text_user' => "Utilisateur",
	'text_power_user' => "Utilisateur Power",
	'text_elite_user' => "Utilisateur élite",
	'text_crazy_user' => "Utilisateur fou",
	'text_insane_user' => "Utilisateur insensé",
	'text_veteran_user' => "Utilisateur vétéran",
	'text_extreme_user' => "Utilisateur extrême",
	'text_ultimate_user' => "Utilisateur ultime",
	'text_nexus_master' => "Nexus Master",
	'text_vip' => "Vip",
	'text_uploader' => "Chargeur",
	'text_retiree' => "Retraite",
	'text_forum_moderator' => "Modérateur de forum",
	'text_moderators' => "Modérateur",
	'text_administrators' => "Administrateur",
	'text_sysops' => "SysOp",
	'text_staff_leader' => "Chef d'équipe",
	'text_short_year'=> "Y",
	'text_short_month' => "MON",
	'text_short_day' => "D",
	'text_short_hour' => "H",
	'text_short_min' => "M",
	'submit_edit' => "Editer",
	'text_banned_client_warning' => "Vous avez utilisé un client BitTorrent banni la dernière fois que vous connectez le tracker! Cliquez ici.",
	'text_please_improve_ratio_within' => "Veuillez améliorer votre ratio dans ",
	'text_or_you_will_be_banned' =>", ou votre compte sera banni ! Cliquez ici.",
	'text_size' => "Taille",
	'text_downloads' => "Téléchargements",
	'text_attachment_key' => "Pièce jointe pour la clé ",
	'text_not_found' => " non trouvé",
	'text_thirty_percent_down' => "30%",
	'text_please_download_something_within' => "Veuillez télécharger quelque chose dans ",
	'text_inactive_account_be_deleted' => ". Les comptes inactifs (sans montant de transfert) seront supprimés.",
	'text_attendance' => '[Atteindre un bonus]',
	'text_attended' => '[Participation reçue : %u, carte : %d]',
	'row_pt_gen_douban_url' => "PT-Gen douban link",
	'text_pt_gen_douban_url_note' => "(URL tirée de <strong><a href=\"https://www.douban.com/\">douban</a></strong>. Par exemple&nbsp;pour le film <b>Transformers</b> l'URL est <b> https://movie.douban.com/subject/1794171//</b>)",
	'row_pt_gen_imdb_url' => "PT-Gen imdb link",
	'text_pt_gen_imdb_url_note' => "(URL tirée de <strong><a href=\"https://www.imdb.com/\">imdb</a></strong>. Par exemple&nbsp;pour le film <b>Transformers</b> l'URL est <b> https://www.imdb.com/title/tt0418279/</b>)",
	'row_pt_gen_bangumi_url' => "PT-Gen bangumi link",
	'text_pt_gen_bangumi_url_note' => "(URL tirée de <strong><a href=\"https://bangumi.tv/\">bangumi</a></strong>. Par exemple&nbsp;pour l'animation <b>Cowboy Bebop</b> l'URL est <b>https://bangumi.tv/subject/253/</b>)",
	'imdb_cache_dir_can_not_create' => 'le répertoire de cache imdb ne peut pas créer',
	'imdb_cache_dir_is_not_writeable' => 'le répertoire de cache imdb n\'est pas accessible en écriture',
	'imdb_photo_dir_can_not_create' => 'imdb le répertoire de photos ne peut pas créer',
	'imdb_photo_dir_is_not_writeable' => 'le répertoire imdb de photos n\'est pas accessible en écriture',
	'text_tag_no_release_to_any_other' => 'Aucune version pour les autres',
	'text_tag_first_release' => 'Première version',
	'text_tag_official' => 'Officiel',
	'text_tag_diy' => 'bricolage',
	'text_tag_mother_language' => 'Langue mère',
	'text_tag_mother_language_subtitle' => 'Sous-titre de la langue maternelle',
	'text_tag_hdr' => 'HDR',
	'text_required' => 'Requis',
	'text_invalid' => 'Invalide',
	'text_technical_info' => 'MediaInfo/BDInfo',
	'text_technical_info_help_text' => '<b>&middot;</b> MediaInfo comes from software <b><a href="https://mediaarea.net/en/MediaInfo" target=\'_blank\'>MediaInfo</a></b>，open file, language select english, click the view menu > text > right click in the box > select all > copy > past into this box.
	<br>
	<b>&middot;</b> BDInfo comes from software <b><a href="https://github.com/UniqProject/BDInfo" target=\'_blank\'>BDInfo</a></b>，open the file with this software, click Scan Bitrates to view the report, right-click in the box > select all, right-click > copy, and paste it here.
	',
    'text_management_system' => 'Gestion',
    'text_seed_points' => 'Points de graine',
    'spoiler_expand_collapse' => 'Cliquez pour développer/réduire',
    'spoiler_default_title' => 'Réduire le contenu',
    'menu_claim' => 'Claim: ',
    'text_complains' => 'There %s %u pending complaint%s.',
    'text_contactstaff' => 'Contacter le personnel',
    'full_site_promotion_in_effect' => 'Le site complet [%s] est en vigueur!',
    'full_site_promotion_time_range' => 'Intervalle de temps : %s ~ %s',
    'full_site_promotion_remark' => 'Note : %s',
    'full_site_promotion_upcoming' => 'Upcoming full site [%s]',
    'text_torrent_to_approval' => 'Il y a %s%u torrent d\'approbation%s.',
    'std_confirm_remove' => 'Êtes-vous sûr de vouloir le supprimer ?',
    'select_an_user_class' => 'Sélectionnez une classe utilisateur',
    'input_check_all' => "Tout cocher",
    'input_uncheck_all' => "Tout décocher",
    'select_at_least_one_record' => 'Sélectionnez au moins un enregistrement !',
    'text_seed_box_record_to_approval' => 'Il y a %s%u non la boite de seed d\'approbation%s.',
    'approval_deny_reach_upper_limit' => 'Le nombre de torrents dont l\'approbation actuelle a été refusée : %s a atteint la limite supérieure et n\'est pas autorisé à être téléchargé.',
);

?>