nexusphp/lang/pl/lang_usercp.php

<?php

$lang_usercp = array
(
	'std_sorry' => "Sorry...",
	'text_user_cp_home' => "Użytkownik CP Strona główna",
	'text_personal_settings' => "Ustawienia osobiste",
	'text_tracker_settings' => "Ustawienia trackera",
	'text_forum_settings' => "Ustawienia forum",
	'text_security_settings' => "Ustawienia zabezpieczeń",
	'row_save_settings' => "Zapisz ustawienia",
	'submit_save_settings' => "Zapisz&nbsp;Ustawienia!&nbsp;(TYLKO&nbsp;TYLKO&nbsp;)",
	'std_error' => "Błąd",
	'head_control_panel' => "Panel sterowania ",
	'head_personal_settings' => " - Ustawienia osobiste",
	'std_invalid_action' => "Niepoprawna akcja",
	'text_saved' => "Zapisane!",
	'row_account_parked' => "Konto&nbsp;zaparkowane",
	'checkbox_pack_my_account' => "Będę już przez długi czas.",
	'text_account_pack_note' => "<b>Uwaga</b>:Możesz zaparkować swoje konto, aby zapobiec jego usunięciu z powodu braku aktywności, jeśli na przykład odejdziesz wakację. Gdy konto zostało zaparkowane limity, są umieszczane na koncie, na przykład nie możesz użyć trackera i przeglądać niektórych stron.",
	'row_pms' => "PM.",
	'row_recommended_movies' => "Rekomendowane zasoby",
	'checkbox_show_hot' => "Pokaż HOT na stronie głównej",
	'checkbox_show_classic' => "Pokaż CLASSIC na stronie głównej",
	'text_accept_pms' => "Akceptuj&nbsp;PM.&nbsp;od ",
	'radio_all_except_blocks' => "Wszystkie (z wyjątkiem bloków)",
	'radio_friends_only' => "Tylko znajomi",
	'radio_staff_only' => "Tylko personel",
	'checkbox_delete_pms' => "Usuń&nbsp;PM.&nbsp;w odpowiedzi&nbsp;",
	'checkbox_save_pms' => "Zapisz&nbsp;PM.&nbsp;do&nbsp;Sentbox",
	'checkbox_pm_on_comments' => "Powiadom mnie&nbsp;&nbsp;gdy&nbsp;ktoś&nbsp;komentuje&nbsp;na&nbsp;moje torrenty",
	'row_gender' => "Płeć",
	'radio_not_available' => "Nie dotyczy.",
	'radio_male' => "Mężczyzna",
	'radio_female' => "Kobieta",
	'row_country' => "W związku z powyższym Komisja stwierdza, że w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym przywóz produktu objętego postępowaniem z ChRL nie mógł zostać objęty środkami antydumpingowymi.",
	'row_download_speed' => "Prędkość pobierania&nbsp;",
	'row_upload_speed' => "Prześlij&nbsp;Prędkość",
	'row_bt_client' => "Klient BT&nbsp;",
	'row_avatar_url' => "Avatar&nbsp;URL",
	'select_choose_avatar' => "Wybierz awatar",
	'select_nothing' => "Nic nie",
	'text_avatar_note' => "Szerokość powinna wynosić 150 pikseli (zostanie przeskalowana w razie potrzeby). ",
	'text_bitbucket_note' => "Jeśli potrzebujesz hosta do zdjęcia, spróbuj <a class=faqlink href=bitbucket-upload.php>bitbucket</a>.",
	'row_info' => "Informacje",
	'text_info_note' => "Wyświetlane na twojej publicznej stronie. Może zawierać kody <a class=faqlink href=tags.php target=_new>BB</a>.",
	'head_tracker_settings' => " - Ustawienia trackera",
	'row_email_notification' => "Powiadomienie e-mail&nbsp;",
	'checkbox_notification_received_pm' => "Powiadom mnie, gdy otrzymałem PM.",
	'checkbox_notification_default_categories' => "Powiadom mnie, gdy torrent zostanie przesłany do jednej z moich domyślnych kategorii przeglądania.\n",
	'row_browse_default_categories' => "Domyślne kategorie<br />",
	'row_stylesheet' => "Stylesheet",
	'row_site_language' => "Język witryny",
	'row_torrent_page' => "Torrenty&nbsp;na stronę&nbsp;",
	'text_zero_equals_default' => "(0=użyj ustawień domyślnych, max=100)",
	'head_forum_settings' => " - Ustawienia forum",
	'row_topics_per_page' => "Tematy&nbsp;na stronę&nbsp;",
	'row_posts_per_page' => "Posty&nbsp;na stronę&nbsp;",
	'row_view_avatars' => "Zobacz awatary&nbsp;",
	'checkbox_low_bandwidth_note' => "(Użytkownicy o małej przepustowości mogą to wyłączyć)",
	'row_view_signatures' => "Zobacz&nbsp;Podpisy",
	'row_forum_signature' => "Podpis forum",
	'head_security_settings' => " - Ustawienia bezpieczeństwa",
	'row_security_check' => "Bezpieczeństwo&nbsp;Sprawdź",
	'text_security_check_note' => "<b>Uwaga:</b> Aby zmienić ustawienia bezpieczeństwa, musisz wprowadzić aktualne hasło!",
	'std_enter_old_password' => "Najpierw wprowadź hasło!",
	'std_wrong_password_note' => "Wprowadzono nieprawidłowe hasło!",
	'std_password_equals_username' => "Przepraszamy, hasło nie może być takie samo jak nazwa użytkownika",
	'std_password_too_long' => "Przepraszamy, hasło jest zbyt długie (maksymalnie 40 znaków)",
	'std_password_too_short' => "Przepraszamy, hasło jest za krótkie (min. 6 znaków)",
	'std_passwords_unmatched' => "Hasła nie pasują do siebie. Spróbuj ponownie.",
	'std_email_address_banned' => "Ten adres e-mail jest zbanowany!",
	'std_wrong_email_address_domains' => "Ten adres e-mail jest niedozwolony! Możesz używać tylko adresu e-mail z tych domen: ",
	'std_wrong_email_address_format' => "To nie wygląda jak poprawny adres e-mail.",
	'std_email_in_use' => "Adres e-mail jest już używany",
	'std_confirmation_email_sent' => " (E-mail potwierdzający został wysłany!)",
	'std_passkey_reset' => " (Hasło zostało zaktualizowane!)",
	'std_password_changed' => " (Twoje hasło zostało zmienione!)",
	'std_privacy_level_updated' => " (Twój poziom prywatności został zaktualizowany!)",
	'row_reset_passkey' => "Reset&nbsp;passkey",
	'checkbox_reset_my_passkey' => "Chcę zresetować hasło.",
	'text_reset_passkey_note' => "<b>Uwaga:</b> Aby zresetować aktualne hasło, każdy link pobierania torrentów (taki jak lista rss list) musi zostać pobrany ponownie, aby pobrać plik torrent.",
    'row_reset_authkey' => "Resetuj&nbsp;authkey",
    'checkbox_reset_my_authkey' => "Chcę zresetować mój autor.",
    'text_reset_authkey_note' => "<b>Uwaga:</b> W celu zresetowania Twojego aktualnego autora wszystkie aktywne torrenty muszą zostać pobrane ponownie, aby kontynuować wycinanie/seedowanie.",
    'row_email_address' => "Adres e-mail&nbsp;",
	'text_email_address_note' => "<b>Uwaga:</b> W celu zmiany adresu e-mail otrzymasz kolejny e-mail z potwierdzeniem na nowy adres.",
	'row_change_password' => "Zmień hasło&nbsp;",
	'row_type_password_again' => "Wpisz ponownie hasło&nbsp;",
	'row_privacy_level' => "Prywatność&nbsp;poziom",
	'radio_normal' => "Normalny",
	'radio_low' => "Niski (pojawi się adres e-mail)",
	'radio_strong' => "Silne (żadne informacje nie zostaną udostępnione)",
	'head_home' => " - Strona główna",
	'row_join_date' => "Dołącz do daty&nbsp;",
	'row_avatar' => "Awatar",
	'row_passkey' => "Hasło",
	'row_invitations' => "Zaproszenia",
	'link_send_invitation' => "Przejdź&nbsp;do&nbsp;Zaproszenie&nbsp;System",
	'row_karma_points' => "Karma&nbsp;Punkty",
	'link_use_karma_points' => "Użyj&nbsp;Karma&nbsp;Punkty",
	'row_ratings_submitted' => "Przesłano oceny&nbsp;",
	'row_written_comments' => "Napisane komentarze&nbsp;",
	'link_view_comments' => "Zobacz&nbsp;Komentarze",
	'row_forum_posts' => "Forum&nbsp;Posty",
	'link_view_posts' => "Zobacz posty&nbsp;",
	'text_posts_per_day' => " posty dziennie ",
	'text_of_total_posts' => " wszystkich postów na forum",
	'text_recently_read_topics' => "Ostatnio odczytywane tematy",
	'col_topic_title' => "Tytuł tematu",
	'col_replies' => "Odpowiedzi",
	'col_topic_starter' => "Temat&nbsp;Rozpoczęcie",
	'col_views' => "Widoki",
	'col_last_post' => "Ostatni post",
	'text_by' => "przez&nbsp;",
	'select_none_selected' => "Nie wybrano",
	'text_ago' => " temu",
	'mail_here' => "HERA",
	'mail_change_email_one' => "Zażądałeś profilu użytkownika (nazwa użytkownika ",
	'mail_change_email_two' => ") na %s powinno zostać zaktualizowane tym adresem e-mail ",
	'mail_change_email_three' => " jako kontakt użytkownika.",
	'mail_change_email_four' => "Jeśli tego nie zrobiłeś, zignoruj ten e-mail. Osoba, która wprowadziła Twój adres e-mail miała adres IP ",
	'mail_change_email_five' => ". Proszę nie odpowiadać.",
	'mail_change_email_six' => "Aby zakończyć aktualizację profilu użytkownika, kliknij przycisk&nbsp;",
	'mail_change_email_six_1' => "&nbsp;do potwierdzenia",
	'mail_change_email_seven' => "Twój nowy adres e-mail pojawi się w Twoim profilu. W przeciwnym razie Twój profil pozostanie niezmieniony.",
	'mail_change_email_eight' => "<br />Nasz,",
	'mail_change_email_nine' => "Drużyna %s.",
	'mail_profile_change_confirmation' => " potwierdzenie zmiany profilu",
	'text_go_back' => "wróć",
	'text_category'	=> "Kategoria",
	'text_source' => "Źródło",
	'text_codec' => "Kodek",
	'text_standard' => "Standardowy",
	'text_processing' => "Przetwarzanie",
	'text_show_dead_active' => "Pokazać martwe/aktywne?",
	'select_including_dead' => "włącznie z martwymi",
	'select_active' => "aktywna",
	'select_dead' => "martwy",
	'text_show_special_torrents' => "Pokazać promocję?",
	'select_all' => "wszystkie",
	'select_normal' => "normalny",
	'select_free' => "darmowy",
	'select_two_times_up' => "2 razy w górę",
	'select_free_two_times_up' => "za darmo i 2x w górę",
	'text_show_bookmarked' => "Pokazać zakładki?",
	'select_bookmarked' => "Zakładki zaznaczone",
	'select_bookmarked_exclude' => "Nie zaznaczono zakładek",
	'select_with' => "z",
	'select_without' => "bez",
	'text_review' => " recenzja",
	'row_pm_boxes' => "Skrzynki PM",
	'text_show' => "Pokaż ",
	'text_pms_per_page' => " pms na stronę (maks.=100)",
	'row_shoutbox' => "Shoutbox",
	'text_show_last' => "Pokaż ostatnie ",
	'text_messages_at_shoutbox' => " wiadomości na shoutbox (0=użyj ustawień domyślnych, min=10, max=500)",
	'text_refresh_shoutbox_every' => "Odśwież shoutbox co ",
	'text_seconds' => " sekundy (0=użyj ustawień domyślnych, min=10, max=3600)",
	'text_hide_helpbox_messages' => "Ukryj wiadomości z helpbox",
	'row_torrent_detail' => "Strona szczegółów torrenta",
	'text_show_description' => "Pokaż opis",
	'text_show_nfo' => "Pokaż NFO",
	'text_show_imdb_info' => "Pokaż informacje o IMDb",
	'text_show_douban_info' => "Informacje Shou Douban",
	'text_show_lastfm_info' => "Show Last.fm Information",
	'text_show_reviews' => "Pokaż recenzje",
	'text_show_comments' => "Pokaż komentarze",
	'row_browse_page' => "Strona torrentów",
	'text_browse_setting_warning' => "<font class='striking'><b>OSTRZEŻENIE: </b></font>Włączenie wielu funkcji może spowolnić szybkość przeglądania.",
	'text_torrents_per_page' => " torrenty na stronę ",
	'text_tooltip_type' => "Typ podpowiedzi dla nazwy torrenta",
	'text_last_review' => "Ostatnia recenzja",
	'text_minor_imdb_info' => "Mniejsze informacje o IMDb (Tytuł + Rok + ocena IMDb + Kraj + Gatunek + dyrektor + Główny Rozmiar + Taglin)",
	'text_median_imdb_info' => "Mediana informacji o IMDb (Picture + Title + Year + Rating + Runtime + Country + Language + Director + Genre + Main Cast + Plot Zarys w języku angielskim)",
	'text_douban_info' => "Douban Info (Picture + Title + Year + Douban Rating + Language + Director + Region + Main Cast + Plot Zarys w Chinach)",
	'text_off' => "Wyłączony",
	'text_show_lastfm_tooltip' => "Pokaż informacje Last.fm na podpowiedzi",
	'row_time_type' => "Typ czasu",
	'text_time_added' => "Czas dodany",
	'text_time_elapsed' => "Czas, w którym przerwano",
	'text_append_words_to_torrents' => "Specjalne torrenty",
	'text_append_sticky' => "Dodaj przyklejoną ikonę <img class=\"sticky\" src=\"pic/trans.gif\" alt=\"sticky\" /> do torrentów przyklejonych na górze",
	'text_append_new' => "Dołącz 'Nowy' do nowych torrentów",
	'text_append_picked' => "Dołącz słowa, np. 'Classic', do torrentów wybranych przez krytyków",
	'text_show_action_icons' => "Pokaż ikony akcji",
	'text_show_nfo_icon' => "Ikona NFO",
	'text_show_download_icon' => "Pobierz ikonę",
	'text_show_edit_icon' => "Edytuj ikonę",
	'text_if_owner' => " (jeśli właściciel torrentów)",
	'text_show_bookmark_icon' => "Ikona zakładki",
	'text_comments_reviews' => "Komentarze",
	'text_show_comment_number' => "Pokaż liczbę komentarzy&nbsp;",
	'text_last_comment_on_tooltip' => "&nbsp;ostatni komentarz na podpowiedzi",
	'text_show_review_number' => "Pokaż liczbę recenzji&nbsp;",
	'row_school' => "Szkoła",
	'row_discuss' => "Dyskusje",
	'row_funbox' => "Funbox",
	'text_show_funbox' => "Pokaż zabawkę na stronie głównej",
	'text_send' => "Wyślij",
	'text_use' => "Użycie",
	'text_view' => "Widok",
	'row_ip_location' => "Lokalizacja",
	'text_translation_note' => "Twój język nie jest na liście? Zobacz, co możesz zrobić w ",
	'text_translation_link' => "POBIERZ TŁUMACZENIE",
	'text_movies_and_tvs' => "Filmy i telewizory:",
	'text_games_and_appz' => "Gry i aplikacja:",
	'text_others' => "Inne:",
	'text_at_browse_page' => "Sekcja torrentów",
	'text_at_special_page' => "Sekcja specjalna",
	'text_additional_selection' => "Dodatkowe wybory",
	'text_stylesheet_note' => "Więcej arkuszy stylów? Chcesz zaprojektować swój własny projekt? ",
	'text_stylesheet_link' => "KLIJ TUTAJ",
	'row_font_size' => "Font Size",
	'select_small' => "Mały",
	'select_large' => "Duży",
	'text_medium' => "Średni",
	'text_torrents_on_promotion' => "Torrenty na promocję: ",
	'text_highlight' => "Podświetl",
	'text_append_words' => "Dołącz słowa, np. '2X Free'",
	'text_append_icon' => "Dołącz ikonę, np. <img class=\"pro_free\" src=\"pic/trans.gif\" alt=\"free\" />",
	'text_no_mark' => "Wyłączony",
	'text_signature_note' => "Może zawierać kody <a class=\"faqlink\" href=\"tags.php\" target=\"_new\">BB</a>. Maksymalny rozmiar obrazu to 500*200 i tylko pierwszy obraz zostanie wyświetlony.",
	'row_click_on_topic' => "Kliknij na temat",
	'text_go_to_first_page' => "przejdź do pierwszej strony",
	'text_go_to_last_page' => "przejdź do ostatniej strony",
	'select_half_down' => "50% w dół",
	'row_category_icons' => "Ikony kategorii",
	'text_team' => "Grupa",
	'text_audio_codec' => "Kodek audio",
	'text_sub_category' => "Podkategorie",
	'select_medium' => "Średni",
	'row_tooltip_last_post' => "Pokaż podpowiedź ostatniego wpisu",
	'checkbox_last_post_note' => "(Jeśli przeszkadza, wyłącz ją)",
	'row_network_bandwidth' => "Przepustowość sieci",
	'text_downstream_rate' => "Szybkość niższego szczebla",
	'text_upstream_rate' => "Szybkość upstream",
	'text_isp' => "ISP",
	'text_show_title' => "Pokaż tytuł",
	'text_show_small_description' => "Mały opis",
	'row_show_advertisements' => "Pokaż reklamy",
	'text_can_turn_off_advertisement' => " lub powyżej może wybrać brak reklam",
	'text_buy_no_advertisement' => " lub powyżej może użyć bonusa, aby kupić trochę czasu bez reklam na ",
	'text_bonus_center' => " środek bonusowy",
	'text_show_advertisement_note' => "Chciałbym zobaczyć reklamy",
	'row_promotion_link' => "Link promocyjny",
	'text_update_promotion_link' => "Aktualizuj link promocyjny",
	'text_read_more' => "Przeczytaj więcej",
    'row_two_step_secret' => 'Uwierzytelnianie dwuetapowe',
    'text_two_step_secret_bind_by_qrdoe_note' => 'Możesz użyć Google Authenticator lub Authy do skanowania kodu QR po lewej stronie<br/><br/>Jeśli kod QR po lewej stronie nie załaduje się pomyślnie, możesz spróbować otworzyć ten link, aby załadować: ',
    'text_two_step_secret_bind_manually_note' => 'Lub wprowadź ręcznie następujący klucz w API: ',
    'text_two_step_secret_bind_complete_note' => 'Wprowadź kod, aby ukończyć weryfikację dwuetapową',
    'text_two_step_secret_unbind_note' => 'Wprowadź kod, aby anulować uwierzytelnianie dwuetapowe',
    'row_passkey_login_url' => 'Passkey login URL',
    'row_seed_box' => 'Skrzynka',
    'add_seed_box_btn' => 'Rejestracja',
    'checkbox_pm_on_topic_reply' => 'Powiadom mnie, gdy pojawią się nowe odpowiedzi na posty na forum',
    'checkbox_pm_on_hr_reached' => 'Powiadom mnie, gdy H&R osiągnie cel',
    'row_tracker_url' => 'URL trackera',
    'row_tracker_url_help' => '<b>Uwaga:</b> Po wybraniu, ogłoszenie może być wysłane tylko do wybranego linku. Domyślnie ogłoszenie może być wysłane tylko na pierwszy domyślny link na liście.',
);

?>