nexusphp/lang/ro/lang_usercp.php

<?php

$lang_usercp = array
(
	'std_sorry' => "Sorry...",
	'text_user_cp_home' => "Utilizator CP acasă",
	'text_personal_settings' => "Setări personale",
	'text_tracker_settings' => "Setări urmaritor",
	'text_forum_settings' => "Setări forum",
	'text_security_settings' => "Setări de securitate",
	'row_save_settings' => "Salvează setările",
	'submit_save_settings' => "Salvați&nbsp;Setări!&nbsp;(PRESS&nbsp;DOAR&nbsp;ON)",
	'std_error' => "Eroare",
	'head_control_panel' => "Panou de control ",
	'head_personal_settings' => " - Setări personale",
	'std_invalid_action' => "Acțiune invalidă",
	'text_saved' => "Salvat!",
	'row_account_parked' => "Contul&nbsp;parcat",
	'checkbox_pack_my_account' => "Voi rămâne departe pentru o lungă perioadă de timp.",
	'text_account_pack_note' => "<b>Nota</b>:Puteți parca contul dvs. pentru a împiedica ștergerea acestuia din cauza inactivității în cazul în care plecați, de exemplu, într-o vacanță. Când limitele contului au fost parcate în cont, de exemplu nu poți folosi trackerul și răsfoiește unele dintre pagini.",
	'row_pms' => "ML",
	'row_recommended_movies' => "Resurse recomandate",
	'checkbox_show_hot' => "Arată HOT pe pagina principală",
	'checkbox_show_classic' => "Arată CLASSIC la pagina principală",
	'text_accept_pms' => "Acceptați&nbsp;PMs&nbsp;din ",
	'radio_all_except_blocks' => "Toate (cu excepția blocurilor)",
	'radio_friends_only' => "Doar prieteni",
	'radio_staff_only' => "Numai personal",
	'checkbox_delete_pms' => "Ştergeţi&nbsp;PMs&nbsp;despre&nbsp;răspuns",
	'checkbox_save_pms' => "Salvați&nbsp;PMs&nbsp;în&nbsp;Sentbox",
	'checkbox_pm_on_comments' => "Notifică&nbsp;me&nbsp;când&nbsp;cineva&nbsp;Comentarii&nbsp;despre&nbsp;torrentele mele",
	'row_gender' => "Sex",
	'radio_not_available' => "N/A",
	'radio_male' => "Bărbat",
	'radio_female' => "Femeie",
	'row_country' => "Țară",
	'row_download_speed' => "Descarcă&nbsp;Viteza",
	'row_upload_speed' => "Încărcare&nbsp;Viteză",
	'row_bt_client' => "BT&nbsp;Client",
	'row_avatar_url' => "Avatar&nbsp;URL",
	'select_choose_avatar' => "Alege un avatar",
	'select_nothing' => "Nimic",
	'text_avatar_note' => "Lățimea ar trebui să fie de 150 pixeli (va fi redimensionată dacă este necesar). ",
	'text_bitbucket_note' => "Dacă ai nevoie de o gazdă pentru imagine, încearcă <a class=faqlink href=bitbucket-upload.php>bitbucket</a>.",
	'row_info' => "Info",
	'text_info_note' => "Afișat pe pagina dvs. publică. Poate conține <a class=faqlink href=tags.php target=_new>codurile BB</a>.",
	'head_tracker_settings' => " - Setări urmaritor",
	'row_email_notification' => "E-mail&nbsp;notificare",
	'checkbox_notification_received_pm' => "Anunță-mă când am primit un mesaj PM.",
	'checkbox_notification_default_categories' => "Anunță-mă când un torent este încărcat într-una din categoriile mele implicite de navigare.\n",
	'row_browse_default_categories' => "Categorii<br />implicite",
	'row_stylesheet' => "Stylesheet",
	'row_site_language' => "Limba site-ului",
	'row_torrent_page' => "Pagina Torentelor&nbsp;pe&nbsp;",
	'text_zero_equals_default' => "(0=utilizare setare implicită, max=100)",
	'head_forum_settings' => " - Setări forum",
	'row_topics_per_page' => "Subiecte de discuţie&nbsp;pe pagina&nbsp;",
	'row_posts_per_page' => "Pagina postărilor&nbsp;pe&nbsp;",
	'row_view_avatars' => "Vezi avatare&nbsp;",
	'checkbox_low_bandwidth_note' => "(Utilizatorii cu lățime de bandă mică ar putea dori să dezactiveze)",
	'row_view_signatures' => "Vezi&nbsp;Semnături",
	'row_forum_signature' => "Semnătură Forum-",
	'head_security_settings' => " - Setări de securitate",
	'row_security_check' => "Securitate&nbsp;Verifică",
	'text_security_check_note' => "<b>Notă:</b> Pentru a vă modifica setările de securitate, trebuie să introduceți parola curentă!",
	'std_enter_old_password' => "Vă rugăm să introduceţi parola mai întâi!",
	'std_wrong_password_note' => "Ați introdus o parolă greșită!",
	'std_password_equals_username' => "Ne pare rău, parola nu poate fi identică cu numele de utilizator",
	'std_password_too_long' => "Ne pare rău, parola este prea lungă (maxim 40 de caractere)",
	'std_password_too_short' => "Ne pare rău, parola este prea scurtă (min. 6 caractere)",
	'std_passwords_unmatched' => "Parolele nu se potrivesc. Încercați din nou.",
	'std_email_address_banned' => "Această adresă de e-mail este interzisă!",
	'std_wrong_email_address_domains' => "Această adresă de e-mail nu este permisă! Puteți folosi doar e-mail din aceste domenii: ",
	'std_wrong_email_address_format' => "Asta nu arată ca o adresă de e-mail validă.",
	'std_email_in_use' => "Adresa de e-mail este deja utilizată",
	'std_confirmation_email_sent' => " (E-mailul de confirmare a fost trimis!)",
	'std_passkey_reset' => " (Parola a fost actualizată!)",
	'std_password_changed' => " (Parola ta a fost schimbată!)",
	'std_privacy_level_updated' => " (Nivelul tău de confidențialitate a fost actualizat!)",
	'row_reset_passkey' => "Reset&nbsp;passkey",
	'checkbox_reset_my_passkey' => "Vreau să resetez parola mea.",
	'text_reset_passkey_note' => "<b>Notă:</b> Pentru a reseta parola curentă, orice link pentru descărcare a torrentului (cum ar fi lista Rss ) trebuie preluat din nou pentru a descărca fișierul torrent.",
    'row_reset_authkey' => "Resetează codul de autentificare&nbsp;",
    'checkbox_reset_my_authkey' => "Vreau să resetez cheia mea de autentificare.",
    'text_reset_authkey_note' => "<b>Notă:</b> Pentru a reseta autorul curent, orice torente active trebuie să fie descărcate din nou pentru a continua levierul/seedingul.",
    'row_email_address' => "E-mail&nbsp;adresa",
	'text_email_address_note' => "<b>Notă:</b> Pentru a-ți schimba adresa de e-mail, vei primi un alt e-mail de confirmare la noua ta adresă.",
	'row_change_password' => "Schimbă parola&nbsp;",
	'row_type_password_again' => "Introduceți din nou parola&nbsp;",
	'row_privacy_level' => "Confidențialitate&nbsp;nivel",
	'radio_normal' => "Normală",
	'radio_low' => "Scăzută (adresa de e-mail va fi afișată)",
	'radio_strong' => "Puternic (nu va fi pusă la dispoziție nicio informație)",
	'head_home' => " - Acasa",
	'row_join_date' => "Alătură-te la&nbsp;dată",
	'row_avatar' => "Avatar",
	'row_passkey' => "Parolă",
	'row_invitations' => "Invitații",
	'link_send_invitation' => "Mergeți la&nbsp;la&nbsp;Invitație&nbsp;Sistem",
	'row_karma_points' => "Karma&nbsp;Puncte",
	'link_use_karma_points' => "Folosește punctele&nbsp;Karma&nbsp;",
	'row_ratings_submitted' => "Evaluări&nbsp;trimise",
	'row_written_comments' => "Comentarii scrise&nbsp;",
	'link_view_comments' => "Vezi Comentarii&nbsp;",
	'row_forum_posts' => "Forum&nbsp;Mesaje",
	'link_view_posts' => "Vezi&nbsp;Mesaje",
	'text_posts_per_day' => " postări pe zi ",
	'text_of_total_posts' => " total intrări pe forum",
	'text_recently_read_topics' => "Ultimele subiecte",
	'col_topic_title' => "Titlul subiectului",
	'col_replies' => "Răspunsuri",
	'col_topic_starter' => "Subiectul&nbsp;Starter",
	'col_views' => "Vizualizări",
	'col_last_post' => "Ultima postare",
	'text_by' => "de&nbsp;",
	'select_none_selected' => "Nimic selectat",
	'text_ago' => " acum",
	'mail_here' => "AICI",
	'mail_change_email_one' => "Ați solicitat ca profilul dvs. de utilizator (numele de utilizator ",
	'mail_change_email_two' => ") pe %s ar trebui actualizat cu această adresă de e-mail ",
	'mail_change_email_three' => " ca contact de utilizator.",
	'mail_change_email_four' => "Dacă nu ați făcut acest lucru, vă rugăm să ignorați acest e-mail. Persoana care a introdus adresa dvs. de e-mail a avut adresa IP ",
	'mail_change_email_five' => ". Vă rugăm nu răspundeți.",
	'mail_change_email_six' => "Pentru a finaliza actualizarea profilului dvs. de utilizator, vă rugăm să faceţi clic pe&nbsp;",
	'mail_change_email_six_1' => "&nbsp;pentru confirmare",
	'mail_change_email_seven' => "Noua ta adresă de e-mail va apărea în profilul tău după ce faci acest lucru. Altfel, profilul tău va rămâne neschimbat.",
	'mail_change_email_eight' => "<br />Ta,",
	'mail_change_email_nine' => "Echipa %s.",
	'mail_profile_change_confirmation' => " confirmare schimbare profil",
	'text_go_back' => "mergi inapoi",
	'text_category'	=> "Categorie",
	'text_source' => "Sursa",
	'text_codec' => "Codecul",
	'text_standard' => "Standard",
	'text_processing' => "Prelucrare",
	'text_show_dead_active' => "Arată mormântul/Activ?",
	'select_including_dead' => "inclusiv morți",
	'select_active' => "activ",
	'select_dead' => "mort",
	'text_show_special_torrents' => "Arata Promotia?",
	'select_all' => "toate",
	'select_normal' => "normal",
	'select_free' => "Gratuit",
	'select_two_times_up' => "2x mai sus",
	'select_free_two_times_up' => "liber și 2x sus",
	'text_show_bookmarked' => "Afișați marcajul?",
	'select_bookmarked' => "Marcat",
	'select_bookmarked_exclude' => "Nu este marcat",
	'select_with' => "cu",
	'select_without' => "fără",
	'text_review' => " recenzie",
	'row_pm_boxes' => "Cutii de PM",
	'text_show' => "Afișare ",
	'text_pms_per_page' => " pms pe pagină (max=100)",
	'row_shoutbox' => "Shoutbox",
	'text_show_last' => "Arată ultimul ",
	'text_messages_at_shoutbox' => " mesaje la shoutbox (0 = folosește setarea implicită, min=10, max=500)",
	'text_refresh_shoutbox_every' => "Reîmprospătează shoutbox la fiecare ",
	'text_seconds' => " secunde (0=utilizați setarea implicită, min=10, max=3600)",
	'text_hide_helpbox_messages' => "Ascunde mesajele din caseta de ajutor",
	'row_torrent_detail' => "Pagina cu detalii torrent",
	'text_show_description' => "Arată Descriere",
	'text_show_nfo' => "Arată NFO",
	'text_show_imdb_info' => "Afișare informații IMDb",
	'text_show_douban_info' => "Informații Shou Douban",
	'text_show_lastfm_info' => "Show Last.fm Information",
	'text_show_reviews' => "Arată recenziile",
	'text_show_comments' => "Arată comentariile",
	'row_browse_page' => "Pagina Torentelor",
	'text_browse_setting_warning' => "<font class='striking'><b>AVERTISMENT: </b></font>Schimbarea multor caracteristici poate încetini viteza de navigare.",
	'text_torrents_per_page' => " torente pe pagină ",
	'text_tooltip_type' => "Tip tip tip de instrument pe numele torentului",
	'text_last_review' => "Ultima revizuire",
	'text_minor_imdb_info' => "Informații minore IMDb (titlu + an + rating IMDb + Țară + Gen + Director + Cast + Tagline)",
	'text_median_imdb_info' => "Informații mediane IMDb (Pictură + Titlu + An + IMDb Rating + Runtime + Country + Language + Language + Genre + Main Cast + Plot contline în engleză)",
	'text_douban_info' => "Informație despre Dublban (Pictură + Titlu + An + Dublban Rating + Limbă + Regiune + Cast Principal + Tablou contur în chineză)",
	'text_off' => "Dezactivat",
	'text_show_lastfm_tooltip' => "Arată Info Last.fm pe tooltip",
	'row_time_type' => "Tip de timp",
	'text_time_added' => "Timp Adăugat",
	'text_time_elapsed' => "Timp scurs",
	'text_append_words_to_torrents' => "Torente speciale",
	'text_append_sticky' => "Adaugă sticky pictograma <img class=\"sticky\" src=\"pic/trans.gif\" alt=\"sticky\" /> la torentele lipite în partea de sus",
	'text_append_new' => "Adaugă 'Nou' la torentele noi",
	'text_append_picked' => "Adaugă cuvinte, de ex. 'Clasic', torentelor alese de critici",
	'text_show_action_icons' => "Afișare pictograme de acțiune",
	'text_show_nfo_icon' => "Pictogramă NFO",
	'text_show_download_icon' => "Pictogramă descărcare",
	'text_show_edit_icon' => "Editare pictogramă",
	'text_if_owner' => " (dacă proprietarul torentelor)",
	'text_show_bookmark_icon' => "Pictogramă marcaj",
	'text_comments_reviews' => "Comentarii",
	'text_show_comment_number' => "Arată numărul de comentarii&nbsp;",
	'text_last_comment_on_tooltip' => "&nbsp;ultimul comentariu pe tooltip-ul",
	'text_show_review_number' => "Arată numărul de recenzii&nbsp;",
	'row_school' => "Școală",
	'row_discuss' => "Discută",
	'row_funbox' => "Funbox",
	'text_show_funbox' => "Arată funbox pe pagina principală",
	'text_send' => "Trimite",
	'text_use' => "Utilizare",
	'text_view' => "Vizualizare",
	'row_ip_location' => "Locaţie",
	'text_translation_note' => "Limba ta nu este în listă? Vezi ce poți face ",
	'text_translation_link' => "AJUTORI TRANSTAREA",
	'text_movies_and_tvs' => "Filme & televizoare:",
	'text_games_and_appz' => "Jocuri & Appz:",
	'text_others' => "Altele:",
	'text_at_browse_page' => "Secţiunea Torente",
	'text_at_special_page' => "Secţiune specială",
	'text_additional_selection' => "Selecții suplimentare",
	'text_stylesheet_note' => "Mai multe stiluri? Vrei să creezi propriul proiect? ",
	'text_stylesheet_link' => "DUMNEAVOASĂ",
	'row_font_size' => "Font Size",
	'select_small' => "Mică",
	'select_large' => "Mare",
	'text_medium' => "Medie",
	'text_torrents_on_promotion' => "Torente despre promovare: ",
	'text_highlight' => "Evidențiere",
	'text_append_words' => "Adaugă cuvinte, de ex. \"2X gratuit\"",
	'text_append_icon' => "Adaugă pictogramă, de ex. <img class=\"pro_free\" src=\"pic/trans.gif\" alt=\"free\" />",
	'text_no_mark' => "Dezactivat",
	'text_signature_note' => "May contain <a class=\"faqlink\" href=\"tags.php\" target=\"_new\">BB codes</a>. Max image size is 500*200 and only the first image would be displayed.",
	'row_click_on_topic' => "Faceți clic pe subiect",
	'text_go_to_first_page' => "mergi la prima pagină",
	'text_go_to_last_page' => "mergi la ultima pagină",
	'select_half_down' => "50% mai puțin",
	'row_category_icons' => "Pictograme categorie",
	'text_team' => "Grup",
	'text_audio_codec' => "Codec audio",
	'text_sub_category' => "Subcategorii",
	'select_medium' => "Medie",
	'row_tooltip_last_post' => "Arată pontul de unealtă al ultimei intrări",
	'checkbox_last_post_note' => "(Dacă vă deranjează, opriți)",
	'row_network_bandwidth' => "Lățime rețea",
	'text_downstream_rate' => "Rată în aval",
	'text_upstream_rate' => "Rată în amonte",
	'text_isp' => "ISP",
	'text_show_title' => "Afișare titlu",
	'text_show_small_description' => "Descriere mică",
	'row_show_advertisements' => "Arată reclame",
	'text_can_turn_off_advertisement' => " sau mai mult poate alege să nu vadă reclame",
	'text_buy_no_advertisement' => " sau mai mult pot folosi bonusul pentru a cumpăra ceva timp fără reclame la ",
	'text_bonus_center' => " centru bonus",
	'text_show_advertisement_note' => "Aş vrea să văd reclamele",
	'row_promotion_link' => "Link promotie",
	'text_update_promotion_link' => "Actualizați link-ul promoției",
	'text_read_more' => "Citește mai mult",
    'row_two_step_secret' => 'Autentificare în două etape',
    'text_two_step_secret_bind_by_qrdoe_note' => 'Puteţi utiliza Google Authenticator sau Authy pentru a scana codul QR din stânga<br/><br/>Dacă codul QR din stânga nu se încarcă cu succes, puteţi încerca să deschideţi acest link pentru a încărca: ',
    'text_two_step_secret_bind_manually_note' => 'Sau introduceți manual următoarea cheie în APP: ',
    'text_two_step_secret_bind_complete_note' => 'Introdu codul pentru a finaliza autentificarea în doi pași',
    'text_two_step_secret_unbind_note' => 'Introdu codul pentru a anula autentificarea în doi pași',
    'row_passkey_login_url' => 'Passkey login URL',
    'row_seed_box' => 'Cheie',
    'add_seed_box_btn' => 'Inregistrare',
    'checkbox_pm_on_topic_reply' => 'Anunţă-mă când există răspunsuri noi la posturile din forum',
    'checkbox_pm_on_hr_reached' => 'Anunță-mă când H&R atinge ținta',
    'row_tracker_url' => 'URL urmaritor',
    'row_tracker_url_help' => '<b>Notă:</b> Odată selectat, anunțul poate fi trimis doar către link-ul selectat. În mod implicit, anunţul poate fi trimis doar la primul link implicit din listă.',
);

?>