nexusphp/lang/pt/lang_usercp.php

<?php

$lang_usercp = array
(
	'std_sorry' => "Sorry...",
	'text_user_cp_home' => "Início do usuário CP",
	'text_personal_settings' => "Configurações Pessoais",
	'text_tracker_settings' => "Configurações do rastreador",
	'text_forum_settings' => "Configurações do fórum",
	'text_security_settings' => "Configurações de Segurança",
	'row_save_settings' => "Salvar Configurações",
	'submit_save_settings' => "Save&nbsp;Settings!&nbsp;(PRESS&nbsp;ONLY&nbsp;ONCE)",
	'std_error' => "ERRO",
	'head_control_panel' => "Painel de controle ",
	'head_personal_settings' => " - Configurações pessoais",
	'std_invalid_action' => "Ação Inválida",
	'text_saved' => "Salvo!",
	'row_account_parked' => "Conta&nbsp;estacionada",
	'checkbox_pack_my_account' => "Eu ficarei fora por um longo tempo.",
	'text_account_pack_note' => "<b>Note</b>:Você pode estacionar sua conta para evitar que ela seja excluída por causa da inatividade se você sair de férias, por exemplo. Quando a conta está estacionada em limites são colocados na conta, por exemplo, você não pode usar o rastreador e navegar em algumas páginas.",
	'row_pms' => "MPs",
	'row_recommended_movies' => "Recursos recomendados",
	'checkbox_show_hot' => "Mostrar HOT na página inicial",
	'checkbox_show_classic' => "Exibir CLASSIC na página inicial",
	'text_accept_pms' => "Aceitar&nbsp;TPM&nbsp;de ",
	'radio_all_except_blocks' => "Todos (exceto os blocos)",
	'radio_friends_only' => "Somente amigos",
	'radio_staff_only' => "Apenas pessoal",
	'checkbox_delete_pms' => "Excluir&nbsp;TPM&nbsp;na resposta&nbsp;",
	'checkbox_save_pms' => "Salvar&nbsp;TPM&nbsp;em&nbsp;Sentbox",
	'checkbox_pm_on_comments' => "Notify&nbsp;me&nbsp;when&nbsp;someone&nbsp;comments&nbsp;on&nbsp;my torrents",
	'row_gender' => "Gênero",
	'radio_not_available' => "N/D",
	'radio_male' => "Masculino",
	'radio_female' => "Feminino",
	'row_country' => "País/região",
	'row_download_speed' => "Velocidade de download&nbsp;",
	'row_upload_speed' => "Velocidade de Upload&nbsp;",
	'row_bt_client' => "BT&nbsp;Cliente",
	'row_avatar_url' => "Avatar&nbsp;URL",
	'select_choose_avatar' => "Escolha um avatar",
	'select_nothing' => "Nada",
	'text_avatar_note' => "A largura deve ser de 150 pixels (será redimensionado se necessário). ",
	'text_bitbucket_note' => "Se você precisar de uma máquina de hospedagem para a foto, experimente o <a class=faqlink href=bitbucket-upload.php>bitbucket</a>.",
	'row_info' => "Informações",
	'text_info_note' => "Exibido em sua página pública. Pode conter <a class=faqlink href=tags.php target=_new>BB codes</a>.",
	'head_tracker_settings' => " - Configurações do Rastreador",
	'row_email_notification' => "E-mail&nbsp;notificação",
	'checkbox_notification_received_pm' => "Me notifique quando eu receber uma tarde",
	'checkbox_notification_default_categories' => "Notificar-me quando um torrent é carregado em uma das minhas categorias de navegação padrão.\n",
	'row_browse_default_categories' => "Categorias<br />padrão",
	'row_stylesheet' => "Stylesheet",
	'row_site_language' => "Idioma do Site",
	'row_torrent_page' => "Torrents&nbsp;por página&nbsp;",
	'text_zero_equals_default' => "(0=usar configuração padrão, max=100)",
	'head_forum_settings' => " - Configurações de Fórum",
	'row_topics_per_page' => "Tópicos&nbsp;por página&nbsp;",
	'row_posts_per_page' => "Posts&nbsp;por&nbsp;página",
	'row_view_avatars' => "Ver&nbsp;avatares",
	'checkbox_low_bandwidth_note' => "(Usuários de baixa largura de banda podem querer desativar isto?",
	'row_view_signatures' => "Ver&nbsp;Assinaturas",
	'row_forum_signature' => "Fórum/assinatura",
	'head_security_settings' => " - Configurações de Segurança",
	'row_security_check' => "Segurança&nbsp;Verificação",
	'text_security_check_note' => "<b>Nota:</b> Para alterar suas configurações de segurança, você deve inserir sua senha atual!",
	'std_enter_old_password' => "Por favor, digite sua senha primeiro!",
	'std_wrong_password_note' => "Você digitou uma senha errada!",
	'std_password_equals_username' => "A senha não pode ser igual ao nome de usuário",
	'std_password_too_long' => "Desculpe, a senha é muito longa (máximo é 40 caracteres)",
	'std_password_too_short' => "A senha é muito curta (mínimo de 6 caracteres)",
	'std_passwords_unmatched' => "As senhas não correspondem. Tente novamente.",
	'std_email_address_banned' => "Este endereço de e-mail está banido!",
	'std_wrong_email_address_domains' => "Este endereço de e-mail não é permitido! Você só pode usar o e-mail desses domínios: ",
	'std_wrong_email_address_format' => "Isso não parece ser um endereço de email válido.",
	'std_email_in_use' => "O endereço de e-mail já está em uso",
	'std_confirmation_email_sent' => " (E-mail de confirmação foi enviado!)",
	'std_passkey_reset' => " (A senha foi atualizada!)",
	'std_password_changed' => " (Sua senha foi alterada!)",
	'std_privacy_level_updated' => " (O seu nível de privacidade foi atualizado!)",
	'row_reset_passkey' => "Reset&nbsp;passkey",
	'checkbox_reset_my_passkey' => "Quero redefinir a minha senha.",
	'text_reset_passkey_note' => "<b>Nota:</b> Para redefinir a sua chave de acesso atual, qualquer link de download de torrent (como lista de rss) deve ser recuperado novamente para baixar o arquivo torrent.",
    'row_reset_authkey' => "Redefinir&nbsp;authkey",
    'checkbox_reset_my_authkey' => "Quero resetar minha chave de autenticação.",
    'text_reset_authkey_note' => "<b>Nota:</b> Para redefinir a sua chave de autenticação atual, quaisquer torrents ativos devem ser baixados novamente para continuar limpeza/sequestro.",
    'row_email_address' => "E-mail&nbsp;endereço",
	'text_email_address_note' => "<b>Nota:</b> A fim de alterar seu endereço de e-mail, você receberá outro e-mail de confirmação para o seu novo endereço.",
	'row_change_password' => "Alterar&nbsp;senha",
	'row_type_password_again' => "Digite&nbsp;senha novamente",
	'row_privacy_level' => "Privacidade&nbsp;nível",
	'radio_normal' => "normal",
	'radio_low' => "Baixo (endereço de e-mail será mostrado)",
	'radio_strong' => "Forte (nenhuma informação será disponibilizada)",
	'head_home' => " - Início",
	'row_join_date' => "Juntar-se a&nbsp;data",
	'row_avatar' => "Avatar",
	'row_passkey' => "Senha",
	'row_invitations' => "Convites",
	'link_send_invitation' => "Vá&nbsp;para&nbsp;Sistema de Convite&nbsp;",
	'row_karma_points' => "Karma&nbsp;Pontos",
	'link_use_karma_points' => "Use&nbsp;Karma&nbsp;Pontos",
	'row_ratings_submitted' => "Avaliações&nbsp;submetida",
	'row_written_comments' => "Escrever&nbsp;comentários",
	'link_view_comments' => "Visualizar&nbsp;Comentários",
	'row_forum_posts' => "Fórum&nbsp;Postagens",
	'link_view_posts' => "Ver&nbsp;Postagens",
	'text_posts_per_day' => " postagens por dia ",
	'text_of_total_posts' => " total de postagens no fórum",
	'text_recently_read_topics' => "Tópicos lidos Recentemente",
	'col_topic_title' => "Título do tópico",
	'col_replies' => "Respostas",
	'col_topic_starter' => "Tópico&nbsp;Iniciante",
	'col_views' => "Visualizações",
	'col_last_post' => "Última postagem",
	'text_by' => "por&nbsp;",
	'select_none_selected' => "Não selecionado",
	'text_ago' => " Atrás",
	'mail_here' => "AQUI",
	'mail_change_email_one' => "Você solicitou que seu perfil de usuário (nome de usuário ",
	'mail_change_email_two' => ") em %s deve ser atualizado com este endereço de email ",
	'mail_change_email_three' => " como contato do usuário.",
	'mail_change_email_four' => "Se você não fez isso, ignore este e-mail. A pessoa que digitou seu endereço de e-mail tem o endereço de IP ",
	'mail_change_email_five' => "Por favor, não responda.",
	'mail_change_email_six' => "Para completar a atualização do seu perfil de usuário, clique&nbsp;",
	'mail_change_email_six_1' => "&nbsp;to confirm",
	'mail_change_email_seven' => "Seu novo endereço de e-mail aparecerá no seu perfil depois de fazer isso. Caso contrário, seu perfil permanecerá inalterado.",
	'mail_change_email_eight' => "<br />Yours,",
	'mail_change_email_nine' => "A Equipe %s.",
	'mail_profile_change_confirmation' => " confirmação de mudança de perfil",
	'text_go_back' => "voltar atrás",
	'text_category'	=> "categoria",
	'text_source' => "fonte",
	'text_codec' => "Codec",
	'text_standard' => "Padrão",
	'text_processing' => "Processando",
	'text_show_dead_active' => "Mostrar Morto/Ativo?",
	'select_including_dead' => "incluindo mortos",
	'select_active' => "Ativo",
	'select_dead' => "Mortos",
	'text_show_special_torrents' => "Mostrar Promoção?",
	'select_all' => "Todos",
	'select_normal' => "Maior",
	'select_free' => "Grátis",
	'select_two_times_up' => "2x para cima",
	'select_free_two_times_up' => "grátis e com 2x para cima",
	'text_show_bookmarked' => "Mostrar favoritos?",
	'select_bookmarked' => "Marcado",
	'select_bookmarked_exclude' => "Não marcado",
	'select_with' => "de",
	'select_without' => "sem",
	'text_review' => " análise",
	'row_pm_boxes' => "Caixa PM",
	'text_show' => "Apresentar ",
	'text_pms_per_page' => " pms por página (máx=100)",
	'row_shoutbox' => "Shoutbox",
	'text_show_last' => "Mostrar último ",
	'text_messages_at_shoutbox' => " mensagens em shoutbox (0=usar configuração padrão, min=10, max=500)",
	'text_refresh_shoutbox_every' => "Atualizar gritos a cada ",
	'text_seconds' => " segundos (0=usar configuração padrão, min=10, max=3600)",
	'text_hide_helpbox_messages' => "Ocultar mensagens da caixa de ajuda",
	'row_torrent_detail' => "Página de Detalhes do Torrent",
	'text_show_description' => "Mostrar descrição",
	'text_show_nfo' => "Mostrar NFO",
	'text_show_imdb_info' => "Mostrar informações do IMDb",
	'text_show_douban_info' => "Informações Shou Douban",
	'text_show_lastfm_info' => "Show Last.fm Information",
	'text_show_reviews' => "Exibir comentários",
	'text_show_comments' => "Mostrar comentários",
	'row_browse_page' => "Página do Torrents",
	'text_browse_setting_warning' => "<font class='striking'><b>AVISO: </b></font>Ativar muitos recursos pode atrasar sua velocidade de navegação.",
	'text_torrents_per_page' => " torrents por página ",
	'text_tooltip_type' => "Tipo de dica no nome do torrent",
	'text_last_review' => "Última revisão",
	'text_minor_imdb_info' => "Informações menores do IMDb (Título + Ano + Avaliação IMDb + País + Gênero + Diretor + Elenco Principal + Etiqueta)",
	'text_median_imdb_info' => "Mediana IMDb Info (Pictura + Título + Ano + Avaliação IMDb + Runtime + País + Idioma + Director + Gênero + Principal + Plot Outline em Inglês)",
	'text_douban_info' => "Informação Douban (Picture + Título + Ano + Douban Rating + Language + Região + Main Cast + Plot Outline em Chinês)",
	'text_off' => "Desligado",
	'text_show_lastfm_tooltip' => "Exibir informações do Last.fm na dica",
	'row_time_type' => "Tipo de Tempo",
	'text_time_added' => "Tempo adicionado",
	'text_time_elapsed' => "Tempo decorrido",
	'text_append_words_to_torrents' => "Torrentes especiais",
	'text_append_sticky' => "Adicionar ícone fixo <img class=\"sticky\" src=\"pic/trans.gif\" alt=\"sticky\" /> aos torrents fixados no topo",
	'text_append_new' => "Anexar 'Novo' a novos torrents",
	'text_append_picked' => "Acrescentar palavras, por exemplo, 'Classic', para torrents escolhidos pelos críticos",
	'text_show_action_icons' => "Mostrar ícones de ação",
	'text_show_nfo_icon' => "Ícone NFO",
	'text_show_download_icon' => "Baixar ícone",
	'text_show_edit_icon' => "Ícone de edição",
	'text_if_owner' => " (se dono de torrents)",
	'text_show_bookmark_icon' => "Ícone de marcador",
	'text_comments_reviews' => "comentários",
	'text_show_comment_number' => "Mostrar número de comentários&nbsp;",
	'text_last_comment_on_tooltip' => "&nbsp;último comentário na dica",
	'text_show_review_number' => "Exibir número de avaliações&nbsp;",
	'row_school' => "Instituição",
	'row_discuss' => "Discuta",
	'row_funbox' => "Funbox",
	'text_show_funbox' => "Mostrar caixa de fundo na página inicial",
	'text_send' => "Mandar",
	'text_use' => "Utilizar",
	'text_view' => "Visualizar",
	'row_ip_location' => "Local:",
	'text_translation_note' => "O seu idioma não está na lista? Veja o que você pode fazer ",
	'text_translation_link' => "AJUDA A TRANSLATE",
	'text_movies_and_tvs' => "Filmes e TVs:",
	'text_games_and_appz' => "Jogos e Appz:",
	'text_others' => "Outros:",
	'text_at_browse_page' => "Seção de Torrents",
	'text_at_special_page' => "Seção especial",
	'text_additional_selection' => "Seleções adicionais",
	'text_stylesheet_note' => "Mais folhas de estilos? Quer desenhar o seu próprio? ",
	'text_stylesheet_link' => "CLIQUE AQUI",
	'row_font_size' => "Font Size",
	'select_small' => "Pequeno",
	'select_large' => "grande",
	'text_medium' => "Média",
	'text_torrents_on_promotion' => "Torrents na promoção: ",
	'text_highlight' => "Destacar",
	'text_append_words' => "Acrescentar palavras, por exemplo, '2X Grátis'",
	'text_append_icon' => "Acrescentar ícone, por exemplo, <img class=\"pro_free\" src=\"pic/trans.gif\" alt=\"free\" />",
	'text_no_mark' => "Desligado",
	'text_signature_note' => "Pode conter <a class=\"faqlink\" href=\"tags.php\" target=\"_new\">BB codes</a>. O tamanho máximo da imagem é 500*200 e somente a primeira imagem deve ser exibida.",
	'row_click_on_topic' => "Clique no tópico",
	'text_go_to_first_page' => "ir para a primeira página",
	'text_go_to_last_page' => "ir para a última página",
	'select_half_down' => "50% para baixo",
	'row_category_icons' => "Ícones de categoria",
	'text_team' => "grupo",
	'text_audio_codec' => "Codec de Áudio",
	'text_sub_category' => "Subcategorias",
	'select_medium' => "Média",
	'row_tooltip_last_post' => "Mostrar dica da última postagem",
	'checkbox_last_post_note' => "(Se isso te perturbe, desligue)",
	'row_network_bandwidth' => "Banda de rede",
	'text_downstream_rate' => "Valor a jusante",
	'text_upstream_rate' => "Valor a montante",
	'text_isp' => "Provedor",
	'text_show_title' => "Mostrar título",
	'text_show_small_description' => "Pequena descrição",
	'row_show_advertisements' => "Mostrar anúncios",
	'text_can_turn_off_advertisement' => " ou acima pode escolher não ver nenhum anúncio",
	'text_buy_no_advertisement' => " ou acima pode usar bônus para comprar algum tempo sem propaganda em ",
	'text_bonus_center' => " centro bônus",
	'text_show_advertisement_note' => "Gostaria de ver os anúncios",
	'row_promotion_link' => "Link de promoção",
	'text_update_promotion_link' => "Atualizar Link de Promoção",
	'text_read_more' => "Ler Mais",
    'row_two_step_secret' => 'Autenticação em duas etapas',
    'text_two_step_secret_bind_by_qrdoe_note' => 'Você pode usar o Google Authenticator ou Authy para digitalizar o código QR na esquerda<br/><br/>Se o código QR à esquerda não carregar com sucesso, você pode tentar abrir esse link para carregar: ',
    'text_two_step_secret_bind_manually_note' => 'Ou insira manualmente a seguinte chave no APP: ',
    'text_two_step_secret_bind_complete_note' => 'Digite o código para concluir a autenticação em duas etapas',
    'text_two_step_secret_unbind_note' => 'Digite o código para cancelar a autenticação em duas etapas',
    'row_passkey_login_url' => 'Passkey login URL',
    'row_seed_box' => 'SeedBox',
    'add_seed_box_btn' => 'Cadastrar',
    'checkbox_pm_on_topic_reply' => 'Notificar-me quando houver novas respostas em posts do fórum',
    'checkbox_pm_on_hr_reached' => 'Notificar-me quando H&R atingir o alvo',
    'row_tracker_url' => 'URL do Rastreador',
    'row_tracker_url_help' => '<b>Nota:</b> Uma vez selecionado, o anúncio só pode ser enviado para o link selecionado. Por padrão, o anúncio só pode ser enviado para o primeiro link padrão da lista.',
);

?>