diff --git a/public/medal.php b/public/medal.php
index d9a801e3..b53b50f7 100644
--- a/public/medal.php
+++ b/public/medal.php
@@ -21,9 +21,9 @@ $columnDescriptionLabel = nexus_trans('medal.fields.description');
 $columnBuyLabel = nexus_trans('medal.buy_btn');
 $columnSaleBeginEndTimeLabel = nexus_trans('medal.fields.sale_begin_end_time');
 $columnInventoryLabel = nexus_trans('medal.fields.inventory');
-$columnBonusAdditionFactorLabel = nexus_trans('medal.fields.bonus_addition_factor');
+$columnBonusAdditionLabel = nexus_trans('medal.fields.bonus_addition');
 $columnGiftLabel = nexus_trans('medal.gift_btn');
-$columnGiftFeeFactorLabel = nexus_trans('medal.fields.gift_fee_factor');
+$columnGiftFeeLabel = nexus_trans('medal.fields.gift_fee');
 $header = '<h1 style="text-align: center">'.$title.'</h1>';
 $filterForm = <<<FORM
 <div>
@@ -40,16 +40,13 @@ $table = <<<TABLE
 <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%">
 <thead>
 <tr>
-<td class="colhead">ID</td>
-<td class="colhead">$columnNameLabel</td>
 <td class="colhead">$columnImageLargeLabel</td>
-<td class="colhead" style="width: 115px">$columnSaleBeginEndTimeLabel</td>
-<td class="colhead">$columnBonusAdditionFactorLabel</td>
-<td class="colhead">$columnGiftFeeFactorLabel</td>
-<td class="colhead">$columnPriceLabel</td>
-<td class="colhead">$columnDurationLabel</td>
-<td class="colhead">$columnInventoryLabel</td>
 <td class="colhead">$columnDescriptionLabel</td>
+<td class="colhead" style="width: 115px">$columnSaleBeginEndTimeLabel</td>
+<td class="colhead">$columnDurationLabel</td>
+<td class="colhead">$columnBonusAdditionLabel</td>
+<td class="colhead">$columnPriceLabel</td>
+<td class="colhead">$columnInventoryLabel</td>
 <td class="colhead">$columnBuyLabel</td>
 <td class="colhead">$columnGiftLabel</td>
 </tr>
@@ -91,12 +88,12 @@ foreach ($rows as $row) {
         $buyClass, $row->id, $buyBtnText, $buyDisabled
     );
     $giftAction = sprintf(
-        '<input type="number" class="uid" %s style="width: 60px" placeholder="UID"><input type="button" class="%s" data-id="%s" value="%s"%s>',
-         $giftDisabled, $giftClass, $row->id, $giftBtnText, $giftDisabled
+        '<input type="number" class="uid" %s style="width: 60px" placeholder="UID"><input type="button" class="%s" data-id="%s" value="%s"%s><span class="nowrap">%s: %s</span>',
+         $giftDisabled, $giftClass, $row->id, $giftBtnText, $giftDisabled, $columnGiftFeeLabel, (($row->gift_fee_factor ?? 0) * 100).'%'
     );
     $table .= sprintf(
-        '<tr><td><span class="nowrap">%s</span></td><td><span class="nowrap">%s</span></td><td><img src="%s" style="max-width: 60px;max-height: 60px;" class="preview" /></td><td>%s ~<br>%s</td><td>%s</td><td>%s</td><td>%s</td><td>%s</td><td>%s</td><td>%s</td><td>%s</td><td>%s</td>',
-        $row->id, $row->name, $row->image_large, $row->sale_begin_time ?? '--', $row->sale_end_time ?? '--', $row->bonus_addition_factor, $row->gift_fee_factor ?? 0, number_format($row->price), $row->durationText, $row->inventory ?? nexus_trans('label.infinite'), $row->description, $buyAction, $giftAction
+        '<tr><td><img src="%s" style="max-width: 60px;max-height: 60px;" class="preview" /></td><td><h1>%s</h1>%s</td><td>%s ~<br>%s</td><td>%s</td><td>%s</td><td>%s</td><td>%s</td><td>%s</td><td>%s</td>',
+        $row->image_large, $row->name, $row->description, $row->sale_begin_time ?? '--', $row->sale_end_time ?? '--', $row->durationText, (($row->bonus_addition_factor ?? 0) * 100).'%', number_format($row->price),  $row->inventory ?? nexus_trans('label.infinite'), $buyAction, $giftAction
     );
 }
 $table .= '</tbody></table>';
diff --git a/resources/lang/en/medal.php b/resources/lang/en/medal.php
index 50fccded..7ee1b9dc 100644
--- a/resources/lang/en/medal.php
+++ b/resources/lang/en/medal.php
@@ -27,8 +27,10 @@ return [
         'sale_begin_end_time' => 'Available for sale',
         'users_count' => 'Sold counts',
         'bonus_addition_factor' => 'Bonus addition factor',
+        'bonus_addition' => 'Bonus addition',
         'bonus_addition_factor_help' => 'For example: 0.01 means 1% addition, leave blank no addition',
         'gift_fee_factor' => 'Gift fee factor',
+        'gift_fee' => 'Gift fee',
         'gift_fee_factor_help' => 'The additional fee charged for gifts to other users is equal to the price multiplied by this factor',
     ],
     'buy_already' => 'Already buy',
diff --git a/resources/lang/zh_CN/medal.php b/resources/lang/zh_CN/medal.php
index 3ec6cd16..dd14434e 100644
--- a/resources/lang/zh_CN/medal.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/medal.php
@@ -27,8 +27,10 @@ return [
         'sale_begin_end_time' => '可购买时间',
         'users_count' => '已售数量',
         'bonus_addition_factor' => '魔力加成系数',
+        'bonus_addition' => '魔力加成',
         'bonus_addition_factor_help' => '如：0.01 表示 1% 的加成，留空无加成',
         'gift_fee_factor' => '赠送手续费系数',
+        'gift_fee' => '手续费',
         'gift_fee_factor_help' => '赠送给其他用户时额外收取手续费等于价格乘以此系数',
     ],
     'buy_already' => '已经购买',
diff --git a/resources/lang/zh_TW/medal.php b/resources/lang/zh_TW/medal.php
index 710684e5..a164298b 100644
--- a/resources/lang/zh_TW/medal.php
+++ b/resources/lang/zh_TW/medal.php
@@ -27,8 +27,10 @@ return [
         'sale_begin_end_time' => '可購買時間',
         'users_count' => '已售數量',
         'bonus_addition_factor' => '魔力加成系數',
+        'bonus_addition' => '魔力加成',
         'bonus_addition_factor_help' => '如：0.01 表示 1% 的加成，留空無加成',
         'gift_fee_factor' => '贈送手續費系數',
+        'gift_fee' => '手續費',
         'gift_fee_factor_help' => '贈送給其他用戶時額外收取手續費等於價格乘以此系數',
     ],
     'buy_already' => '已經購買',