update lang

lang/ja/lang_adredir.php

@@ -1,8 +1,11 @@
 <?php
 
-$lang_adredir = array (
-  'std_error' => '間違い',
-  'std_ad_system_disabled' => '広告システムは閉じられています。',
-  'std_invalid_ad_id' => '無効な広告ID',
-  'std_no_redirect_url' => 'ジャンプリンクなし。',
+$lang_adredir = array
+(
+	'std_error' => "エラー",
+	'std_ad_system_disabled' => "広告システムが無効になりました。",
+	'std_invalid_ad_id' => "Invalid ad id",
+	'std_no_redirect_url' => "リダイレクトURLがありません。"
 );
+
+?>