update lang

lang/ja/lang_checkuser.php

@@ -1,14 +1,17 @@
 <?php
 
-$lang_checkuser = array (
-  'std_error' => '間違い',
-  'std_no_user_id' => 'このIDのないユーザー！',
-  'std_no_permission' => '許可はありません',
-  'head_detail_for' => 'ユーザーの詳細 - ',
-  'text_account_disabled' => '<p> <b>このアカウントは無効です！ </b> </p>',
-  'row_join_date' => '参加日',
-  'row_gender' => '性別',
-  'row_email' => '郵便',
-  'row_ip' => 'IP',
-  'submit_confirm_this_user' => 'このユーザーを確認してください',
+$lang_checkuser = array
+(
+	'std_error' => "エラー",
+	'std_no_user_id' => "このIDを持つユーザーはいません！",
+	'std_no_permission' => "権限がありません",
+	'head_detail_for' => "詳細 ",
+	'text_account_disabled' => "<p><b>このアカウントは無効になっています!</b></p>",
+	'row_join_date' => "Join&nbsp;date",
+	'row_gender' => "性別",
+	'row_email' => "メール",
+	'row_ip' => "IP",
+	'submit_confirm_this_user' => "Confirm&nbsp;this&nbsp;user"
 );
+
+?>