update lang

lang/ja/lang_getrss.php

@@ -1,48 +1,51 @@
 <?php
 
-$lang_getrss =  array (
-  'text_rss_feeds' => 'RSSサブスクリプション',
-  'head_rss_feeds' => 'RSSサブスクリプション',
-  'std_error' => '間違い',
-  'std_no_row' => '各ページに表示されるピースの数を選択してください！',
-  'std_done' => '仕上げる！',
-  'std_use_following_url' => 'Google ReaderなどのRSSリーダーで次のURLを使用できます。',
-  'std_utorrent_feed_url' => 'RSSサブスクリプション機能（Utorrentなど）をサポートするBTクライアントで次のURLを使用できます。',
-  'row_categories_to_retrieve' => '検索カテゴリ',
-  'row_feed_type' => 'リンクタイプ',
-  'text_web_link' => 'Webリンク',
-  'text_download_link' => 'ダウンロードリンク',
-  'row_rows_per_page' => 'ページごとのバー数',
-  'submit_generatte_rss_link' => 'RSSリンクを生成します',
-  'text_category' => 'タイプ',
-  'text_source' => 'ソース',
-  'text_codec' => 'コーディング',
-  'text_standard' => '解決',
-  'text_processing' => '対処する',
-  'text_medium' => '中くらい',
-  'text_team' => '制作チーム',
-  'text_audio_codec' => 'オーディオエンコーディング',
-  'row_item_title_type' => 'プロジェクトタイトル形式',
-  'text_item_category' => '[タイプ] +',
-  'text_item_title' => 'タイトル +',
-  'text_item_small_description' => '[サブタイトル] +',
-  'text_item_size' => '[サイズ] +',
-  'text_item_uploader' => '[出版]',
-  'row_show_bookmarked' => 'お気に入りを見せます',
-  'text_all' => '全て',
-  'text_only_bookmarked' => 'コレクションのみ',
-  'text_show_bookmarked_note' => 'BTクライアントのみに適用できます',
-  'row_keyword' => 'キーワード',
-  'text_with' => 'マッチングパターン：',
-  'select_and' => 'そして',
-  'select_or' => 'または',
-  'select_exact' => '正確な',
-  'text_mode' => '',
-  'text_keyword_note' => 'タイトルにこのキーワードを含むアイテムにのみ購読します',
-  'row_sticky' => 'トップ',
-  'row_paid' => '魔法はダウンロードから控除する必要があります',
-  'row_paid_help' => '注：これは、無料/50％などのプロモーションタイプではありません。出版社がシード料金を設定する場合、ダウンロードは対応する魔法の力を差し引く必要があります。',
-  'paid_no' => '不要',
-  'paid_yes' => '必要',
-  'paid_all' => '全て',
+$lang_getrss = array
+(
+	'text_rss_feeds' => "RSSフィード",
+	'head_rss_feeds' => "RSSフィード",
+	'std_error' => "エラー",
+	'std_no_row' => "行を選択してください！",
+	'std_done' => "完了！",
+	'std_use_following_url' => "RSSリーダーで次のURLを使用してください。例：Google Reader： ",
+	'std_utorrent_feed_url' => "RSSフィードをサポートするBitTorrentクライアントでは、次のURLを使用してください。例: uTorrent: ",
+	'row_categories_to_retrieve' => "取得するカテゴリ",
+	'row_feed_type' => "フィードの種類",
+	'text_web_link' => "ウェブリンク",
+	'text_download_link' => "リンクをダウンロード",
+	'row_rows_per_page' => "ページあたりの行数",
+	'submit_generatte_rss_link' => "RSS リンクを生成",
+	'text_category' => "カテゴリ",
+	'text_source' => "ソース",
+	'text_codec' => "コーデック：",
+	'text_standard' => "標準",
+	'text_processing' => "処理中",
+	'text_medium' => "ミディアム",
+	'text_team' => "チーム",
+	'text_audio_codec' => "オーディオコーデック",
+	'row_item_title_type' => "タイトル表示形式",
+	'text_item_category' => "[Category] + ",
+	'text_item_title' => "タイトル + ",
+	'text_item_small_description' => "format@@0 + ",
+	'text_item_size' => "[Size] + ",
+	'text_item_uploader' => "[Uploader]",
+	'row_show_bookmarked' => "ブックマークを表示",
+	'text_all' => "すべて",
+	'text_only_bookmarked' => "ブックマークされたのみ",
+	'text_show_bookmarked_note' => "BitTorrentクライアントのためのOny",
+	'row_keyword' => "Keyword",
+	'text_with' => "with",
+	'select_and' => "AND",
+	'select_or' => "OR",
+	'select_exact' => "正確な",
+	'text_mode' => "一致モード ",
+	'text_keyword_note' => "Ony subscribe to items with these keyword in titles.",
+    'row_sticky' => 'Sticky',
+    'row_paid' => 'マジックはダウンロードのために差し引かれます',
+    'row_paid_help' => '注意: これは無料/50%のプロモーションタイプではありません。アップローダーがトレントの支払いを設定した場合、ダウンロードにはボーナスが必要です',
+    'paid_no' => '無料',
+    'paid_yes' => '支払い済み',
+    'paid_all' => 'すべて',
 );
+
+?>