update lang

lang/ja/lang_recover.php

@@ -1,34 +1,39 @@
 <?php
 
-$lang_recover = array (
-  'std_recover_failed' => 'パスワードの取得に失敗しました！ （以下をご覧ください）',
-  'std_missing_email_address' => 'メールアドレスを入力する必要があります！',
-  'std_invalid_email_address' => '無効なメールアドレス！',
-  'std_email_not_in_database' => 'メールアドレスはデータベースには存在しません。',
-  'std_error' => '間違い',
-  'std_database_error' => 'データベースエラー。管理者にエラーを伝えてください。',
-  'std_unable_updating_user_data' => 'ユーザーデータを更新できません。このエラーを管理者に報告してください。',
-  'text_recover_user' => 'ユーザー名またはパスワードを取得します',
-  'text_use_form_below' => '次のフォームを使用してパスワードをリセットすると、更新されたアカウント情報がメールアドレスに送信されます。',
-  'text_reply_to_confirmation_email' => '（電子メールの指示に従ってください）',
-  'text_note' => '注：連続',
-  'text_ban_ip' => '間違った試行により、IPアドレスが無効になります！',
-  'row_registered_email' => '登録メール：',
-  'submit_recover_it' => 'もちろん',
-  'text_you_have' => 'あなたはまだ持っています',
-  'text_remaining_tries' => '試してみるチャンス。',
-  'mail_this_link' => 'このリンク',
-  'mail_here' => 'ここ',
-  'mail_title' => 'ウェブサイトのパスワードリセット確認',
-  'mail_one' => 'こんにちは、<br /> <br />％sのウェブサイトアカウントでパスワードをリセットするようにリクエストしました。 <br />このアカウントのメールアドレスはです',
-  'mail_two' => '。 <br /> <br />リクエストを送信するためのIPアドレスはです',
-  'mail_three' => '。<br /> <br />このリクエストを送信していない場合は、このメールを無視してください。このメールに返信しないでください。 <br /> <br />実際にこのリクエストを送信した場合は、このリンクをクリックして確認してください。',
-  'mail_four' => '<br />確認後、パスワードがリセットされ、別のメールで送信されます。 <br /> <br /> ------ <br />％sウェブサイト',
-  'mail_two_title' => 'ウェブサイトアカウント情報',
-  'mail_two_one' => 'こんにちは、<br /> <br />あなたの要求に応じて、私たちはあなたのアカウントの新しいパスワードを生成しました。 <br /> <br />以下は、アカウントがリセットされた後の情報です：<br /> <br /> username：',
-  'mail_two_two' => '<br />パスワード：',
-  'mail_two_three' => '<br /> <br />ここからログインできます：',
-  'mail_two_four' => '<br /> <br />ログインした後、コントロールパネルのセキュリティ設定でパスワードを変更できます。 <br /> ------ <br />％sウェブサイト',
-  'text_select_lang' => 'サイト言語を選択します：',
-  'std_user_account_unconfirmed' => 'アカウントはまだ検証されていません。確認メールが届かない場合は、<a href = \'cundile_resend.php\'> <b>再送信確認メール</b> </a>を試してください。',
+$lang_recover = array
+(
+	'std_recover_failed' => "回復に失敗しました！（下記参照）",
+	'std_missing_email_address' => "メールアドレスを入力する必要があります！",
+	'std_invalid_email_address' => "無効なメールアドレスです！",
+	'std_email_not_in_database' => "メールアドレスがデータベースに見つかりませんでした。\n",
+	'std_error' => "エラー",
+	'std_database_error' => "データベース エラー。管理者に問い合わせてください。",
+	'std_unable_updating_user_data' => "ユーザーデータを更新できません。このエラーについて管理者に問い合わせてください。",
+	'text_recover_user' => "紛失したユーザー名またはパスワードを回復します。",
+	'text_use_form_below' => "以下のフォームを使用してパスワードをリセットし、アカウントの詳細をメールで返信します。",
+	'text_reply_to_confirmation_email' => "(確認メールに返信する必要があります。",
+	'text_note' => "メモ: ",
+	'text_ban_ip' => " 失敗した試みはあなたのipを禁止する結果になります!",
+	'row_registered_email' => "登録メールアドレス: ",
+	'submit_recover_it' => "回復しましょう！",
+	'text_you_have' => "持っている ",
+	'text_remaining_tries' => " 残りの試行だ",
+
+	'mail_this_link' => "このリンク",
+	'mail_here' => "ここ",
+
+	'mail_title' => " パスワードリセットの確認",
+	'mail_one' => "こんにちは、<br /><br />誰かが、このメールアドレスに関連付けられているアカウント<br />のパスワードを要求しました。 ",
+	'mail_two' => " リセットされます。<br /><br />リクエストは ",
+	'mail_three' => ".<br /><br />If you did not do this ignore this email. Please do not reply.<br /><br />Should you wish to confirm this request, please follow ",
+	'mail_four' => "<br />これを行うと、パスワードがリセットされ、メールで返信されます。<br /><br /><br /><br /> %s チーム。",
+
+	'mail_two_title' => " アカウントの詳細",
+	'mail_two_one' => "Hi,<br /><br />As per your request we have generated a new password for your account.<br /><br />Here is the information we now have on file for this account:<br /><br />User name: ",
+	'mail_two_two' => "<br />パスワード:  ",
+	'mail_two_three' => "<br /><br />からログインできます ",
+	'mail_two_four' => "<br /><br />ログイン後のユーザー CP - セキュリティ設定でパスワードを変更できます。<br />------<br />あなたの,<br /> %s チーム.",
+	'text_select_lang' => "サイト言語を選択: ",
+	'std_user_account_unconfirmed' => "The account has not been verified yet. If you don't receive the confirmation email, try to <a href='confirm_resend.php'><b>reseed it</b></a>.",
 );
+?>