update lang

lang/ja/lang_takereseed.php

@@ -1,9 +1,12 @@
 <?php
 
-$lang_takereseed = array (
-  'head_reseed_request' => '更新リクエスト！',
-  'std_it_worked' => '成功！ダウンロードを完了したユーザーは、更新を要求するテキストメッセージを受け取ります。',
-  'std_error' => '間違い',
-  'std_torrent_not_dead' => 'この種は遮断されていません。',
-  'std_reseed_sent_recently' => 'シードは、過去15分以内に更新リクエストを受けました。心のこもった人々が植え付けを続けるのを辛抱強く待ってください。',
+$lang_takereseed = array
+(
+	'head_reseed_request' => "リクエストを再開!",
+	'std_it_worked' => "動作しました！この急流を奪ったユーザーにメッセージが送信されます。",
+	'std_error' => "エラー",
+	'std_torrent_not_dead' => "急流は死んでいない。",
+	'std_reseed_sent_recently' => "誰かがこのトレントのリシードを15分以内にすでに要求しています。ユーザーがリシードされるのを辛抱強くお待ちください。",
 );
+
+?>