diff --git a/README.md b/README.md
index eb7b686d..caf4890e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -43,7 +43,6 @@ docker run --name my-nexusphp -e DOMAIN=xxx.com -p 80:80 xiaomlove/nexusphp:late
 ## 更多信息
 博客：[https://nexusphp.org](http://nexusphp.org/)  
 文档：[https://doc.nexusphp.org](http://doc.nexusphp.org/)  
-论坛：[https://discuss.nexusphp.org](https://discuss.nexusphp.org/)   
 QQ群: [764452568](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=IbltZcIx)  
 Telegram: [https://t.me/nexusphp](https://t.me/nexusphp)  
 B站: [xiaomlove](https://space.bilibili.com/1319303059)  
diff --git a/app/Filament/Resources/User/ExamUserResource.php b/app/Filament/Resources/User/ExamUserResource.php
index a27ec049..7fbb641d 100644
--- a/app/Filament/Resources/User/ExamUserResource.php
+++ b/app/Filament/Resources/User/ExamUserResource.php
@@ -54,7 +54,7 @@ class ExamUserResource extends Resource
                 Tables\Columns\TextColumn::make('exam.name')->label(__('label.exam.label')),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('begin')->label(__('label.begin'))->dateTime(),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('end')->label(__('label.end'))->dateTime(),
-                Tables\Columns\BooleanColumn::make('is_done')->label(__('label.exam.is_done')),
+                Tables\Columns\BooleanColumn::make('is_done')->label(__('label.exam_user.is_done')),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('statusText')->label(__('label.status')),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('created_at')->dateTime()->label(__('label.created_at')),
             ])