custom fields add priority + display

app/Repositories/BaseRepository.php

@@ -25,11 +25,12 @@ class BaseRepository
         $canViewAnonymousClass = Setting::get('authority.viewanonymous');
         if($user->privacy == "strong" || ($torrent && $torrent->anonymous == 'yes' && $user->id == $torrent->owner)) {
             //用户强私密，或者种子作者匿名而当前项作者刚好为种子作者
+            $anonymousText = nexus_trans('label.anonymous');
             if($authenticator->class >= $canViewAnonymousClass || $user->id == $authenticator->id) {
                 //但当前用户权限可以查看匿名者，或当前用户查看自己的数据，显示个匿名，后边加真实用户名
-                return sprintf('匿名(%s)', $username);
+                return sprintf('%s(%s)', $anonymousText, $username);
             } else {
-                return '匿名';
+                return $anonymousText;
             }
         } else {
             return $username;