diff --git a/app/Filament/Resources/Torrent/AnnounceLogResource.php b/app/Filament/Resources/Torrent/AnnounceLogResource.php
index 4ed49ef7..d1f55352 100644
--- a/app/Filament/Resources/Torrent/AnnounceLogResource.php
+++ b/app/Filament/Resources/Torrent/AnnounceLogResource.php
@@ -5,6 +5,7 @@ namespace App\Filament\Resources\Torrent;
 use App\Filament\Resources\Torrent\AnnounceLogResource\Pages;
 use App\Filament\Resources\Torrent\AnnounceLogResource\RelationManagers;
 use App\Models\AnnounceLog;
+use App\Models\Torrent;
 use Filament\Forms;
 use Filament\Forms\Form;
 use Filament\Resources\Resource;
@@ -14,6 +15,9 @@ use Illuminate\Database\Eloquent\Builder;
 use Illuminate\Database\Eloquent\SoftDeletingScope;
 use Filament\Infolists;
 use Filament\Infolists\Infolist;
+use Filament\Infolists\Components\Tabs;
+use Filament\Infolists\Components\Fieldset;
+
 
 class AnnounceLogResource extends Resource
 {
@@ -39,50 +43,79 @@ class AnnounceLogResource extends Resource
     {
         return $infolist
             ->schema([
-                Infolists\Components\TextEntry::make('timestamp')->label(__('announce-log.timestamp')),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('request_id')->label(__('announce-log.request_id'))->copyable(),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('user_id')->label(__('announce-log.user_id'))->copyable(),
+                Tabs::make('Tabs')
+                    ->tabs([
+                        Tabs\Tab::make(__('announce-log.tab_primary'))
+                            ->schema([
+                                Fieldset::make(__('announce-log.fieldset_basic'))
+                                    ->schema([
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('timestamp')->label(__('announce-log.timestamp')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('user_id')->label(__('announce-log.user_id'))->copyable(),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('torrent_id')->label(__('announce-log.torrent_id'))->copyable(),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('torrent_size')->label(__('announce-log.torrent_size'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('seeder_count')->label(__('announce-log.seeder_count')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('leecher_count')->label(__('announce-log.leecher_count')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('promotion_state')->label(__('announce-log.promotion_state'))->formatStateUsing(fn($state) => Torrent::$promotionTypes[$state]['text'] ?? ''),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('promotion_state_desc')->label(__('announce-log.promotion_state_desc')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('event')->label(__('announce-log.event')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('left')->label(__('announce-log.left'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('announce_time')->label(__('announce-log.announce_time')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('speed')->label(__('announce-log.speed'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state) . "/s"),
+                                    ])->columns(4),
 
+                                Fieldset::make(__('announce-log.fieldset_uploaded'))
+                                    ->schema([
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('uploaded_offset')->label(__('announce-log.uploaded_offset'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('uploaded_total_last')->label(__('announce-log.uploaded_total_last'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('uploaded_total')->label(__('announce-log.uploaded_total'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('uploaded_increment')->label(__('announce-log.uploaded_increment'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('up_factor')->label(__('announce-log.up_factor')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('up_factor_desc')->label(__('announce-log.up_factor_desc')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('uploaded_increment_for_user')->label(__('announce-log.uploaded_increment_for_user'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
+                                    ])->columns(4),
 
-                Infolists\Components\TextEntry::make('torrent_id')->label(__('announce-log.torrent_id'))->copyable(),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('torrent_size')->label(__('announce-log.torrent_size'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('peer_id')->label(__('announce-log.peer_id'))->copyable(),
+                                Fieldset::make(__('announce-log.fieldset_downloaded'))
+                                    ->schema([
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('downloaded_offset')->label(__('announce-log.downloaded_offset'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('downloaded_total_last')->label(__('announce-log.downloaded_total_last'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('downloaded_total')->label(__('announce-log.downloaded_total'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('downloaded_increment')->label(__('announce-log.downloaded_increment'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('down_factor')->label(__('announce-log.down_factor')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('down_factor_desc')->label(__('announce-log.down_factor_desc')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('downloaded_increment_for_user')->label(__('announce-log.downloaded_increment_for_user'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
+                                    ])->columns(4),
+                            ]),
+                        Tabs\Tab::make(__('announce-log.tab_secondary'))
+                            ->schema([
+                                Fieldset::make(__('announce-log.fieldset_client'))
+                                    ->schema([
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('port')->label(__('announce-log.port')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('agent')->label(__('announce-log.agent')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('peer_id')->label(__('announce-log.peer_id'))->copyable(),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('client_select')->label(__('announce-log.client_select')),
+                                    ])->columns(4),
+                                Fieldset::make(__('announce-log.fieldset_location'))
+                                    ->schema([
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('ip')->label(__('announce-log.ip'))->copyable()->limit(25),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('ipv4')->label(__('announce-log.ipv4'))->copyable(),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('ipv6')->label(__('announce-log.ipv6'))->copyable()->limit(25),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('continent')->label(__('announce-log.continent')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('country')->label(__('announce-log.country')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('city')->label(__('announce-log.city')),
 
-                Infolists\Components\TextEntry::make('announce_time')->label(__('announce-log.announce_time'))->copyable(),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('seeder_count')->label(__('announce-log.seeder_count')),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('leecher_count')->label(__('announce-log.leecher_count')),
+                                    ])->columns(4),
+                                Fieldset::make(__('announce-log.fieldset_request'))
+                                    ->schema([
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('scheme')->label(__('announce-log.scheme')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('host')->label(__('announce-log.host')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('path')->label(__('announce-log.path')),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('request_id')->label(__('announce-log.request_id'))->copyable()->limit(25),
+                                        Infolists\Components\TextEntry::make('batch_no')->label(__('announce-log.batch_no'))->copyable(),
 
-                Infolists\Components\TextEntry::make('uploaded_offset')->label(__('announce-log.uploaded_offset'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('uploaded_total')->label(__('announce-log.uploaded_total'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('uploaded_increment')->label(__('announce-log.uploaded_increment'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
-
-                Infolists\Components\TextEntry::make('downloaded_offset')->label(__('announce-log.downloaded_offset'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('downloaded_total')->label(__('announce-log.downloaded_total'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('downloaded_increment')->label(__('announce-log.downloaded_increment'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
-
-                Infolists\Components\TextEntry::make('left')->label(__('announce-log.left'))->formatStateUsing(fn($state) => mksize($state)),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('port')->label(__('announce-log.port')),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('agent')->label(__('announce-log.agent')),
-
-                Infolists\Components\TextEntry::make('started')->label(__('announce-log.started')),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('last_action')->label(__('announce-log.last_action')),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('prev_action')->label(__('announce-log.prev_action')),
-
-
-                Infolists\Components\TextEntry::make('scheme')->label(__('announce-log.scheme')),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('host')->label(__('announce-log.host')),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('path')->label(__('announce-log.path')),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('ip')->label(__('announce-log.ip'))->copyable(),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('ipv4')->label(__('announce-log.ipv4'))->copyable(),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('ipv6')->label(__('announce-log.ipv6'))->copyable(),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('continent')->label(__('announce-log.continent')),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('country')->label(__('announce-log.country')),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('city')->label(__('announce-log.city')),
-
-                Infolists\Components\TextEntry::make('event')->label(__('announce-log.event')),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('passkey')->label(__('announce-log.passkey'))->copyable(),
-                Infolists\Components\TextEntry::make('client_select')->label(__('announce-log.client_select')),
-            ])->columns(3);
+                                    ])->columns(4),
+                            ]),
+                    ])->columnSpanFull()
+            ]);
     }
 
     public static function table(Table $table): Table
@@ -171,7 +204,7 @@ class AnnounceLogResource extends Resource
                 ,
             ])
             ->actions([
-                Tables\Actions\ViewAction::make(),
+                Tables\Actions\ViewAction::make()->modalWidth('5xl'),
             ])
             ->bulkActions([
 //                Tables\Actions\BulkActionGroup::make([
diff --git a/app/Filament/Resources/Torrent/AnnounceLogResource/Pages/ListAnnounceLogs.php b/app/Filament/Resources/Torrent/AnnounceLogResource/Pages/ListAnnounceLogs.php
index 046a5acb..f37f4619 100644
--- a/app/Filament/Resources/Torrent/AnnounceLogResource/Pages/ListAnnounceLogs.php
+++ b/app/Filament/Resources/Torrent/AnnounceLogResource/Pages/ListAnnounceLogs.php
@@ -21,18 +21,24 @@ class ListAnnounceLogs extends PageListSingle
 
     public function getTableRecords(): Collection|Paginator|CursorPaginator
     {
-        $filterableColumns = ['user_id', 'torrent_id', 'peer_id', 'ip', 'event'];
+        $filterableColumns = [
+            'user_id' => 'is_numeric',
+            'torrent_id'=> 'is_numeric',
+            'peer_id' => 'is_string',
+            'ip' => 'is_string',
+            'event' => 'is_string',
+        ];
         $sortableColumns = ['timestamp', 'uploaded_total', 'uploaded_increment', 'downloaded_total', 'downloaded_increment', 'left', 'announce_time'];
         $sortableDirections = ['asc', 'desc'];
         $request = request();
 //        dd($request->all());
         $filters = [];
         foreach ($request->get('tableFilters', []) as $field => $values) {
-            if (!in_array($field, $filterableColumns)) {
+            if (!isset($filterableColumns[$field])) {
                 continue;
             }
             foreach ($values as $k => $v) {
-                if (in_array($k, $filterableColumns)) {
+                if (isset($filterableColumns[$k])) {
                     $filters[$field] = $v;
                 }
             }
@@ -77,7 +83,7 @@ class ListAnnounceLogs extends PageListSingle
 //                dd($snapshot['data']['tableFilters']);
                 foreach ($snapshot['data']['tableFilters'] as  $filterItems) {
                     foreach ($filterItems as $field => $items) {
-                        if (!in_array($field, $filterableColumns) || !is_array($items)) {
+                        if (!isset($filterableColumns[$field]) || !is_array($items)) {
                             continue;
                         }
                         foreach ($items as $values) {
@@ -121,12 +127,16 @@ class ListAnnounceLogs extends PageListSingle
                     }
                 }
             }
-            foreach ($filterableColumns as $field) {
+            foreach ($filterableColumns as $field => $filterFunc) {
                 if (isset($component['updates']["tableFilters.$field.$field"])) {
                     $filters[$field] = $component['updates']["tableFilters.$field.$field"];
                 }
             }
-
+        }
+        foreach ($filters as $field => $value) {
+            if (!isset($filterableColumns[$field]) || !call_user_func($filterableColumns[$field], $value)) {
+                unset($filters[$field]);
+            }
         }
         $rep = new AnnounceLogRepository();
         $result = $rep->listAll($filters, $page, $perPage, $sortColumn, $sortDirection);
diff --git a/app/Models/AnnounceLog.php b/app/Models/AnnounceLog.php
index ddfc044d..0865483e 100644
--- a/app/Models/AnnounceLog.php
+++ b/app/Models/AnnounceLog.php
@@ -10,12 +10,14 @@ use Illuminate\Database\Eloquent\Casts\Attribute;
 class AnnounceLog extends NexusModel
 {
     protected $fillable = [
-        'timestamp', 'user_id', 'passkey', 'torrent_id', 'info_hash', 'torrent_size', 'event', 'peer_id',
-        'uploaded_total', 'uploaded_increment', 'uploaded_offset',
-        'downloaded_total', 'downloaded_increment', 'downloaded_offset',
-        'announce_time', 'ip', 'ipv4', 'ipv6', 'port', 'agent', 'left', 'started', 'prev_action', 'last_action',
+        'timestamp', 'user_id', 'passkey', 'torrent_id', 'info_hash', 'torrent_size',
+        'promotion_state', 'promotion_state_desc', 'up_factor', 'up_factor_desc', 'down_factor', 'down_factor_desc',
+        'event', 'peer_id',
+        'uploaded_total_last', 'uploaded_total', 'uploaded_increment', 'uploaded_increment_for_user','uploaded_offset',
+        'downloaded_total_last', 'downloaded_total', 'downloaded_increment', 'downloaded_increment_for_user', 'downloaded_offset',
+        'announce_time', 'speed', 'ip', 'ipv4', 'ipv6', 'port', 'agent', 'left', 'started', 'prev_action', 'last_action',
         'client_select', 'seeder_count', 'leecher_count', 'scheme', 'host', 'path',
-        'continent', 'country', 'city', 'request_id'
+        'continent', 'country', 'city', 'request_id', 'batch_no'
     ];
 
     protected $table = null;
diff --git a/app/Repositories/AnnounceLogRepository.php b/app/Repositories/AnnounceLogRepository.php
index 702935e8..868ae7bb 100644
--- a/app/Repositories/AnnounceLogRepository.php
+++ b/app/Repositories/AnnounceLogRepository.php
@@ -12,6 +12,10 @@ class AnnounceLogRepository extends BaseRepository
     public function listAll(array $filters, int $page, int $perPage, ?string $sortColumn, ?string $sortDirection)
     {
         $beginTimestamp = microtime(true);
+        do_log(sprintf(
+            "[REQUEST_CLICKHOUSE] [BEGIN], filters: %s, page: %s, perPage: %s, sortColumn: %s, sortDirection: %s",
+            json_encode($filters), $page, $perPage, $sortColumn, $sortDirection
+        ));
         $totalAlias = "total";
         $offset = ($page - 1) * $perPage;
         $client = $this->getClient();
@@ -37,8 +41,8 @@ class AnnounceLogRepository extends BaseRepository
         $data = $client->select($selectSql, $bindValues);
         $total = $client->select($countSql, $bindValues)->rows()[0][$totalAlias] ?? 0;
         do_log(sprintf(
-            "[REQUEST_CLICKHOUSE], filters: %s, page: %s, perPage: %s, sortColumn: %s, sortDirection: %s, selectSql: %s, binds: %s, costTime: %.3f sec.",
-            json_encode($filters), $page, $perPage, $sortColumn, $sortDirection, $selectSql, json_encode($bindValues), microtime(true) - $beginTimestamp
+            "[REQUEST_CLICKHOUSE] [END], selectSql: %s, binds: %s, costTime: %.3f sec.",
+            $selectSql, json_encode($bindValues), microtime(true) - $beginTimestamp
         ));
         return [
             'data' => $data->rows(),
diff --git a/app/Repositories/UploadRepository.php b/app/Repositories/UploadRepository.php
index 072a868d..e39c8391 100644
--- a/app/Repositories/UploadRepository.php
+++ b/app/Repositories/UploadRepository.php
@@ -126,6 +126,7 @@ class UploadRepository extends BaseRepository
             'media_info' => $request->technical_info ?? '',
             'nfo' => $this->getNfoContent($request),
             'created_at' => $nowStr,
+            'pt_gen' => $request->pt_gen ?? '',
         ];
         $newTorrent = DB::transaction(function () use ($torrentInsert, $extraInsert, $fileListInfo, $subCategoriesAngTags, $dict, $torrentSavePath) {
             $newTorrent = Torrent::query()->create($torrentInsert);
diff --git a/database/clickhouse-migrations/2025_07_04_052258_add_user_increment_fields.php b/database/clickhouse-migrations/2025_07_04_052258_add_user_increment_fields.php
new file mode 100644
index 00000000..ade11e8b
--- /dev/null
+++ b/database/clickhouse-migrations/2025_07_04_052258_add_user_increment_fields.php
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+use Cog\Laravel\Clickhouse\Migration\AbstractClickhouseMigration;
+
+return new class extends AbstractClickhouseMigration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        $this->clickhouseClient->write(
+            <<<SQL
+ALTER TABLE announce_logs
+ADD COLUMN promotion_state   UInt8 after info_hash,
+ADD COLUMN promotion_state_desc   LowCardinality(String) after promotion_state,
+ADD COLUMN up_factor   Float64 after promotion_state_desc,
+ADD COLUMN up_factor_desc   String after up_factor,
+ADD COLUMN down_factor   Float64 after up_factor_desc,
+ADD COLUMN down_factor_desc   String after down_factor,
+ADD COLUMN uploaded_total_last   Float64 after peer_id,
+ADD COLUMN uploaded_increment_for_user   Float64 after uploaded_increment,
+ADD COLUMN downloaded_total_last   Float64 after uploaded_increment_for_user,
+ADD COLUMN downloaded_increment_for_user   Float64 after downloaded_increment,
+ADD COLUMN speed   Float64 after announce_time,
+ADD COLUMN batch_no   String after request_id;
+SQL
+        );
+    }
+};
diff --git a/include/constants.php b/include/constants.php
index 099579e5..eab90622 100644
--- a/include/constants.php
+++ b/include/constants.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 defined('VERSION_NUMBER') || define('VERSION_NUMBER', '1.9.7');
-defined('RELEASE_DATE') || define('RELEASE_DATE', '2025-06-29');
+defined('RELEASE_DATE') || define('RELEASE_DATE', '2025-07-13');
 defined('IN_TRACKER') || define('IN_TRACKER', false);
 defined('PROJECTNAME') || define("PROJECTNAME","NexusPHP");
 defined('NEXUSPHPURL') || define("NEXUSPHPURL","https://nexusphp.org");
diff --git a/resources/lang/en/announce-log.php b/resources/lang/en/announce-log.php
new file mode 100644
index 00000000..40fabe29
--- /dev/null
+++ b/resources/lang/en/announce-log.php
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?php
+
+return [
+    'timestamp' => 'Reporting time',
+    'request_id' => 'Request ID',
+
+    'uploaded_offset' => 'Upload start offset',
+    'uploaded_total_last' => 'Last cumulative upload amount',
+    'uploaded_total' => 'Cumulative upload amount',
+    'uploaded_increment' => 'Upload increment',
+    'uploaded_increment_for_user' => 'User Upload Increment',
+
+    'downloaded_offset' => 'Download Start Volume',
+    'downloaded_total_last' => 'Last Cumulative Download Volume',
+    'downloaded_total' => 'Cumulative Download Volume',
+    'downloaded_increment' => 'Download Increment',
+    'downloaded_increment_for_user' => 'User download increment',
+
+    'left' => 'Remaining amount',
+    'seeder' => 'Seeder',
+    'leecher' => 'Downloader',
+    'announce_time' => 'Time interval',
+    'agent' => 'Client',
+    'user_id' => 'User ID',
+    'passkey' => 'User Passkey',
+    'torrent_id' => 'Torrent ID',
+    'peer_id' => 'Peer ID',
+    'event' => 'Event',
+    'ip' => 'IP',
+    'ipv4' => 'IPV4',
+    'ipv6' => 'IPV6',
+    'port' => 'Port',
+    'started' => 'Start time',
+    'prev_action' => 'Previous report',
+    'last_action' => 'Last report',
+    'seeder_count' => 'Seeder count',
+    'leecher_count' => 'Number of downloaders',
+    'scheme' => 'Reporting protocol',
+    'host' => 'Reporting host',
+    'path' => 'Reporting path',
+    'continent' => 'Continent',
+    'country' => 'Country',
+    'city' => 'City',
+    'show_client_error' => 'Show client error',
+    'client_select' => 'Client ID',
+    'torrent_size' => 'Seed size',
+    'events' => [
+        'started' => 'Started',
+        'stopped' => 'Stopped',
+        'paused' => 'Paused',
+        'completed' => 'Completed',
+        'none' => 'None',
+    ],
+    'batch_no' => 'Batch number',
+    'promotion_state' => 'Promotion status',
+    'promotion_state_desc' => 'Promotion source',
+    'up_factor' => 'Upload factor',
+    'up_factor_desc' => 'Upload factor source',
+    'down_factor' => 'Download Multiplier',
+    'down_factor_desc' => 'Download Multiplier Source',
+    'speed' => 'Speed',
+    'tab_primary' => 'Primary Information',
+    'tab_secondary' => 'Secondary Information',
+    'fieldset_basic' => 'Basic Information',
+    'fieldset_uploaded' => 'Uploads',
+    'fieldset_downloaded' => 'Downloads',
+    'fieldset_client' => 'Client',
+    'fieldset_location' => 'Location',
+    'fieldset_request' => 'Requests',
+
+];
diff --git a/resources/lang/zh_CN/announce-log.php b/resources/lang/zh_CN/announce-log.php
index 3768edfa..51dc9f8a 100644
--- a/resources/lang/zh_CN/announce-log.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/announce-log.php
@@ -3,12 +3,19 @@
 return [
     'timestamp' => '汇报时间',
     'request_id' => '请求 ID',
+
+    'uploaded_offset' => '上传起始量',
+    'uploaded_total_last' => '上次累计上传量',
     'uploaded_total' => '累计上传量',
     'uploaded_increment' => '上传增量',
-    'uploaded_offset' => '上传起始量',
+    'uploaded_increment_for_user' => '用户上传增量',
+
+    'downloaded_offset' => '下载起始量',
+    'downloaded_total_last' => '上次累计下载量',
     'downloaded_total' => '累计下载量',
     'downloaded_increment' => '下载增量',
-    'downloaded_offset' => '下载起始量',
+    'downloaded_increment_for_user' => '用户下载增量',
+
     'left' => '剩余量',
     'seeder' => '做种',
     'leecher' => '下载',
@@ -44,4 +51,20 @@ return [
         'completed' => '完成',
         'none' => '无',
     ],
+    'batch_no' => '汇总批次号',
+    'promotion_state' => '促销状态',
+    'promotion_state_desc' => '促销来源',
+    'up_factor' => '上传倍数',
+    'up_factor_desc' => '上传倍数来源',
+    'down_factor' => '下载倍数',
+    'down_factor_desc' => '下载倍数来源',
+    'speed' => '速度',
+    'tab_primary' => '主要信息',
+    'tab_secondary' => '次要信息',
+    'fieldset_basic' => '基本信息',
+    'fieldset_uploaded' => '上传',
+    'fieldset_downloaded' => '下载',
+    'fieldset_client' => '客户端',
+    'fieldset_location' => '位置',
+    'fieldset_request' => '请求',
 ];
diff --git a/resources/lang/zh_TW/announce-log.php b/resources/lang/zh_TW/announce-log.php
index 3cdd7743..3e2dfec7 100644
--- a/resources/lang/zh_TW/announce-log.php
+++ b/resources/lang/zh_TW/announce-log.php
@@ -3,12 +3,19 @@
 return [
     'timestamp' => '匯報時間',
     'request_id' => '請求 ID',
+
+    'uploaded_offset' => '上傳起始量',
+    'uploaded_total_last' => '上次累計上傳量',
     'uploaded_total' => '累計上傳量',
     'uploaded_increment' => '上傳增量',
-    'uploaded_offset' => '上傳起始量',
+    'uploaded_increment_for_user' => '用戶上傳增量',
+
+    'downloaded_offset' => '下載起始量',
+    'downloaded_total_last' => '上次累計下載量',
     'downloaded_total' => '累計下載量',
     'downloaded_increment' => '下載增量',
-    'downloaded_offset' => '下載起始量',
+    'downloaded_increment_for_user' => '用戶下載增量',
+
     'left' => '剩餘量',
     'seeder' => '做種',
     'leecher' => '下載',
@@ -44,4 +51,20 @@ return [
         'completed' => '完成',
         'none' => '無',
     ],
+    'batch_no' => '匯總批次號',
+    'promotion_state' => '促銷狀態',
+    'promotion_state_desc' => '促銷來源',
+    'up_factor' => '上傳倍數',
+    'up_factor_desc' => '上傳倍數來源',
+    'down_factor' => '下載倍數',
+    'down_factor_desc' => '下載倍數來源',
+    'speed' => '速度',
+    'tab_primary' => '主要信息',
+    'tab_secondary' => '次要信息',
+    'fieldset_basic' => '基本信息',
+    'fieldset_uploaded' => '上傳',
+    'fieldset_downloaded' => '下載',
+    'fieldset_client' => '客戶端',
+    'fieldset_location' => '位置',
+    'fieldset_request' => '請求',
 ];