diff --git a/resources/lang/en/exam.php b/resources/lang/en/exam.php
index 5fd77fd7..6f045a62 100644
--- a/resources/lang/en/exam.php
+++ b/resources/lang/en/exam.php
@@ -4,9 +4,9 @@ return [
     'name' => 'Exam name',
     'index' => 'Exam index',
     'time_range' => 'Exam time',
-    'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_UPLOADED => 'Uploaded',
+    'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_UPLOADED => 'Upload increment',
     'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_SEED_TIME_AVERAGE => 'Seed time average',
-    'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_DOWNLOADED => 'Downloaded',
+    'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_DOWNLOADED => 'Download increment',
     'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_SEED_BONUS => 'Bonus increment',
     'require_value' => 'Require',
     'current_value' => 'Current',
diff --git a/resources/lang/zh_CN/exam.php b/resources/lang/zh_CN/exam.php
index 08995245..486c71ce 100644
--- a/resources/lang/zh_CN/exam.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/exam.php
@@ -4,9 +4,9 @@ return [
     'name' => '考核名称',
     'index' => '考核指标',
     'time_range' => '考核时间',
-    'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_UPLOADED => '上传量',
+    'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_UPLOADED => '上传增量',
     'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_SEED_TIME_AVERAGE => '平均做种时间',
-    'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_DOWNLOADED => '下载量',
+    'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_DOWNLOADED => '下载增量',
     'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_SEED_BONUS => '魔力增量',
     'require_value' => '要求',
     'current_value' => '当前',
diff --git a/resources/lang/zh_TW/exam.php b/resources/lang/zh_TW/exam.php
index 876645dc..e863e023 100644
--- a/resources/lang/zh_TW/exam.php
+++ b/resources/lang/zh_TW/exam.php
@@ -4,9 +4,9 @@ return [
     'name' => '考核名稱',
     'index' => '考核指標',
     'time_range' => '考核時間',
-    'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_UPLOADED => '上傳量',
+    'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_UPLOADED => '上傳增量',
     'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_SEED_TIME_AVERAGE => '平均做種時間',
-    'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_DOWNLOADED => '下載量',
+    'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_DOWNLOADED => '下載增量',
     'index_text_' . \App\Models\Exam::INDEX_SEED_BONUS => '魔力增量',
     'require_value' => '要求',
     'current_value' => '當前',