diff --git a/app/Jobs/RemoveUserDonorStatus.php b/app/Jobs/RemoveUserDonorStatus.php
index da5c1398..f17ec33b 100644
--- a/app/Jobs/RemoveUserDonorStatus.php
+++ b/app/Jobs/RemoveUserDonorStatus.php
@@ -45,8 +45,8 @@ class RemoveUserDonorStatus
             $user->save();
             clear_user_cache($user->id);
             publish_model_event(ModelEventEnum::USER_UPDATED, $user->id);
-            $subject = sqlesc(nexus_trans("cleanup.msg_donor_status_removed", [], $locale));
-            $msg = sqlesc(nexus_trans("cleanup.msg_donor_status_removed_body", [], $locale));
+            $subject = nexus_trans("cleanup.msg_donor_status_removed", [], $locale);
+            $msg = nexus_trans("cleanup.msg_donor_status_removed_body", [], $locale);
             Message::add([
                 'sender' => 0,
                 'receiver' => $user->id,
diff --git a/app/Jobs/RemoveUserVipStatus.php b/app/Jobs/RemoveUserVipStatus.php
index abf1f4af..57553494 100644
--- a/app/Jobs/RemoveUserVipStatus.php
+++ b/app/Jobs/RemoveUserVipStatus.php
@@ -43,8 +43,8 @@ class RemoveUserVipStatus
             $user->vip_until = null;
             if ($user->class <= User::CLASS_VIP) {
                 $user->class = User::CLASS_USER;
-                $subject = sqlesc(nexus_trans("cleanup.msg_vip_status_removed", [], $locale));
-                $msg = sqlesc(nexus_trans("cleanup.msg_vip_status_removed_body", [], $locale));
+                $subject = nexus_trans("cleanup.msg_vip_status_removed", [], $locale);
+                $msg = nexus_trans("cleanup.msg_vip_status_removed_body", [], $locale);
                 $message = [
                     'sender' => 0,
                     'receiver' => $user->id,